Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
13/29
IST01-2E693CT_rev.2 04-21
NORSK
Bruksanvisningen for denne enheten består av en generell bruksanvisning, den
spesifikke bruksanvisningen for koblingsstykker og quickdraws og tilleggsinstruksjo-
ner for systemet Tricky. Alle instruksjonene må leses nøye før bruk.
Forsiktig!
Dette
arket utgjør kun tilleggsinstruksjoner for systemet Tricky.
TILLEGGSINSTRUKSJONER TRICKY.
Denne merknaden inneholder informasjon som er nødvendig for riktig bruk av
følgende produkt (er): systemet Tricky.
1) BRUKSOMRÅDE.
Et hjelpesystem for klatring som gjør det mulig å feste en ka-
rabinkrok som er plassert i en avstand som ikke kan nås med armens lengde.
Ad-
varsel!
Systemet Tricky er ikke en klatresikring, men kun et hjelpemiddel til teknisk
klatring: For å fortsette ut over forankringen må den byttes ut med en klatresikring.
Advarsel!
Koblingsstykket og slyngen som systemet Tricky består av er sertifiserte
iht. standardene NS-EN 12275-B og NS-EN 566 og disse anvisningene finnes i
de tilhørende instruksjonene vedlagt produktet.
2) NOMENKLATUR
(Fig. 3). A) Koblingsstykke. B) Spak. C) Liten spak (
Tricky
Lever
). D)Fixit støttefeste for slynge. E) Halvstiv slynge. F) Løkkehåndtak. G) Etikett
med illustrasjon.
3) MERKING.
Tall/bokstaver uten bildetekst: se forklaringen i de generelle instruksjonene (punkt
5).
3.1 - Generelt
(Fig. 2). Indikasjoner: 1; 2; 4; 7; 11; 12; 15.
3.2 - Sporbarhet
(Fig. 2). Indikasjoner: T2; T8.
4) BRUKSANVISNING.
4.1 - Åpning og blokkering av spaken.
Åpne spaken på koblingsstykket med
pekefingeren (Fig. 5.1) og senk samtidig den lille spaken Tricky Lever (fig. 5.2)
ved bruk av tommelfingeren til den festes i koblingsstykkets spake (Fig. 5.3), som
på denne måten holdes i åpen posisjon (Fig. 5.4).
4.2 - Kobling til forankringen.
Gå til forankringen (Fig. 6.1), sett Tricky-systemet
i denne (Fig. 6.2) og trekk den nedover, slik at spaken til koblingsstykket frigjøres
automatisk og lukkes korrekt (Fig. 6.3).
5) BRUK.
Nedenfor angis korrekt bruk av systemet Tricky som tidligere ble festet til foran-
kringen.
5.1 - Bruk i teknisk klatring.
Ved å plassere hånden i løkkehåndtaket (F), kan man
dra i systemet Tricky, for deretter å kunne feste en quickdraw i forankringen, koble
til tauet og henge i quickdraw (fig. 6.4-6.5). For å fortsette forbi forankringen er
det nødvendig å fjerne systemet Tricky fra selve forankringen.
5.2 - Bruk i hengende posisjon
. Før en quickdraw inn i løkkehåndtaket (F) på
Tricky-systemet, koble til tauet og heng i dette (Fig. 6.5). For å fortsette forbi for-
ankringen er det nødvendig å feste en annen quickdraw i forankringen, koble til
tauet og til slutt fjerne det tidligere installerte Tricky-systemet.
Advarsel!
Når man
henger i Tricky-systemet er det obligatorisk å alltid befinne seg under forankrings-
punktet (Fig. 8.1), og aldri klatre forbi dette.
Advarsel!
Ikke bruk systemet Tricky
som en vanlig klatresikring (Fig. 8.5).
5.3 - Transport
. Tricky-systemet kan lett transporteres på kroppsselen ved å brette
det sammen (fig. 9).
