Symbole ostrzegawcze / Safety symbols
Niebezpieczeństwo: pod napięciem
Danger: live current
Uziemienie
Ground
Niebezpieczeństwo:
ruchome elementy
Danger:
moving parts
Objaśnienia
Legend
Trouble shooting
Before calling technical customer service, please check the following:
Nieprawidłowa praca / Operating abnormalities
Usuwanie usterek
Przed skontaktowaniem się z serwisem, sprawdź następujące sytuacje.
G.I. HOLDING S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za błędy mogące pojawić się w niniejszej instrukcji i zastrzega sobie prawo do zmiany zawartych w niej danych, bez wcześniejszego powiadomienia.
G.I. HOLDING S.p.A. does not assume any responsibility for any errors contained in this catalogue and reserves the right to vary the data contained herein without any advance notice.
Opis usterki
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie problemu
Z urządzenia emitowana jest niewielka
ilość powietrza
• Niewłaściwe ustawienie na panelu sterowania
• Wybierz właściwą prędkość
• Zapchany filtr
• Wyczyść filtr
• Zablokowany wlot/wylot powietrza
• Odblokuj wlot/wylot powietrza
Klimakonwektor nie chłodzi
• Brak wody lodowej
• Sprawdź agregat wody lodowej
• Niewłaściwe ustawienie na panelu sterowania
• Ustaw prawidłową temperaturę
• Nadmierna różnica między temperaturą w pomieszczeniu
i temperaturą ustawioną w ramach sterowania automatycznego
• Zmniejsz różnicę temperatur
Klimakonwektor nie grzeje
• Brak gorącej wody
• Sprawdź podgrzewacz wody
• Niewłaściwe ustawienie na panelu sterowania
• Ustaw prawidłową temperaturę
• Nadmierna różnica między temperaturą w pomieszczeniu
i temperaturą ustawioną w ramach sterowania automatycznego
• Zmniejsz różnicę temperatur
Klimakonwektor nie uruchamia się
• Brak zasilania
• Sprawdź obecność napięcia
Defect description
Possible cause
Possible solution
Little air coming out of fan coil unit
• improper setting on control panel
• select correct speed
• filter clogged
• clean filter
• obstruction of entry/exit air flow
• remove obstruction
The fan coil unit does not cool
• no cold water
• check chiller
• improper setting on control panel
• set proper temperature
• excessive difference between room temperature and
the one set on the automatic control
• reduce temperature difference
The fan coil unit does not heat
• no hot water
• check boiler
• improper setting on control panel
• set proper temperature
• excessive difference between room temperature and
the one set on the automatic control
• reduce temperature difference
The fan coil unit does not run
• no electrical energy
• check electrical current
Transport / Transportation
Nie dopuść do zamoknięcia opa-
kowania.
Nie przenoś opakowania samo-
dzielnie jeżeli jego waga przekra-
cza 35 kg.
Nie stawaj na opakowaniach.
Zawsze sprawdzaj na opakowa-
niach symbole wskazujące po-
zycję przechowywania oraz ilość
w jakiej można ustawiać jedno
opakowanie na drugim.
Do not let the packaging get
wet.
Do not transport the package
alone if its weight is more than
35 kg.
Don’t stand on packages.
Always check on the package for
the direction of storage and the
number that can be stacked.
5
Dystrybutor: KLIMA-THERM Sp. z o.o. – ul. Budowlanych 48 – 80-298 Gdańsk
Tel. +58 768 03 33 – Fax +58 768 03 00 – www.klima-therm.pl – [email protected]
