Cima BLITZ 45 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 108

4-2012

Blitz 45 - 50 - 55

DELIVERY

PIPE

MAIN TANK

HYDRAULIC

AGITATION

SUCTION
PIPE

FILLER PIPE

(ACCESSORY)

TO THE

DISTRIBUTION

HEAD

POWDER

MIXER

00962_2P

RINSING
TANK

AGITATION

PIPE

Hydraulic connections diagram

E.P.A.

CONTROL UNIT

GAUGE

E.P.A. versions with additional agitation pump

LEGEND:

P - E = elements of the circuit

T = piping

= for versions for rinsing tank



= for versions in which is envisaged



= optional on demand

Содержание BLITZ 45

Страница 1: ...o Quaroni PV ITALIA Tel 39 0385 246636 r a Fax 39 0385 246637 http www cima it Atomizzatori e Impolveratori BLITZ Blitz50T basso volume Blitz50T bassovolume 500 600 700 800 900 400 300 200 100 BLITZ O...

Страница 2: ...sfied at the right price Our continuous engagement in R D and in testing our machines allows us to realize products able to offer the best performances a high reliability and a great easiness of use a...

Страница 3: ...PV ITALIA Tel 39 0385 246636r a Fax 39 0385 246637 http www cima it OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Model Serial Number Pubblication N LUM BLITZ 08 CIMAS P A 1996 2012Privateproperty Anyreprod...

Страница 4: ......

Страница 5: ...April 2012 from 1 to 93 08 April 2012 ADDITIONAL RECORDS AND VARIANTS REVISION DESCRIPTION 00 First Edition May 1996 01 Second Edition November 2001 02 Third edition January 2002 03 Fourth edition Jun...

Страница 6: ...3 2 Precautions against the fires 9 3 4 SAFETYSYSTEMS 10 3 5 HANDLINGOFAGRO CHEMICALS 10 3 5 1 Storage 11 3 5 2 Specific equipment 11 3 5 3 Disposal of empty containers and agro chemical residues 11 3...

Страница 7: ...RIBUTIONDEVICES 48 6 1 ELBOWFITTINGSOFDISTRIBUTIONDEVICES 49 7 ACCESSORIES 50 7 1 FILLERPIPE 50 7 2 ELECTRICALSWIVELLINGDEVICE 50 7 3 ROTARYBLADES HYDRAULICMIXER 51 7 4 REARLIGHTSKIT 51 7 5 PRESSUREEL...

Страница 8: ...TOFELECTRICALPANEL SFUSES 78 15 3 PRESSUREGAUGEREPLACEMENT 78 15 4 INSPECTIONANDCLEANINGPUMPFILTER 79 15 5 TANKLEVELGAUGECLEANING 80 15 6 CHECKHYDRAULICDELIVERY 81 15 6 1 Check with flow meter 81 15 6...

Страница 9: ...tegrativepartofthesprayers It is identified by a Publication No located on the frontispiece and through which the document can be identified traced and or subsequently referred to The information elem...

Страница 10: ...attachments and possible integrating issues must be kept with the utmost care and must always be complete integer and legible in every part Should it be mislaid it is imperative to immediately request...

Страница 11: ...eter g grams h hour ha hectare ha h hectares per hour l litre l h litres per hour l min litres per minute kg kilogram kg cm2 kilograms per square centimetre atmosphere k m kilometre km h kilometres pe...

Страница 12: ...ONTAMINATION BY CONTACT OR POISONOUSPRODUCTSINHALATION ITISFORBIDDENTOENTERINTOTHETANK DANGER PARTSINMOTION BEFOREREMOVINGPROTECTION GUARDS STOP THE TRACTOR REMOVE THE KEY FROM THE TRACTOR SCONTROLPAN...

Страница 13: ...FANSHAFTBEARINGS HANDWASHING TANK TAP Imprint next to the tap GREASEEVERY200HOURS FAN BELT TENSIONERSUPPORT FREE WHEEL WHEELHUBS STANDARD TRAILEYEANDSTEERING DRAWBAR for version in which this is envis...

