- 29
-
Deutsch
S—VIDEO
R—AUDIO—L
VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr
VIDEO/Y
Cb/Pb
Cr/Pr
RESET
CONTROL PORT
USB
AUDIO 1
AUDIO 2
ANALOG IN/OUT
DIGITAL(DVI-D)
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
R/C JACK
G
B
R
H/V
V
(MONO)
IN/OUT
ANSCHLUSS EINES COMPUTERS
IBM-kompatible oder Macintosh Computer (VGA/SVGA/XGA/SXGA/SXGA+/WXGA/UXGA)
VGA-Kabel
Monitorausgang
Desktop
Laptop
Steuerkabel für den
seriellen Auschluß
Terminal
serieller Auschluß
PS/2-Auschluß
Audioausgang
CONTROL PORT
Verwenden Sie das für die
Buchse Ihres Computers
geeignete Steuerkabel.
ADB-Auschluß
Anschlußkabel
(
✽
= Als Sonderzubehör erhältliche Kabel.)
Steuerkabel für
PS/2-Auschluß
✽
Steuerkabel für
ADB-Auschluß
✽
Audiokabel
✽
(stereo)
✔
Hinweis:
Vor dem Anschließen der Kabel müssen die
Netzkabel des Projektors und der externen
Geräte aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Schalten Sie zuerst den Projektor und die
externen Geräte ein, bevor Sie den Computer
einschalten.
USB-Anschlusß
• VGA-Kabel (HDB 15-polig)
• DVI-Digitalkabel (für Single Link T.M.D.S.)
✽
• BNC-Kabel
✽
• Steuerkabel für den seriellen Anschluß
• Steuerkabel für PS/2-Anschluß
✽
oder ADB-Anschluß
✽
• USB-Kabel
• Audiokabel (Ministecker (stereo) x 2)
✽
Anschlußbuchsen
des Projektors
Terminal
Terminal
DVI-
Kabel
✽
Monitorausgang
USB-
Kabel
BNC-
Kabel
✽
Audiolautsprecher
(stereo)
Verstärker
Audiokabel
(stereo)
✽
Audioeingang
AUDIO OUT
externe Audiogeräte
Monitorausgang
oder
Monitoreingang
✔
Hinweis:
Diese Buchse ist umschaltbar.
Stellen Sie vor der Verwendung
entsprechend dem
Verwendungszweck entweder
Computereingang oder
Monitorausgang ein.
✔
Hinweis:
Diese Buchse ist umschaltbar.
Stellen Sie vor der Verwendung entsprechend
dem Verwendungszweck entweder auf
Computeraudioeingang 1 oder auf
Audiomonitorausgang (variabel) ein.
COMPUTER IN ANALOG
USB
COMPUTER IN DIGITAL
COMPUTER
AUDIO IN 1
oder 2
ANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTEN
Videoquelle (Beispiel)
Videorecorder
Videoplattenspieler
S-VIDEO-
Kabel
✽
Anschlußbuchsen
des Projektors
S-VIDEO-
Ausgang
Anschlußkabel
(
✽
= Als Sonderzubehör erhältliche Kabel.)
Audiokabel
(RCA x 2)
✽
AUDIO IN
S-VIDEO
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
VIDEO
Videoquellengeräte
(wie DVD-Spieler oder
Hochzeilenfernseher)
Composite
Videoausgang
Videokomponentenausgang
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
Videokomponentenausgang
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
Videokabel
(
RCA x 1 oder
RCA x 3)
✽
BNC-Kabel
✽
Audioausgang
Composite
Videoausgang
VIDEO
• Videokabel (RCA x 1 oder RCA x 3)
✽
• BNC-Kabel
✽
• S-Videokabel
✽
• Audiokabel (RCA x 2)
✽
• Audiokabel (Ministecker (stereo))
✽
• Scart-Kabel
✽
Audiolautsprecher
(stereo)
Verstärker
Audiokabel
(stereo)
✽
Audioeingang
AUDIO OUT
externe Audiogeräte
21-poliger RGB-
Scart-Ausgang
Scart-
Kabel
✽
COMPUTER IN ANALOG
✔
Hinweis:
Diese Buchse ist umschaltbar.
Stellen Sie vor der Verwendung
entsprechend dem
Verwendungszweck entweder
Computereingang oder
Monitorausgang ein.
AUDIO IN
Audiokabel
✽
(stereo)
Audioausgang
✔
Hinweis:
Vor dem Anschließen der Kabel müssen die
Netzkabel des Projektors und der externen
Geräte aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Schalten Sie zuerst den Projektor und die
externen Geräte ein, bevor Sie den Computer
einschalten.
