MOD.
12
22
32
42
52
62
72
13
23
33
43
53
63
73
14
24
34
44
54
64
74
A mm
440 560 760 960 1160 1135 1410
B mm
475 475 475 475 475 545 545
C mm
195 195 195 195 195 260 260
D mm
416 536 736 936 1136 1111 1386
E mm
310 310 310 310 310 380 380
F mm
50
50 50 50 50
45
45
G mm
85
85 85 85 85 165 165
H mm
50
50 50 50 50
43
43
I mm
267 267 267 267 267 265 265
L mm
148 148 148 148 148 220 220
M mm
60
60 60 60 60
60
60
N mm
70
70 70 70 70
70
70
1/1 Wymiary /
Dimensions
Rama wewnętrzna /
Internal frame
G. I. Holding S.p.A. thanks you for your choice in the purchase of this fan coil unit.
This manual must be read completely and carefully. The messages “Danger” and “Warning” in
the usage insructions must be given special attention; if they are not observed there may be
damage to the fan coil unit and/or to persons and things.
G. I. Holding S.p.A. declines any responsibility for any damage caused by inattentive reading
of this manual or by improper use of the fan coil unit.
For any abnormalities not covered by this manual, please promptly contact technical customer
service.
Attention!
Keep manuals in a dry place to avoid their deterioration, for future reference.
Wymiary, dane techniczne i elementy urządzenia
/
Dimensions, technical characteristics and components
1.3 Components
Fan
Centrifugal type directly coupled to a 6-speed single-phase electric motor,
with 3 speeds connected in the standard configuration.
1.3
Elementy urządzenia
Wentylator
Wentylator promieniowy sprzężony bezpośrednio z 6-stopniowym, jednofazo-
wym silnikiem elektrycznym, z 3 prędkościami, podłączony w konfiguracji
standardowej.
1
1
1.2 Charakterystyki techniczne
Klimakonwektor jest urządzeniem końcowym do obróbki powietrza w po-
mieszczeniu, w sezonach letnich i zimowych. Dostępne wersje urządzeń:
IV
wykonanie pionowe w zabudowie (z wlotem od spodu)
IF
wykonanie pionowe w zabudowie (z wlotem z przodu)
IO
wykonanie poziome w zabudowie (z wlotem z tyłu)
II
wykonanie poziome w zabudowie (z wlotem od spodu)
1.2 Technical characteristics
The fan coil unit is a terminal unit for the treatment of room air in the
summer and winter seasons. The versions are:
IV
Fitted vertical units (bottom inlet)
IF
Fitted vertical units (front inlet)
IO
Fitted horizontal units (rear inlet)
II
Fitted horizontal units (bottom inlet)
A
B
C
C
B
A
Wydajność
/
Performances
(1)
(1)
At a distance of 1 m and with reverberation time of 0.5 s.
Maximum operating pressure 1000 kPa.
Maximum inlet water temperature 90 °C.
Inhibited ethylene glycol can be added to the water.
Model 2R - 3R - 4R
12
22
32
42
52
62
72
13
23
33
43
53
63
73
14
24
34
44
54
64
74
Air flow
max
m
3
/h
240
340
430
540
690
910
1180
me
d
m
3
/h
190
260
340
420
530
730
810
m
i
n
m
3
/h
140
170
250
280
400
510
590
Sound pressure level
(1)
max
d
B
(
A
)
41
44
40
44
46
48
52
me
d
d
B
(
A
34
38
34
37
39
43
42
m
i
n
d
B
(
A
26
26
25
27
33
34
34
Supply voltage
V/
P
h/Hz
<--------------------------------
230
/
1
/
50
-------------------------------
>
Absorbed power
max
k
W
0
,
02
0
,
04
0
,
05
0
,
07
0
,
08
0
,
16
0
,
20
Water connections
“G
½”
½”
½”
½”
½”
½”
½”
Weight
kg
12
14
18
21
24
33
42
G. I. Holding S.p.A. dziękuje za dokonanie zakupu wybranego przez Państwa klimakonwektora.
Należy całkowicie i dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Należy zwrócić szczególną
uwagę na zastosowane w niniejszej instrukcji hasła „niebezpieczeństwo” i „ostrzeżenie”, postępo-
wanie niezgodne z ich wskazaniami może doprowadzić do uszkodzenia klimakonwektora i/lub
obrażeń ciała lub zniszczenia mienia.
G. I. Holding S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku niedokład-
nego zapoznania się z niniejszą instrukcją lub nieprawidłowego użytkowania klimakonwektora.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowości nieopisanych w niniejszej instrukcji, należy niezwłocz-
nie skontaktować się z doradcą technicznym.
Uwaga!
Przechowuj instrukcje w suchym miejscu aby uniknąć ich zniszczenia i móc skorzystać
z nich w przyszłości.
W odległości 1 m dla czasu pogłosu 0,5 sek.
Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kPa.
Maksymalna temperatura na wlocie wody 90°C.
Przystosowany do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego.
Wydajność powietrza
Poziom ciśnienia
akustycznego
(1)
Zasilanie
Pobór mocy
Przyłącza wodne
Masa