Страница 14: ...s Press Pump Pump TRATTAMEN TO CON TREATMEN T WITH TRAITEMEN T AVEC TRATAMIEN TOS CON INDICARE IL PRODOTTO UTILIZZATO INDICATE THE USED PRODUCT INDIQUER PRODUIT UTILIS INDICAR EL PRODUCTO APLICADO 000...

Страница 15: ...4 2012 Blitz 45 50 55 7 95005 95024 SUPPORT FOOT 95054 95059 95059 95079 95065 TRAIL EYE 95054 95015 STEERING DRAWBARS 2 3 2 95054 95096 TANDEM AXLES 5 4 atm 95096 WHEEL HUBS 95054 00619 01050 01045...

Страница 16: ...tion perfectly know the safety and the work hygienic rules in force in the country where the machine itself is to be used All the preparation use maintenance moving and transporting operations must be...

Страница 17: ...perator must have a sufficiently good visibility on the working areas consequently it is recommended to keep both clean and efficient the cab windows and the rear view mirrors actuate the parking brak...

Страница 18: ...REMOVABLE PROTECTION COVER PTOPROTECTION CASING PROTECTION COVER FOR FAN SERVO AMPLIFIER FAN PROTECTION GRILL THEOWNERAND ORTHEOPERATOROFTHESPRAYERARENOTPERMITTEDTOMODIFY THESTRUCTUREORTHESPECIFICOPER...

Страница 19: ...onnection to the waterworks system have the use of fire extinguishers should flammable products and substances be stored All packages whether whole or partially utilised must be stored in their origin...

Страница 20: ...o chemical dusting and spraying adjusting of the sprayer emptying and cleaning of the tank replacement of the agro chemical maintenance interventions it is necessary to wear personal protection clothi...

Страница 21: ...LIVERY FILTER CENTRIFUGAL FAN MAIN TANK ELECTRICAL DISTRIBUTOR CONTROL UNIT ELECTRICAL DISTRIBUTOR PRESSURE GAUGE DRAWBAR HAND WASHING TANK HAND WASHING TANKTAP AXLE TANKLEVEL INDICATOR SUPPORT FOOT P...

Страница 22: ...on carefully tighten the two fastening screws BRACKET DRAWBAR for the versions on which it is foreseen It s inserted in the frame front section its position is regulated by means of the insertion of a...

Страница 23: ...wbar height after the sprayers has been lincked to the tractor Work ONLY when the sprayer is linked to the tractor otherwise the sprayer stability is not guaranteed Posizione C horizontally applied to...

Страница 24: ...r when it is not linked to the tractor stabilizes the sprayer when it is not linked to the tractor Pos B horizontally applied to the bracket drawbar after that the sprayer was hitched to the tractor i...

Страница 25: ...ardan shaft when the sprayer is not hitched to the tractor The frame is the same as the one of the standard drawbar see point 4 1 4 2 2 Drawbar for the 3 point connection It has a coupling triangle wi...

Страница 26: ...5 LOCKING SCREWS 500 600 700 800 900 400 300 200 100 00253 After every regulation carefully tighten all the screws and the bolts concerned by the intervention THE RESPONSIBILITY FOR THE REGULATION ASS...

Страница 27: ...e casing is protected by a grating especially foreseen for this purpose Servo amplifier It is equipped with an automatic tensioner of the driving poly V belts that keeps the belt tension constant avoi...

Страница 28: ...P11 BS BP E9 P7 E10 P8 P12 T5 T8 T4 T6 T3 T2 T1 P9 ON ON OFF OFF Spin Remote Control H O 2 Press Pump P24 T4 c a P13 P1 P12 P17 T7 P15 2 1 P5 E5 TR P21 P4 P21 P15 P2 P24 T9 p p p p p P2 C A B DELIVER...

