OASIS EVOLUTION
12
PULIZIA DEL FILTRO.
La rimozione e il reinserimento del filtro devono avvenire con il serbatoio vuoto. Prima di ogni utilizzo controllare lo stato del filtro
ed eliminare eventuali impurità dell’acqua trattenute dalla rete filtrante. Se fosse necessario rimuoverlo e sciacquarlo sotto l’acqua corrente.
CLEANING THE FILTER.
The filter must only be removed and refitted when the tank is empty. Before each use check the state of the filter and eliminate
any impurities from the water which may have been caught by the mesh. If necessary, remove the filter and rinse under running water.
NETTOYAGE DU FILTRE.
L'extraction et la réinsertion du filtre doivent être effectuées avec le réservoir vide. Avant chaque utilisation contrôlez l'état du
filtre et éliminez les éventuelles impuretés de l'eau retenues dans le tamis filtrant. Si nécessaire, retirez-le et rincez-le sous l'eau courante.
REINIGUNG DES FILTERS.
Das Entfernen und Wiedereinsetzen des Filters muss bei leerem Behälter erfolgen. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung den
Zustand des Filters und beseitigen Sie eventuelle Vereinigungen des Wassers, die vom Filtergitter zurückgehalten wurden. Wenn erforderlich, nehmen Sie
den Filter heraus und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab.
LIMPIEZA DEL FITRO.
El filtro debe quitarse y colocarse con el tanque vacío. Antes de cada uso, compruebe el estado del filtro y elimine las impurezas
del agua retenidas por la malla filtrante. En caso necesario, quítelo y enjuáguelo con un chorro de agua corriente.
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8054
1
2
3
