Claas DOMINATOR 130, Руководство оператора

Страница: 164 / 390

164 00 0293 210 2 - BA DOMINATOR 150/140/130 - 12/09
9 Driving and transportation
9.6 Hitch
67085
– Ensure that the pin (1) is introduced into the hous-
ing until the end of pin (1) is flush with it.
– Raise the trailer support wheel.
– Connect the power supply plug.
– If present, connect the breakaway cord to the
trailer hitch.
– Check the trailer lighting.
– If there is a braking system, carry out a brake test.
81911
9.6.2 Unhitching the trailer
– Identify the trailer hitch by means of the identifica-
tion plate on the trailer hitch.
Observe the type-specific details.
Type AK 64/1 B ...
– Disconnect the power supply plug.
– If present, disconnect the breakaway cord from
the trailer hitch.
– Secure the rear axle of the transport carriage so it
will not roll away.
– If installed, swing out the trailer gauge wheel.
– Press pawl (4) and handle of pin (5) together and
pull pin (5) out of the trailer hitch.
– Slowly drive the tractor forward.
– Press pawl (4) and handle of pin (5) together and
plug pin (5) into the trailer hitch up to the stop (6).
– Release the pawl (4) and ensure that lock (7) has
engaged at the trailer hitch.
50
Trailer hitch type 841 ...
18966
1
Danger!
Lock not engaged.
Trailer releases from the towing vehicle.
Death or serious injuries!
– Ensure that the lock is securely engaged.
– Never pull a trailer with the lock
disengaged.
Danger
Limbs within range of the trailer hitch or the
trailer.
Risk of death or serious injuries.
– Keep limbs away from the trailer hitch.
– Never remain standing between the trailer
hitch and the trailer.
– Observe the regulations of the German
employers' liability insurance association
or its equivalent.
51
Trailer hitch type AK 64/1 B ...
30204
4
7
5
6