Страница 29: ...P4 P21 P15 P2 P21 P24 T11 p p p p p P2 C A B P24 T8 DELIVERY PIPE MAIN TANK HYDRAULIC AGITATION SUCTION PIPE FILLER PIPE ACCESSORY TO THE DISTRIBUTION HEAD POWDER MIXER RINSING TANK AGITATION PIPE Hy...

Страница 30: ...E elements of the circuit T piping For versions in which this is envisaged DELIVERY PIPE MAIN TANK HYDRAULIC AGITATION SUCTION PIPE FILLER PIPE ACCESSORY TO THE DISTRIBUTION HEAD POWDER MIXER 00962_1P...

Страница 31: ...TO THE DISTRIBUTION HEAD POWDER MIXER 00962_2P RINSING TANK AGITATION PIPE Hydraulic connections diagram E P A CONTROL UNIT GAUGE E P A versions with additional agitation pump LEGEND P E elements of t...

Страница 32: ...tank L1 and one on the front side L2 double hydraulic agitation pneumatic agitation piston cock positioned over the tank and connected through a pipe to the air inlet which is placed on the fan casin...

Страница 33: ...y foreseen pipe to be applied to the fitting on the pump P4 It is closed the suction pump from the tank the drain plug must be properly tightened and should NOT be removed When the cock is on that pos...

Страница 34: ...ter to fill the pump completely In order to control that the pump is not running dry AFTER engaging the PTO check that the pressure gauge P8 shows an operating pressure value above 0 zero P5 MANUAL PR...

Страница 35: ...rnal thread 1 4 to make a functional test of the gauge P8 open in the tank both the backflow and the agitaton of the mixture increase while the values of the working pres sure and the delivery to the...

Страница 36: ...pressure control E9 ELECTRICAL DISTRIBUTOR WITH TWO SOLENOID VALVES It is connected with the feeding pipe T4 the distribution pipes T5 and the electrical unit E10 which is fastened on the tractor The...

Страница 37: ...on of the piping 1 2 2 3 LEGEND 1 UNION FLANGES 2 LOCKING NUT 3 ROTATING DISC WITH CALIBRATED HOLES 00026 E10 Pump P8 E20 ON Spin Spin Remote Control Remote Control H O 2 H O 2 Press Press Pump ON OFF...

Страница 38: ...d to the rubber cap replace it immediately P18 ADDITIONAL PUMP 3 WAY LEVER TAP For versions in which is envisaged Positioned on the pipe T7 between the centrifugal pump P19 and the main tank P1 it is...

Страница 39: ...sions in which his envisaged Positioned on the pipe T6 between the main tank P1 and the centrifugal pump P4 it can assume the following positions a Open From the centrifugal pump P4 the liquid is sent...

Страница 40: ...eseen The tap should be left ALWAYS OPEN position a during the treatment The tap must be positioned on c closed ONLY for washing the hydraulic circuit P17 SPRAY LINE RINSING TANK for the version where...

Страница 41: ...hing is taken from the unit washing tank P17 by simultaneously excluding the suction from the main tank To avoid the clean water returns in the main tank with a consequent diluition of the mixture CLO...

Страница 42: ...5 1 Sprayer dimensions and weights On the identification plate the full load weight PESO T of the machine is indicated measured WITHOUT the distribution device and WITHOUT the accessories possibly in...

Страница 43: ...4 2012 Blitz 45 50 55 35 01169 01171 01170...

Страница 44: ...ed only with the constant velocity cardan shaft Blitz lt 600 800 1000 DIF TIM STRZ 06 40 10 TIM STRZ 06 Blitz lt 1500 2000 DIF TIM STRZ 07 33 55 TIM STRZ 07 2 points steering drawbar to be used only w...

Страница 45: ...D 250 x 200 mm Blitz 55 X21 100 020 3 40 Extension D 250 x 400 mm Blitz 55 X21 100 040 5 30 Extension D 250 x 600 mm Blitz 55 X21 100 060 7 15 Extension D 250 x 800 mm Blitz 55 X21 100 080 9 00 Colla...

