Isolateurs de vibrations
(option)
POWERCIAT LX
Pour des applications à très basses vibra-
tions, il est nécessaire d’installer sous le
groupe des plots antivibratiles.
Le positionnement des plots doit être confor-
me aux emplacements prévus ci-dessous.
Antivibratil mounts
(option)
POWERCIAT LX
For applications with very low vibrations,
antivibratil mounts must be installed under-
neath the unit.
The positioning of mounts must conform to
the arrangement planned below.
Schwingungsdämpfung
(Sonderausstattung)
POWERCIAT LX
Für Einsatzbereiche mit stärkeren Vibrationen muß der
Kaltwassersatz auf Schwingungsdämpfer gestellt wer-
den.
Die Anbringung der Schwingungsdämpfer muß dem
Aufstellungsort angepaßt sein, siehe Abbildung.
8
