OASIS EVOLUTION
14
PULIZIA E MANUTENZIONE.
Terminato l’uso:
- Posizionare la manopola selettore su OFF.
- Staccare i due capi del tubo dagli appositi attacchi, soffiare all’interno del tubo per far uscire tutta l’acqua all‘interno di un contenitore (es. annaffiatoio).
- Togliere il coperchio e sollevare con due mani Oasis Evolution prendendolo dal fondo e svuotarlo in un lavabo.
CLEANING AND MAINTENANCE.
When no longer in use:
- Set the programming selector switch to OFF.
- disconnect both ends of the hose from their connectors, blow into the hose to drive all the water out and into a container (for example, a watering can).
- Remove the cover and lift Oasis Evolution from the bottom using both hands and then empty into a sink.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
Après l'utilisation :
- Positionnez le bouton de sélection sur OFF.
- Décrochez les deux extrémités du tuyau raccordées aux raccords, soufflez à l'intérieur du tuyau pour faire sortir l'eau et la recueillir à l'intérieur d'un
récipient (ex. arrosoir).
- Enlevez le couvercle et soulevez Oasis Evolution par le fond à l'aide des deux mains puis videz-le dans un lavabo.
REINIGUNG UND WARTUNG.
Nach der Verwendung:
- Stellen Sie den Drehschalter auf OFF.
- Ziehen Sie die beiden Schlauchenden von den Anschlüssen ab, blasen Sie in den Schlauch, damit das gesamte enthaltene Wasser austritt und fangen
Sie dieses in einem Behälter auf (z. B. Gießkanne).
- Entfernen Sie die Abdeckung, heben Sie den Oasis Evolution mit beiden Händen an und gießen Sie das restliche Wasser in ein Waschbecken.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Después del uso:
- Ponga el selector en la posición OFF.
- Desconecte los dos extremos del tubo de los conectores y sople en su interior para que salga toda el agua, que se deberá recoger en un recipiente (por
ej., una regadera).
- Quite la tapa, levante con las dos manos Oasis Evolution, agarrándolo por la parte inferior, y vacíelo en un lavabo.
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8054
2
1
2
3
1