Страница 46: ...EPA 20 55 T01 4 electrovalves For models with EPA Blitz 45 50 S CE4 50 T01E Blitz 55 S CE4 55 T01E Electrical movement upper diffusers For models with EPA Blitz S E 2C TC 02E Blitz 55 S E 2C TC 04E B...

Страница 47: ...55 1000 8 2 Blitz 50 55 1500 11 0 Blitz 55 2000 14 5 Blitz 45 Blitz 50 Blitz 55 550 mm 3700 14000 m h 170 m s 3 Diameter rpm air delivery air speed Blitz 55 Super Blitz 55 Extra 550 mm 3500 12500 m h...

Страница 48: ...h respect to it 3 Stop the tractor and remove the key from the control panel 4 Select the trail eye position either up or down The sprayer has to operate as horizontally as possible If the ground allo...

Страница 49: ...ayer with steering drawbar 00638 STEERING DRAWBAR 1 2 5 4 3 FIXED FOR USE ON THE ROAD mobile body BACKWARD STEERING FOR USE IN FARM mobile body FORWARD EXECUTION 1 Start the tractor and move it near t...

Страница 50: ...END 1 LOWER ARMS CLIP PIN 2 3 RD POINT TIE ROD CLIP PIN 2 POINT CONNECTION DRAWBAR 3 POINT CONNECTION DRAWBAR 01039 01020 EXECUTION FOR 2 POINT CONNECTION MODEL 1 Carry out the same operations describ...

Страница 51: ...t when the 2 PTO are coaxial or shouldn t this be possible when their axes are parallel In this case the misalignment has to be such to PREVENT the transmission shaft articulated joints to operate wit...

Страница 52: ...tween the grooves of the two PTOs 3 Length L of the transmission shaft refer to the picture to be deployed measured between the 2 stopping pawls and with joint closed must be 40 50 mm lesser than dist...

Страница 53: ...OLS 5 3 1 Electrical control panel E10 1 Fix the fastening bracket near to the driver if not already available on the tractor 2 Insert the bayonet support of the control panel in the securing clamp an...

Страница 54: ...ibutor P9 for the versions where foreseen 00084 MOUNTING BRACKET MANUAL DISTRIBUTOR BAYONET SUPPORT P9 T4 T5 1 Mount the fastening bracket on the tractor within the driver s reach if this is not alrea...

Страница 55: ...as indicated for installing the electric control power plant E10 see Paragraph 5 3 1 Position the electric cables in such a way to prevent them from getting torn during the treatment m AUT MAN ON P R...

Страница 56: ...tribution devices heads to be employed on each sprayer in order to assure a perfect covering always answering to the real requirements of the culture to be treated All the heads can be very easily ori...

Страница 57: ...rayhead In the handbook Distribution devices Operation and maintenance instructions the right type of elbow is indicated together with the assembling instructions A specific assembling diagram of each...

Страница 58: ...and proper sealing of the bottom drawing valve by pouring water in the piping 00619 ON ON OFF OFF Spin Remote Control H O 2 Press Pump 7 2 ELECTRICAL SWIVELLING DEVICE It is an accessory for modifing...

Страница 59: ...gs The water streaming out causes as a reaction the mixer rotary movement so adding to the mixture hydraulic agitation the mechanical agitation caused by the paddles movement 00916 T8 FROM ADDITIONAL...

Страница 60: ...d product constant in relation to the treated surface The Kit is available in two versions Version Teejet 76AB Version Teejet 844AB Both versions are constituted from 1 Magnetic induction proximity se...

Страница 61: ...e the key from the control panel and check that the fan has stopped 2 Unscrew the nuts that fix the protection mobile cover and remove it to enter the release tunnel 3 Fully press the spring push butt...

