Caractéristiques
techniques
Technical
characteristics
Technische
Daten
20
POWERCIAT LX - LXH
3050Z HPS
3400Z HPS
3750Z HPS
Nombre - Type
Number - Type
3 x double vis hermétique accessible
3 x accessible hermetic twin screw
1 x Multitubulaire à détente directe
1 x Dry ex - Shell and tube
Continue de 17 % à 100 % (50 à 100 % sur chaque compresseur)
Modulating from 17 % to 100 % (50 to 100 % on each compressor)
2900
10
Hélicoïde à accouplement direct - diamètre 800 mm
Propeller direct drive - 800 mm diameter
Version STANDARD 905 tr/mn - puissance unitaire moteur = 2,6 kW
STANDARD version 905 rpm - motor unitary power = 2,6 kW
Version LOW NOISE 715 tr/mn - puissance unitaire moteur = 1,8 kW
LOW NOISE version 715 rpm - motor unitary power = 1,8 kW
950
80
4
4000
2700
VICTAULIC DN 200
170
175
180
219
219
219
12
12
12
272 000
268 000
264 000
224 400
220 800
217 200
Vitesse de rotation (tr/mn)
Rotation speed
(rpm)
Charge R407C (kg)
R407C charge (kg)
BITZER BSE 170
2 x 14 + 15
14 + 2 x 15
3 x 15
Type d’huile pour R407C
Oil for R407C
Charge d’huile pour comp. (litres)
Compressor oil capacity (liters)
Régulation de puissance
Capacity control
Type - Nombre
Type - Number
Capacité en eau (litres)
Water capacity (liters)
Raccordement
Connection
Pression maxi côté eau (bar)
Maxi pressure water side (bar)
Ventilateurs
Fans
Nombre de ventilateurs
Nb of fans
Vitesse de rotation / puissance
Rotation speed / power
Débit d’air (m
3
/h)
Air flow (m
3
/h)
Vitesse de rotation / puissance
Rotation speed / power
Débit d’air (m
3
/h)
Air flow (m
3
/h)
Capacité ballon (litres)
Tank capacity (liters)
Capacité vase d’expansion (litres)
Expansion vessel capacity (liters)
Pression maxi côté eau (bar)
Maxi pressure water side (bar)
Eau pure 42°C (2)
Pure water 42°C (2)
T° maxi MEG 30 % 42 °C
T° maxi MEG 30 % 42 °C
Compresseur
s
Compressor
s
V
er
dic
hter
Ev
aporateur
Ev
aporator
V
er
dampf
er
Condenseur à air
Air cooled condenser
Luftg
ekühlter V
erflüssig
er
Mod.
h
yd.
LXH unique
.
Hyd.
modul LXH onl
y
(1) Capacité de l’installation en fonction du vase d’expansion monté sur le
groupe. Le ballon tampon est déjà pris en compte. Dans le cas où la capa-
cité de l’installation est supérieure, il faut rajouter un vase d’expansion
sur l’installation correspondant à la capacité excédentaire.
(2) Les températures d’eau mentionées sont les températures pouvant
être atteintes machine à l’arrêt
(1) Capacity of the installation as a function of the expansion vessel
mounted on the unit. The auxiliary tank is already taken into account. In the
case where the installation capacity is higher, an expansion vessel must be
added on the installation corresponding to the surplus capacity.
(2) The water temperatures mentioned are the temperatures which can
be reached when the unit is stopped
Capa.
maxi instal.
en litres (1)
Max install.
capacity in liter
s (1)