Childhome Belgium CHILD WOOD PARIS B120PDO, Руководство пользователя

Страница: 38 / 44

БЪЛГ
АР
СКИ
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ
И СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ.
ЛЕГЛО
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОС
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да избегнете риска от задушаване, преди да използвате този продукт,
извадете предпазната пластмасова обвивка. Този плик трябва да бъде унищожен или отстранен
от деца.
2. Отговаря на изискванията за безопасност EN 716:2017
3. ВНИМАНИЕ! Бъдете наясно с риска от открити пожари и други източници на силна топлина, като
например пожар на електрически бара, газителни пожари и т.н. в непосредствена близост до
продукта
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте, ако частите са счупени или липсват. Използвайте само части,
одобрени от производителя.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В детското легло не бива да се оставят предмети, които биха могли да
послужат като опора за краката (за излизане) или представляващи опасност от задушаване или
удушаване, напр. шнурове, кордели за завеси / пердета и т.н.
6. ВНИМАНИЕ! Не използвайте повече от един матрак в леглото.
7. УКАЗАНИЕ: Дебелината на матрака трябва да бъде подбрана така, че вътрешната височина ( от
повърхността на матрака до горния край на рамката на леглото ) в най-ниската позиция на дъното
на леглото да е най-малко 500 мм, а в най-високата позиция на дъното на леглото да е минимум
200 мм.
8. Максималният размер на матрака е 60cm ширина, 120 см дължина и 10 см височина.
9. Минималният размер на матрака е 58 см в ширина, 118см дължина и височина 9 сантиметър.
10. Най-ниската позиция е най-сигурната позиция, а основата винаги трябва да се използва в тази
позиция веднага щом бебето е достатъчно стар, за да седне.
11. Всички монтажни фитинги трябва винаги да се затегнат правилно. Проверете след известно време,
че винтовете все още са затегнати правилно.
12. За да се предотврати нараняване от падане, когато детето може да се изкачи от леглото, детската
кошара вече няма да се използва за това дете.
13. Никога не променяйте позицията на основата с дете в него.
14. Използвайте само върху твърди, хоризонтални и сухи основи.
15. Бъдете наясно с опасността от удушаване, дължащо се на корди, ленти или вериги от дрехи и / или
постелки.
16. Никога не премествайте леглото с дете в него.
17. Винаги проверявайте дали леглото не може да загуби стабилността си.
18. Използвайте капачките само за покриване на дупките в леглото, когато детето ви е на възраст най-
малко 4 години.
19. Моля използвайте само оригинални резервни части от Childhome.
20. Гаранцията на производителя не може да се прехвърля и следователно може да се търси само от
първия собственик.
21. Не поставяйте продукта близо до източник на топлина, прозорец или други мебели.
ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
22. Почиствайте с влажна кърпа.
23. Не използвайте агресивни почистващи препарати.
24. Твърдата дървесина може да се влоши малко с течение на времето: слънчевата светлина може
да промени цвета си, а промените във влагата във въздуха могат да повлияят на повърхностната
обработка. Но това не променя стойността, функционалността и срока на годност на мебелите.
!
BG
HRV
ATSKI
VAŽNO! PROČITAJTE I SLIJEDITE
OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA
BUDUĆE POTREBE.
KREVET
SIGURNOSNE UPUTE
1. UPOZORENJE Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, uklonite zaš� tnu foliju prije korištenja ovog
proizvoda. Ovu omotnicu treba uniš� � ili drža� podalje od djece.
2. Zadovoljava sigurnosne zahtjeve EN 716:2017
3. UPOZORENJE! Budite svjesni opasnos� od otvorenih požara i drugih izvora jakih vrućina, kao što su
električni štapići, plinovi, itd. U neposrednoj blizini proizvoda
4. UPOZORENJE: Nemojte koris� � ako su dijelovi slomljeni ili nedostaju. Koris� te samo dijelove koje je
odobrio proizvođač.
5. UPOZORENJE: Predme� koji bi mogli služi� kao postolje (pomoć za izlazak) ili koji bi mogli predstavlja�
opasnost za gušenje ili davljenje, npr. špage, špage za zastore ili zavjese itd., ne smiju bi� ostavljeni u
dječjem kreve� ću.
6. UPOZORENJE! Nemojte koris� � više od jednog madraca u krevetu.
7. UPUTA: Debljina dušeka mora bi� birana tako da unutarnja visina (od površine dušeka do gornjeg ruba
okvira kreve� ća) pri najnižem položaju dna kreve� ća iznosi najmanje 500 mm i pri najvišem položaju dna
kreve� ća najmanje 200 mm.
8. Maksimalna veličina madrac je 60cm širine, 120cm dužine i 10 cm u visinu.
9. Minimalna veličina madraca je 58cm širine, 118cm dužine i 9 cm u visinu.
10. Najniža pozicija je najsigurnija pozicija, a baza se uvijek mora koris� � u tom položaju čim beba bude
dovoljno stara da sjedne.
11. Svi montažni elemen� moraju uvijek bi� ispravni. Provjerite nakon nekog vremena da vijci još stroži
ispravno.
12. Kako bi se spriječilo padanje ozljeda, kada se dijete uspije pope� iz dječjeg kreve� ća, dječji krevet više se
ne smije koris� � za to dijete.
13. Nikad ne mijenjajte položaj baze s djetetom u njemu.
14. Koris� te samo na čvrs� m, vodoravnim i suhim podlogama.
15. Budite svjesni rizika od gušenja zbog kabela, vrpci ili lanaca odjeće i / ili posteljine.
16. Nikada nemojte premjes� � krevet s djetetom u njemu.
17. Uvijek provjerite da kreve� ne mogu izgubi� stabilnost.
18. Koris� te samo kape za pokrivanje rupa u krevetu kada dijete ima najmanje 4 godine.
19. Molimo Vas koris� te samo originalne Childhome- rezervne dijelove.
20. Jamstvo proizvođača nije prenosiva i može, dakle, samo se pozva� prvog vlasnika.
21. Ne stavljajte proizvod blizu izvora topline, prozora ili drugog namještaja.
PREPORUKE ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE.
22. Očis� te vlažnom krpom.
23. Ne koris� te agresivna sredstva za čišćenje.
24. Čvrsta drva može lagano pogorša� � jekom vremena: sunčeva svjetlost može promijeni� boju, a promjene
vlage u zraku mogu utjeca� na površinsku obradu. Ali to ne mijenja vrijednost, funkcionalnost i rok
trajanja namještaja.
!
HR
38