-38-
FORM NO. 79001C
Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - B2
FR
FRANÇAIS
Contenu de ce manuel
Consignes de sécurité ............................................................................
39
Introduction et caractéristiques de l’appareil ...................................
41
Préparation de l’appareil .......................................................................
42
Ponçage et papier abrasif .....................................................................
44
Utilisation de l’appareil ...........................................................................
45
Procédure d’entretien .............................................................................
46
Section II, manuel de réparation et schémas de pièces
Schéma d’assemblage n° 1
.......................................................74
Liste de pièces n° 1 .................................................................................
75
Schéma d’assemblage n° 2 ..................................................................
76
Liste de pièces n° 2 .................................................................................
77
Schéma de câblage ................................................................................
78
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette
machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou
d’entretenir votre machine Clarke American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager
la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de
l’utiliser. Si l’opérateur n’est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement
avant de tenter d’utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l’opérateur, à l’arrière
de la machine.
revised 5/10
Содержание American Sanders 07072A
Страница 14: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN B2 FORM NO 79001C 13 NOTES ...
Страница 26: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE B2 FORM NO 79001C 25 DE DEUTSCH NOTES ...
Страница 38: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES B2 FORM NO 79001C 37 ES ESPAÑOL NOTES ...
Страница 50: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR B2 FORM NO 79001C 49 FR FRANÇAIS NOTES ...
Страница 62: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT B2 FORM NO 79001C 61 IT ITALIANO NOTES ...
Страница 63: ... 62 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU revised 5 10 ...
Страница 64: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 63 RU ...
Страница 65: ... 64 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 66: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 65 RU revised 5 10 ...
Страница 67: ... 66 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU A D B C Figure 1 Figure 2 ...
Страница 68: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 67 RU ...
Страница 70: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 69 RU ...
Страница 71: ... 70 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 72: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 71 RU A A B B C C C C ...
Страница 73: ... 72 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...