Страница 62: ...For the version where foreseen verify that the spray line rinsing cock P15 is on 1 position 4 Completely open the pressure regulator P5 by rotating counterclockwise the handle or by setting the pressu...

Страница 63: ...it up to a running rate of at least 500 r p m in order to carry out a further agitation 540 Use ONLY the PTO at 540 rpm Engage the PTO with the engine of the tractor at low speed and with maximum modu...

Страница 64: ...liquid product foreseen for every loading and the possible washing water for the medicine packs and for the instruments used for preparing the mixture into the main filler BP 16a2 Close the main fille...

Страница 65: ...paragraph 11 3 00240 a c P5 ON Remote Control H O 2 ON OFF OFF Pump 00093 00094 E10 ON ON OFF OFF Spin Remote Control H O 2 Press Pump 00630 for versions in which this is envisaged P9 00319 COLLEGAME...

Страница 66: ...eous The agitation can be carried out with the manual pressure regulator P5 or electric E5 in any position The tap of the pneumatic regulator has to be open THEMIXTUREAGITATIONHASTOBECARRIEDOUTWITHTHE...

Страница 67: ...EA THEDOSESORMIXTURESTOBEPOURED IN THE TANK MUST BE MADE READY Before starting the filling cycle check THETIGHTENINGOFTHERUDDER AXLE HUBSANDWHEELSFIXINGBOLTSSCREWS TENSION OF MAIN TANK FIXING BELTS TY...

Страница 68: ...TERVENTION THELOCATION STORAGEAREASMUSTBELEFTINTHECONDITIONREQUIREDFORTHE CARRYINGOUTOFTHEIRPREVENTIONANDPROTECTIONFUNCTIONS BEFORESTARTINGTHEGRAPEHARVESTER KEEPAWAYPERSONSORANIMALSAND NEVERLEAVEITUNA...

Страница 69: ...ay particular attention to the treatment when close to boundaries and in proximity of dwellings waterways roads or public usage paths 10 4 PROCEDURE TO WASH THE HYDRAULIC CIRCUIT head pump Every time...

Страница 70: ...taking the switches of the control electric switchboard E10 on ON make the atomizer work spraying on the piece of ground not treated yet That easy procedure allows to eliminate every fuel mixture res...

Страница 71: ...the pressure up keep the joystick on for about 15 seconds for the versions with electrical pressure regulator E5 4 Close the faucet P24 lever on c 5 Put the cock P15 in to position 2 washing 6 Engage...

Страница 72: ...again putting it again in the tank for a next treatment if this will be suitable with the product to use c Wash the machine externally To wash it externally DO NOT USE high pressure washer MAX 5 bar W...

Страница 73: ...er operate for some minutes THEPUMPHASNEVERRUNDRY c Completely drain the hydraulic circuit paying a special attention to the centrifugal pump in order to completely drain the pump remove the draining...

Страница 74: ...ssories in order to avoid contamination by contact or inhalation of the mixture Carry out the discharging in a suitable and properly geared area for the collection of the washing liquid This operation...

Страница 75: ...he sprayer Before carrying out any operation it is essential to verify that no mixture residues are left in the tank 1 Check that the lifting devices bands ropes etc are adequate for the weight to be...

Страница 76: ...duce the lubrication intervals BLITZ007 Maintenance Point Action Consumption material Periodicity Fan shaft belt support Check Oil Oil SAE 90 8 hours Fan belt tensioner support Greasing Grease Tipo EP...

Страница 77: ...the dipstick and check the oil level which has to be between the two minimum and maximum level notches of the dipstick itself Should it be necessary to top up the level add some SAE 90 oil up to reach...

Страница 78: ...y turning the pressure up keep the joystick on for about 15 seconds if the atomizer 00229 FILTERING CARTRIDGE O RING O RING LOWER BODY OF FILTER KNOB UPPER BODY OF FILTER is provided with electric reg...

