IT
ITALIANO
- 5 2 -
FORM NO. 79001C
Clarke
®
American Sanders
Manuale per l'operatore (IT) - B2
PERICOLO!
L’uso di sabbiatrici non perfettamente montate può provocare infortuni agli operatori o ai
presenti nonché danneggiare la macchina o altre attrezzature.
• Prima di usare la macchina, verificare che tutti i componenti, i carter e le coperture siano stati
saldamente montati.
• Verificare sempre che i dispositivi di fissaggio siano correttamente serrati.
• Verificare che tutte le regolazioni siano conformi alle indicazioni fornite dai produttori.
PERICOLO
!
Le parti mobili della sabbiatrice possono provocare infortuni agli operatori o ai presenti.
• Fare sempre attenzione a non avvicinare mani, piedi o indumenti larghi alle parti in
movimento della macchina.
• Non sostituire o regolare il nastro abrasivo mentre la macchina è in funzione.
• Non effettuare interventi di manutenzione mentre la macchina è in funzione.
PERICOLO
!
La sabbiatrice è alimentata a corrente elettrica. Se utilizzata in modo improprio, può provocare
scosse elettriche o incendi.
• Collegare la macchina a una rete elettrica con caratteristiche elettriche equivalenti a quelle
indicate sulla targhetta della macchina.
• Non collegare la sabbiatrice a non circuito elettrico sprovvisto di messa a terra. Rivolgersi a
un elettricista qualificato per verificare se il circuito è collegato a una messa a terra adeguata.
• Non usare la sabbiatrice se il cavo di alimentazione è danneggiato. Ispezionare sempre il
cavo prima di usare la macchina.
• Evitare di passare sopra al cavo di alimentazione con il nastro abrasivo. Tenere il cavo di
alimentazione sempre sopra alla macchina.
• Non usare il cavo di alimentazione per spostare la sabbiatrice.
• Scollegare sempre la sabbiatrice dalla rete elettrica prima di effettuare interventi di
manutenzione.
ATTENZIONE
! Il mancato utilizzo di indumenti protettivi durante l’operazione di sabbiatura può provocare gravi
infortuni agli operatori o ai presenti. Indossare sempre occhiali, cuffie e maschere protettivi durante
le operazioni di sabbiatura.
ATTENZIONE
! Il collegamento della macchina alla rete elettrica con l’interruttore di accensione in posizione “ON”
può provocare gravi infortuni. Verificare sempre che l’interruttore di accensione sia posizionato su
“OFF” prima di collegare la macchina alla rete di alimentazione.
ATTENZIONE
! L’esecuzione di interventi di manutenzione o riparazione da parte di personale non autorizzato può
provocare danni alla macchina o infortuni al personale, nonché rendere nulla la garanzia. La
manutenzione della macchina deve sempre essere effettuata da personale autorizzato da un
distributore di Clarke American Sanders.
AVVERTENZA
! L’uso della macchina per spostare oggetti può provocare infortuni alle persone e danni alle
attrezzature. Non utilizzare la macchina come appoggio. Non utilizzare la macchina come mezzo
di trasporto.
AVVERTENZA
! Conservare sempre la macchina in un luogo asciutto per evitare di danneggiarla. Verificare
sempre che il luogo scelto per l’immagazzinaggio sia asciutto.
AVVERTENZA!
: L'uso prolungato della sabbiatrice in un punto con il tamburo di sabbiatura a contatto con il
pavimento può danneggiare la superficie. Per evitare di danneggiare la superficie, non tenere la
macchina fissa in punto durante l'abbassamento o il sollevamento del disco di sabbiatura.
Effettuare sempre l'operazione di sabbiatura a velocità costante.
Содержание American Sanders 07072A
Страница 14: ...EN ENGLISH Clarke American Sanders Operator s Manual EN B2 FORM NO 79001C 13 NOTES ...
Страница 26: ...Clarke American Sanders Bedienungshandbuch DE B2 FORM NO 79001C 25 DE DEUTSCH NOTES ...
Страница 38: ...Clarke American Sanders Manual del operador ES B2 FORM NO 79001C 37 ES ESPAÑOL NOTES ...
Страница 50: ...Clarke American Sanders Manuel de l utilisateur FR B2 FORM NO 79001C 49 FR FRANÇAIS NOTES ...
Страница 62: ...Clarke American Sanders Manuale per l operatore IT B2 FORM NO 79001C 61 IT ITALIANO NOTES ...
Страница 63: ... 62 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU revised 5 10 ...
Страница 64: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 63 RU ...
Страница 65: ... 64 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 66: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 65 RU revised 5 10 ...
Страница 67: ... 66 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU A D B C Figure 1 Figure 2 ...
Страница 68: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 67 RU ...
Страница 70: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 69 RU ...
Страница 71: ... 70 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...
Страница 72: ...Clarke American Sanders RU B2 FORM NO 79001C 71 RU A A B B C C C C ...
Страница 73: ... 72 FORM NO 79001C Clarke American Sanders RU B2 RU ...