Português
eTRAX™ Sistema de agulha
48
LIMPEZA E DESINFECÇÃO DO SENSOR DA AGULHA
AVISO
n
Os utilizadores deste produto têm a obrigação e responsabilidade de fornecer o mais alto nível de controlo
de infecção aos pacientes, colegas e a si próprios. Para evitar contaminações cruzadas, seguir as políticas
de controlo de infecções estabelecidas pela instituição em que se encontra.
n
O protocolo recomendado de reprocessamento do sensor da agulha foi avaliado em termos de eficácia e
compatibilidade. Se escolher usar um protocolo de reprocessamento diferente dos indicados na lista, é
necessário realizar previamente uma validação para assegurar a eficácia e a compatibilidade.
n
A eliminação de componentes de uma única utilização deve ser efectuada como lixo contaminado. Limpe e
esterilize os componentes reutilizáveis depois de cada utilização.
n
Assegurar que o sensor da agulha não se dobra durante a limpeza e desinfecção.
n
Não esterilizar o sensor da agulha com gás nem com autoclave.
n
Inspeccionar o sensor da agulha para verificar se existem danos como rachas ou quebras. Se os danos forem
evidentes, suspender o uso do sensor da agulha e contactar a CIVCO.
1. Depois de cada utilização, remover o sensor de agulha da agulha, eliminando os componentes descartáveis de
utilização única. Remover os contaminantes visíveis da superfície do sensor da agulha.
2. Limpar e desinfectar todas as superfícies com germicida comum ou antisséptico como Sani-cloth
®
HB,
CIDEX OPA
®
(Johnson & Johnson), ENZOL
®
(Johnson & Johnson), T-Spray™, Protex™ ou álcool.
3. Seguir as instruções do fabricante para todas as limpezas e desinfecções.
Содержание eTRAX
Страница 1: ...eTRAX NEEDLE SYSTEM REFERENCE GUIDE...
Страница 2: ......
Страница 27: ...eTRAX 25...
Страница 28: ...eTRAX 26 eTRAX n n n n n n n Gauge eTRAX Gauge n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Страница 29: ...eTRAX GAUGE GAUGE 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 27...
Страница 35: ...eTRAX 33...
Страница 36: ...eTRAX 34 eTRAX n n n 1 n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX n...
Страница 37: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 35...
Страница 39: ...eTRAX 37...
Страница 41: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 39...
Страница 42: ...eTRAX 40 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 43: ...eTRAX n lesystem Norsk N leh ndtak N lesensor N leskive N l Hylse Hylsenav Stilett Stilettnav 41...
Страница 51: ...eTRAX 49...
Страница 52: ...eTRAX 50 eTRAX n n n n n n n eTRAX n CIVCO n n n eTRAX n eTRAX Needle System n...
Страница 53: ...eTRAX 12GA 12GA 14GA 14GA 14GA 16GA 16GA 16GA 18GA 18GA 18GA 20GA 1 2 3 n 4 51...
Страница 55: ...eTRAX 53...
Страница 57: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 55...
Страница 58: ...eTRAX 56 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 63: ...eTRAX N lsystem Svenska N lhandtag N lsensor N ldistans N l Hylsa Hylsfattning Stylet Styletfattning 61...
Страница 67: ...eTRAX 65...
Страница 69: ...eTRAX 1 2 3 n 4 5 1 67...
Страница 70: ...eTRAX 68 n n n n n n CIVCO 1 2 Sani cloth HB CIDEX OPA Johnson Johnson ENZOL Johnson Johnson T Spray Protex 3...
Страница 71: ...eTRAX ne Sistemi T rk e ne Sap ne Sens r ne Ara Par as ne K l f K l f G be i Operat r Sondas Sonda G be i 69...
Страница 75: ......