Страница 79: ...sten the fan casing with the collar 5 to the rear cover and with the collar 1 to the connection tunnel of the spray head Carefully tighten all the fastening collars bolts If the fan control belt has t...

Страница 80: ...frame will be guaranteed this way preventing any damages or breakups of the tank itself Check the tension of the fixing belts of the main tank to the frame To restore the correct tension of the belts...

Страница 81: ...Wheels bearings GREASING YES 200 hours Support foot LUBRICATING YES 200 hours Filter CHECK CLEANING YES YES YES YES Tank level gauge CHECK CLEANING AND GOOD CONDITIONS YES YES YES YES Fittings and pip...

Страница 82: ...ing the piping to the pump REMEDY Check for proper tightening of ring nuts and clamps Check the efficiency of the sealers Replace parts that are possibly found to be defective 2 CAUSE Mechanical seali...

Страница 83: ...nt of Sale and Service 2 CAUSE Interference fan case REMEDY Address a C I M A point of Sale and Service G FAULT Intermittent operation of the whole distribution device 1 CAUSE Lack of seal of the hydr...

Страница 84: ...Paragraph 15 1 THE CAUSES AND REMEDIES FOR THE FAULTS CONCERNING THE DELIVERY OF THE SPRAYINGBYONEORMOREDIFFUSERSAREINDICATEDINTHEUSEANDMAINTENANCE MANUALOFEACHSPRAYHEAD K FAULT Anomalous consumption...

Страница 85: ...2 Remove the fan assembly protection by unscrewing the screw fastening it to the frame 3 Completely unscrew the tightener spring adjusting screw the pump support plate will so freely turn 4 Remove th...

Страница 86: ...10 A delayed ANYOTHERINTERVENTIONHASTOBE CARRIED OUT AT A C I M A CUSTO MERS SERVICINGCENTER 15 3 PRESSURE GAUGE REPLACEMENT 1 Unscrew and remove the defective pressure gauge 2 Replace the pressure g...

Страница 87: ...to the filter 4 If necessary unscrew the nuts 2 and remove the filter 4 to clean completely 5 Replace the filter by paying attention to the conditions and the proper placement of the O Ring 5 6 Close...

Страница 88: ...to be waste according to the rules or used again putting it in the tank for a next treatment if suitable with the product to be used 5 If the cleaning is not satisfactory replace the transparent tube...

Страница 89: ...asurements to be made between the pipe T4 and the electrical distributor E9 or the manual distributor P9 If necessary remove the fitting P26 and use the fittings suitable for connecting the flowmeter...

Страница 90: ...positioned b if electric position to ON the quick break switches E10 7 Regulate the operating pressure by acting on the pressure regulator P5 or electric E5 with the distributor hand P9 or electric E9...

Страница 91: ...grity of the rubber supports glued on the frame if damaged or particularly worn replace them 6 Position the tank on the frame 7 Reposition the anchorage belts in their own seats 8 Screw the regulation...

Страница 92: ...fixing screws 1 of the rear light 2 Remove the screws 1 and the glass 2 3 Replace the non functioning lamp For the replacement you must use use a lamp ECE P21W 12V for direction indicator 5 use a lamp...

Страница 93: ...AN PLUNGER TAP MAIN TANK DISTRIBUTION DEVICE REGULATOR FILLING PIPE CONNECTION PUMP FILTER MANUAL DISTRIBUTOR ELECTRICAL DISTRIBUTOR Wire W2 Wire W1 ELECTRICAL CONTROL PANEL ROTATING DISC REGULATORS P...

Страница 94: ...P24 P17 P19 P21 P21 P18 AIR FLOW DELIVERY FAN PLUNGER TAP MAIN TANK DISTRIBUTION DEVICE REGULATOR FILLING PIPE CONNECTION PUMP FILTER MANUAL DISTRIBUTOR ELECTRICAL DISTRIBUTOR Wire W2 Wire W1 ELECTRI...

