- 13
-
Français
S—VIDEO
R—AUDIO—L
VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr
VIDEO/Y
Cb/Pb
Cr/Pr
RESET
CONTROL PORT
USB
AUDIO 1
AUDIO 2
ANALOG IN/OUT
DIGITAL(DVI-D)
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
R/C JACK
G
B
R
H/V
V
(MONO)
IN/OUT
BRANCHEMENT A L’ORDINATEUR
Ordinateurs compatibles IBM ou Macintosh (VGA/SVGA/XGA/SXGA/SXGA+/WXGA/UXGA)
Câble VGA
Sortie de moniteur
Type de bureau
Type portable
Câble de souris
pour port série
Terminal
Port série
Port PS/2
Sortie audio
CONTROL PORT
COMPUTER
AUDIO IN 1 ou 2
Utilisez l’un de ces câbles
de souris correspondant
au connecteur de votre
ordinateur.
Port ADB
Câbles utilisés pour la connexion
(
✽
= Câbles non fournis avec ce projecteur)
Câble de souris
pour port PS/2
✽
Câble de souris
pour port ADB
✽
Câble
audio
✽
(stéréo)
✔
Remarque:
Débranchez les cordons d’alimentation du
projecteur et de l’appareil extérieur de la
prise secteur avant de brancher les câbles.
Allumez le projecteur et l’appareil
périphérique avant d’allumer l’ordinateur.
Port USB
• Câble VGA (HDB 15 broches)
• Câble numérique DVI (pour liaison simple T.M.D.S.)
✽
• Câble BNC
✽
• Câble de souris pour port serie
• Câble de souris pour port PS/2
✽
, ou port ADB
✽
• Câble USB
• Câbles audio (mini fiche (stéréo) x 2)
✽
Bornes du
projecteur
Terminal
Terminal
Câble
DVI
✽
Sortie de moniteur
Câble
USB
Câble
BNC
✽
Enceinte audio
(stéréo)
Amplificateur
Câble audio
(stéréo)
✽
Entrée audio
AUDIO OUT
Appareil audio extérieur
Sortie de moniteur
ou
entrée de moniteur
✔
Remarque:
Cette borne peut être
commutée. Configurez
correctement la borne comme
entrée d’ordinateur ou bien
comme sortie de moniteur
avant d’utiliser cette borne.
✔
Remarque:
Cette borne peut être commutée.
Avant d’utiliser cette borne, réglez la borne comme
entrée audio 1 d’ordinateur ou comme sortie de
moniteur audio (variable).
COMPUTER IN ANALOG
USB
COMPUTER IN DIGITAL
BRANCHEMENT A L’EQUIPEMENT VIDEO
Source vidéo (exemple)
Magnétoscope à cassette
Lecteur de
disques vidéo
Câble
S-VIDEO
✽
Bornes du
projecteur
Sortie
S-VIDEO
Câbles utilisés pour la connexion
(
✽
= Câbles non fournis avec ce projecteur)
Câble audio
(RCA x 2)
✽
AUDIO IN
S-VIDEO
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
VIDEO
Appareil de sortie vidéo component
(tel qu’un lecteur DVD ou qu’un
téléviseur haute définition)
Sortie vidéo
composite
Sortie vidéo
component
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
Sortie vidéo
component
(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)
Y - Cb/Pb - Cr/Pr
Câbles vidéo
(RCA x 1 ou
RCA x 3)
✽
Câble BNC
✽
Sortie
audio
Sortie vidéo
composite
VIDEO
• Câble vidéo (RCA x 1 ou RCA x 3)
✽
• Câble BNC
✽
• Câble S-VIDEO
✽
• Câble audio (RCA x 2)
✽
• Câble audio (mini fiche (stéréo))
✽
• Câble Scart
✽
Enceinte audio
(stéréo)
Amplificateur
Câble audio
(stéréo)
✽
Entrée audio
AUDIO OUT
Appareil audio extérieur
Sortie Scart à
21 broches RGB
Câble
Scart
✽
COMPUTER IN ANALOG
✔
Remarque:
Cette borne peut être
commutée. Configurez correctement la
borne comme entrée d’ordinateur ou bien
comme sortie de moniteur avant d’utiliser
cette borne.
AUDIO IN
Câble
audio
✽
(stéréo)
Sortie
audio
✔
Remarque:
Débranchez les cordons d’alimentation du
projecteur et de l’appareil extérieur de la
prise secteur avant de brancher les câbles.
Allumez le projecteur et l’appareil
périphérique avant d’allumer l’ordinateur.
