简体中文
eTRAX™ 插针系统
56
插针传感器的清洁和消毒
警告
n
本产品的用户有义务和责任采取最严格的感染控制措施,避免患者、同事和本人受感
染。为避免交叉感染,请遵守贵公司制定的感染控制政策。
n
建议的插针传感器用后处理方案已经过有效性和兼容性评估。如果选用未列出的用后处
理方案,必须首先进行验证,以确保满足有效性和兼容性要求。
n
将一次性使用的组件作为感染性废物予以处置。每次使用完可重复使用的部件,对其进
行清洁和消毒。
n
请确保插针传感器在清洁和消毒过程中不会弯曲。
n
切勿对插针传感器进行气体灭菌或高压灭菌。
n
检查插针传感器是否损坏,例如出现裂纹或破裂。如有明显损坏,请停止使用插针传感
器,并联系CIVCO。
1.
每次使用之后,请将插针传感器从插针上取下来,丢弃一次性部件。清除插针传感器表面
的课件污染物。
2.
使用常用杀菌剂或消毒剂(例如 Sani-cloth
®
HB、CIDEX OPA
®
(Johnson & Johnson)、
ENZOL
®
(Johnson & Johnson)、T-Spray™、Protex™ 或酒精)对所有表面进行清洁和消
毒。
3.
按照制造商的说明进行所有清洁和消毒操作。
Содержание eTRAX
Страница 1: ...eTRAX NEEDLE SYSTEM REFERENCE GUIDE...
Страница 2: ......
Страница 27: ...eTRAX 25...
Страница 28: ...eTRAX 26 eTRAX n n n n n n n Gauge eTRAX Gauge n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Страница 29: ...eTRAX GAUGE GAUGE 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 27...
Страница 35: ...eTRAX 33...
Страница 36: ...eTRAX 34 eTRAX n n n 1 n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Страница 37: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 35...
Страница 39: ...eTRAX 37...
Страница 41: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 39...
Страница 42: ...eTRAX 40 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 43: ...eTRAX n lesystem Norsk N leh ndtak N lesensor N leskive N l Hylse Hylsenav Stilett Stilettnav 41...
Страница 51: ...eTRAX 49...
Страница 52: ...eTRAX 50 eTRAX n n n n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX Needle System n...
Страница 53: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 51...
Страница 55: ...eTRAX 53...
Страница 57: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 55...
Страница 58: ...eTRAX 56 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 63: ...eTRAX N lsystem Svenska N lhandtag N lsensor N ldistans N l Hylsa Hylsfattning Stylet Styletfattning 61...
Страница 67: ...eTRAX 65...
Страница 69: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 67...
Страница 70: ...eTRAX 68 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 71: ...eTRAX ne Sistemi T rk e ne Sap ne Sens r ne Ara Par as ne K l f K l f G be i Operat r Sondas Sonda G be i 69...
Страница 75: ......