Страница 95: ...versions AIR FLOW DELIVERY FAN PLUNGER TAP DISTRIBUTION DEVICE DELIVERY ONE WAYVALVE NON RETURN MAIN TANK FILLING PIPE CONNECTION PUMP FILTER ELECTRICAL DISTRIBUTOR E P A CONTROL UNIT ROTATING DISC R...

Страница 96: ...al agitation pump ADDITIONAL PUMP AIR FLOW DELIVERY FAN PLUNGER TAP DISTRIBUTION DEVICE DELIVERY ONE WAYVALVE NON RETURN MAIN TANK FILLING PIPE CONNECTION PUMP FILTER ELECTRICAL DISTRIBUTOR E P A CONT...

Страница 97: ...6 2 WIRING DIAGRAM Marrone F1 Valve 1 Valve 2 12 V GRN Black 1 5 Red 1 5 10A 1 Switch 2 Switch DL1 1 1 2 2 M M Bianco Giallo Arancio Nero 1 5 Red 1 5 Pressure regulator 1 2 M Nero Rosso F2 10A P GRN H...

Страница 98: ...litz 45 50 55 4 2012 90 Wiring diagram for rear lights LEFT REAR LIGHT RIGHT REAR LIGHT RIGHT REAR LIGHT LEFT REAR LIGHT JUNCTION BOX JUNCTION BOX 7 PINS PLUG 7 PINS PLUG CABLE CABLE 7 PINS PLUG 01182...

Страница 99: ...012 Blitz 45 50 55 91 BLITZ009 Sprayer model Observed equivalent average level L qA dB A BLITZ 45T 92 0 0 2 BLITZ 50T 93 0 0 2 BLITZ 55T 95 4 0 2 BLITZ 55TS 95 4 0 2 BLITZ 55TE 95 4 0 2 17 NOISE LEVEL...

Страница 100: ...45 50 55 4 2012 92 18 ATTACHMENT DECLARATONOFCONFORMITY 18 F F F F F A A A A A C S I M I L E C S I M I L E C S I M I L E C S I M I L E C S I M I L E 01290 ProvidedONLYfortheinternalEuropeanUnionmarke...

Страница 101: ...S p A works and the buyer will be responsible for all shipping and return expenses The buyer will be responsible for the costs of the labour needed to replace the parts considered defective The resolu...

Страница 102: ...Blitz 45 50 55 4 2012 NOTES...

Страница 103: ...mpany Name Address City State Postcode Email Tel No Date of Purchase Invoice No Machine Model Serial No Sprayhead Model Authorized Dealer s Stamp compulsory Consent to the use of personal data In comp...

Страница 104: ...formances and product features 4 Validity and acceptance The guarantee is valid if the CERTIFICATE OF GUARANTEE is sent to C I M A S p A with every part of it filled in within 30 days from the date of...

Страница 105: ...PV Italy or sent by fax to the number 39 0385 246637 or by email to info cima it WARRANTY CERTIFICATE Owner s Name Company Name Address City State Postcode Email Tel No Date of Purchase Invoice No Mac...

Страница 106: ...formances and product features 4 Validity and acceptance The guarantee is valid if the CERTIFICATE OF GUARANTEE is sent to C I M A S p A with every part of it filled in within 30 days from the date of...

Страница 107: ...want to congratulate with you for having chosen a sprayer Your choice shows the wisdom of the well informed Purchaser aware of the fact that the required features of quality technique and reliability...

Страница 108: ...o Quaroni PV ITALIA Tel 39 0385 246636 r a Fax 39 0385 246637 http www cima it Atomizzatori e Impolveratori BLITZ Blitz50T basso volume Blitz50T bassovolume 500 600 700 800 900 400 300 200 100 BLITZ O...

Результаты поиска

Содержание BLITZ 45

Отзывы:

Похожие инструкции для BLITZ 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Cima BLITZ 45, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BLITZ 45

Отзывы:

Похожие инструкции для BLITZ 45

Бренды по названию

Популярные бренды