Claas DOMINATOR 130, Руководство оператора

Страница: 303 / 390

00 0293 210 2 - BA DOMINATOR 150/140/130 - 12/09 303
13 Maintenance
13.5 Engine
67089
– Refit lid and close it tightly.
Ensure a tight and firm seat!
85761
13.5.30 Changing the diesel engine air cleaner
safety cartridge with plastic housing
Safety cartridges must not be cleaned and reused!
– Observe the general warnings at the beginning of
the "Maintenance" chapter.
– Clean / change the diesel engine air filter with
plastic housing.
– Carefully pull out cartridge (1) using slight rotating
movements.
– Fit new cartridge.
– Reinstall air filter.
85762
13.5.31 Cleaning the air filter intake screen
When the engine is running, air is suctioned through
the sieve. Coarse dust and dirt particles remain out-
side at the sieve.
Caution!
Machine operation with soiled or damaged air
filter.
Engine damage.
– Replace air filter immediately when the
display of the on-board information sys-
tem shows the relevant warning.
– Replace damaged air filters immediately.
Note!
Uneconomic use of machine.
Increased fuel consumption.
– Replace air filter immediately when a cor-
responding warning appears in the
display of the onboard information
system.
57
23489
1
WARNING:
Use of unpermissible spare parts or
lubricants.
Machine damage or increased wear.
– Spare parts and lubricants must at least
comply with the technical standards
required by the manufacturer of the
implement!
– The use of genuine CLAAS spare parts
and lubricants is recommended.