OASIS EVOLUTION
7
SCELTA DEL PROGRAMMA D’IRRIGAZIONE.
Oasis Evolution dispone di 5 programmi (4+OFF) specificamente studiati per un’autonomia di 7, 14, 21 e 28
giorni, selezionabili con la manopola selettore posta sul pannello di controllo. Il primo scatto della manopola accenderà il display. Ricordarsi sempre di
premere START per confermare la scelta (anche per OFF).
Se il programma scelto non viene confermato premendo START, dopo qualche secondo si
ritornerà al programma precedentemente impostato. ATTENZIONE: Oasis Evolution irriga una sola volta al giorno.
SELECTING THE WATERING PROGRAM.
Oasis Evolution has 5 programmes (4+OFF), specially designed to allow independent operation for 7, 14, 21 or
28 days autonomy which can be selected using the programming selector switch on the front. The display switches on with the first click of the dial.
Always remember to press START to confirm your choice (including for OFF).
If the chosen programme is not confirmed by pressing START, after a few
seconds it returns to the programme previously set. NOTE: Oasis Evolution irrigates once a day only.
CHOIX DU PROGRAMME D'ARROSAGE.
Oasis Evolution propose 5 programmes (4+OFF) expressément élaborés pour une autonomie de 7, 14, 21, 28
jours, que vous pouvez sélectionner à l'aide du bouton de sélection situé sur la face avant. Le premier déclic de la manette allumera l'afficheur. Pensez
toujours à appuyer sur START pour confirmer le choix (même pour OFF).
Si le programme choisi n'est pas confirmé en appuyant sur START, après
quelques secondes on retournera au programme précédemment défini. ATTENTION : Oasis Evolution arrose une seule fois par jour.
WAHL DES BEWÄSSERUNGSPROGRAMMS.
Oasis Evolution verfügt über 5 Programme (4+OFF), die speziell für eine Autonomie von 7, 14, 21 und 28
Tagen entwickelt wurden und mit dem Drehschalter am Bedienpaneel auswählbar sind. Nach Erreichen der ersten Position des Drehschalters geht das
Display an. Denken Sie immer daran, START zu drücken, um die Auswahl zu bestätigen (gilt auch für OFF).
Wenn das gewählte Programm nicht durch
Drücken von START bestätigt wird, kehrt das Display nach einigen Sekunden zum zuvor eingestellten Programm zurück. ACHTUNG: Oasis Evolution
bewässert nur einmal pro Tag.
ELECCIÓN DEL PROGRAMA DE RIEGO.
Oasis Evolution posee 5 programas diferentes (4+OFF) (para 7, 14, 21 ó 28 días) que pueden seleccionarse con el
selector de programación situado en el frontal. Con el primer clic del mando se encenderá la pantalla. Recuerde pulsar siempre START para confirmar la
selección (incluso para poner en OFF).
Si no se confirma el programa seleccionado pulsando START, al cabo de unos segundos se volverá al programa
configurado previamente. ATENCIÓN: Oasis Evolution riega una sola vez al día.
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8054
Programma
Program
Programme
Programm
Programa
Autonomia
Self sufficiency
Autonomie
Bewässerungszeit
Autonomía
Acqua erogata al giorno
Water distributed per day
Eau distribuée par jour
Wasserabgabe pro Tag
Agua distribuida por día
Durata irrigazione giornaliera
Daily watering cycle run time
Durée d'arrosage quotidienne
Tägliche Bewässerungsdauer
Duración del riego diario
giorni - days
journées - Tage
días
ml
min.
7
/
14
21
28
145
/
70
45
35
29
/
14
9
7
x20
x1
