OASIS EVOLUTION
6
RIEMPIMENTO.
Controllare che la manopola selettore sia in posizione OFF e riempire il serbatoio da
25 litri
con acqua pulita. Eventuali fertilizzanti, liquidi
o in granuli, sono da versare direttamente nella terra all’interno dei vasi. È assolutamente vietato versare fertilizzanti o altre sostanze all’interno dell’acqua
contenuta nel serbatoio. Chiudere il coperchio prima di mettere in funzione l’Oasis Evolution.
FILLING.
Check that the dial is set to OFF. Fill the tank with
25 litres
of clean water. Any liquid or granular fertilisers are to be added directly to the soil in
the pots. Do not under any circumstances put them into the water in the tank. Close the cover before activating Oasis Evolution.
REMPLISSAGE.
Contrôlez que la manette du sélecteur soit sur la position OFF et remplissez le réservoir de
25 litres
avec de l'eau propre. D'éventuels
engrais liquides ou granulés peuvent être versés directement dans la terre à l'intérieur des pots. Il est absolument interdit de les verser à l'intérieur de l'eau
contenue dans le réservoir. Fermez le couvercle avant de démarrer Oasis Evolution.
BEFÜLLUNG.
Kontrollieren Sie, dass der Drehschalter auf OFF steht, und füllen Sie den
25-Liter-Behälter
mit sauberem Wasser. Eventuelle Dünger, ob in
flüssiger oder in Granulatform, müssen direkt auf die Erde in den Topfpflanzen gegeben werden. Es ist absolut verboten, Dünger oder andere Substanzen
in das Wasser im Behälter zu geben. Schließen Sie die Abdeckung, bevor Sie den Oasis Evolution in Betrieb nehmen.
RELLENO.
Compruebe que el selector esté en la posición OFF y llene el depósito de
25 litros
con agua limpia. Si se utilizan fertilizantes, líquidos o en
gránulos, deberán verterse directamente en la tierra de las macetas. Se prohíbe terminantemente verterlos en el agua del tanque. Cierre la tapa antes de
poner en marcha Oasis Evolution.
Per Oasis Evolution (codice): - For Oasis Evolution (code): - Pour Oasis Evolution (code): - Für Oasis Evolution (Art.): - Para Oasis Evolution (código):
IT
UK
FR
DE
ES
8054
25 lt
1
2
