Civco eTRAX, Справочное руководство

Страница: 8 / 76

Dansk eTRAX™ Nålesystem
6
eTRAX-SYSTEM
BRUGSVEJLEDNING / TILSIGTET ANVENDELSE
Dette udstyr er beregnet til at give læger værktøjer til elektromagnetisk sporing af instrumenter i forbindelse med
billeddata.
NÅLESENSOROVERTRÆK
BRUGSVEJLEDNING / TILSIGTET ANVENDELSE
Overtrækket muliggør anvendelse af en sensor til overfladen af kroppen, endoskopi og intraoperativ anvendelse,
mens det samtidigt hjælper med at forhindre overførsel af mikroorganismer, kropsvæsker og partikler til patienten og
sundhedshjælperen.
FORSIGTIG
I henhold til amerikansk lovgivning må denne anordning kun sælges af læger eller på lægers ordinering.
FØR ANVENDELSE
Der henvises til ultralydssystemets brugervejledning vedrørende brug af nålesensoren.
ADVARSEL
n
Før brug skal udstyret inspiceres for tegn på skader. Hvis der konstateres skader, må det ikke anvendes.
n
Forud for brug sørg for, at nålesensoren sporer, som den skal.
n
Komponenterne er pakket sterilt og er udelukkende beregnet til engangsbrug. Må ikke benyttes, hvis der er
tvivl om emballagens integritet eller hvis holdbarhedsdatoen er overskredet.
n
Undlad at genbruge, genklargøre eller gensterilisere engangsudstyr. Genbrug, genklargøring eller
gensterilisering kan skabe risiko for at udstyret forurenes, hvilket kan forårsage patientinfektion eller
krydsinfektion.
n
Nålesensoren er pakket usterilt og kan genbruges. For at undgå eventuel patientkontaminering, sørg for at
nålesensoren er korrekt rengjort og desinficeret inden hver anvendelse.
n
Sørg for, at apparatet er forsvarligt fastgjort. Undladelse heraf kan resultere i unøjagtighed.
n
Sørg for, at nålesensorstørrelsen svarer til eTRAX-nålens størrelse. I modsat fald kan det resultere i
unøjagtighed.
n
Nålesensorsystemet er udelukkende beregnet til brug med CIVCO engangsnåle og draperinger.
n
Apparatet skal fjernes inden patientdefibrillation.
n
For at forhindre mulig fejlposition, hold nålesensoren væk fra metal.
n
eTRAX-hylsteret er strømførende og yder ikke isolation. Anvendelse af ablationselektroder uden en isoleret
kanyle kan medføre alvorlige tilskadekomst af patienten og/eller brugeren. For at sørge for sikker og effektiv
brug skal producentens vejledning og anbefalet praksis følges.
n
Kun stiletdelen af eTRAX nålesystemet er et sporet instrument. Efter at stiletten er fjernet fra hylsteret, skal
hylsteret forblive i den forudindstillede position. Hvis hylsteret på noget tidspunkt forskubbes, skal det
repositioneres ved hjælp sporet stilet.
n
Nålesensoren vises til illustrationsformål uden drapering. Anbring altid en drapering over nålesensoren for
at beskytte patienter og brugere mod krydskontaminering.
SENSORSTØRRELSE NÅLESTØRRELSE GODKENDTE INSTRUMENTER
12GA 12GA ≤ 14GA
14GA 14GA ≤ 16GA
16GA 16GA ≤ 18GA
18GA 18GA ≤ 20GA