Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - B2
FORM NO. 79001C - 47 -
FR
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Lubrification
L’appareil est entièrement lubrifié. Les paliers et les
engrenages de la boîte d’engrenages ont suffisamment de
lubrifiant pour environ six mois d’utilisation normale. Tous les
autres paliers sont hermétiquement fermés et possèdent
suffisamment de lubrifiant pour toute la durée de vie utile de
l’appareil. Aucun lubrifiant n’est nécessaire pour le
protège-disque.
Comment remplacer le lubrifiant dans la boîte
d’engrenages
Pour remplacer le lubrifiant dans la boîte d’engrenages,
exécutez les opérations suivantes :
1. Placez l’appareil à l’envers sur un banc ou un établi.
2. Alignez un des deux trous de la base en caoutchouc
avec un des trois trous du protège-disque.
3. Alignez les deux trous avec une des trois vis sur le
couvercle de la boîte d’engrenages. Enlevez la vis sur le
couvercle de la boîte d’engrenages (voir la figure 10).
4. Alignez les trous avec les deux autres vis, puis enlevez
les vis.
ATTENTION : Assurez-vous qu’aucune poussière
n’entre dans la boîte d’engrenages. Les
poussières risquent d’endommager la
boîte d’engrenages
.
5. Enlevez le couvercle sur la boîte d’engrenages.
6. Enlevez l’ancien lubrifiant de la boîte d’engrenages.
7. Versez 10 onces (284 ml) de lubrifiant Clarke dans la
boîte d’engrenages.
ATTENTION : Pour éviter d’endommager le moteur,
n’ajoutez pas plus de 10 onces (284 ml)
de lubrifiant dans la boîte
d’engrenages.
8. Avec les trois vis enlevées précédemment, installez le
couvercle sur la boîte d’engrenages.
9. Faites démarrer l’appareil et laissez-le fonctionner
pendant 15 minutes. Un petit surplus de lubrifiant
devrait sortir de l’orifice d’aération. Si aucun lubrifiant
n’apparaît, il pourrait être nécessaire d’ajouter du
lubrifiant.
10. Essuyez le surplus de lubrifiant et dégagez l’orifice
d’aération.
Comment inspecter les balais de charbon
En fonction de son utilisation, un jeu de balais peut durer 250
heures et doit être inspecté avant l'expiration de cette période.
Pour inspecter les balais, procédez de la manière suivate:
1. Enlevez la capot du moteur. Voir Figure 11.
2. inspectez les balais de charbon. Remplacez les deux
balais si l'un d'entre eux n'a plus qu'une épaisseur de
3/8", ou a atteint l'indicateur d'usure. Voir Figure 12.
3. Pour remplacer les balais, débranchez le fil inducteur
(A) du porte-balai (B). Puis enlevez les deux vis et
rondelles (C) fixant le porte-balai au bâti du moteur.
Voir Figure 13.
Lubrifiants
Quantité N° de pièce
1 pinte
(946 ml)
16612A
1 gallon
(3780 ml)
16613A
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Figure 13
A
A
B
B
C
C
C
C
Содержание American Sanders 07072A
Страница 14: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN B2 FORM NO 79001C 13 NOTES ...
Страница 26: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE B2 FORM NO 79001C 25 DE DEUTSCH NOTES ...
Страница 38: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES B2 FORM NO 79001C 37 ES ESPAÑOL NOTES ...
Страница 50: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR B2 FORM NO 79001C 49 FR FRANÇAIS NOTES ...
Страница 62: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT B2 FORM NO 79001C 61 IT ITALIANO NOTES ...
Страница 63: ... 62 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU revised 5 10 ...
Страница 64: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 63 RU ...
Страница 65: ... 64 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 66: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 65 RU revised 5 10 ...
Страница 67: ... 66 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU A D B C Figure 1 Figure 2 ...
Страница 68: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 67 RU ...
Страница 70: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 69 RU ...
Страница 71: ... 70 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 72: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 71 RU A A B B C C C C ...
Страница 73: ... 72 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...