TÜRK
ÇE
ÖNEMLI! BU TALIMATLARI
OKUYUN VE UYGULAYIN VE
ILERIDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN.
YATAK
GÜVENLIK TALIMATLARI
1.
UYARI! Boğulma tehlikesinden kaçınmak için bu makaleyi kullanmadan önce plas� k kapağı çıkarın. Bu
kapak yok edilecek veya çocuklardan uzak tutulacak� r.
2.
Güvenlik gereksinimlerini karşılamaktadır EN 716:2017
3.
UYARI! Ürünün yakınında elektrik yangınları, gaz yangınları, vb. Gibi açık ateş ve diğer güçlü ısı
kaynakları riskinin farkında olun.
4.
UYARI: Parçalar kırılmış veya eksikse kullanmayın. Yalnızca üre� cinin onayladığı parçaları kullanın.
5.
UYARI! Taban olarak veya boğulma veya boğulma riski taşıyan nesneler, örneğin kordonlar,
perde / perdeler bebek karyolasında bırakılmamalıdır; bebek karyolası bu nesnelerin yakınına
yerleş� rilmemelidir.
6.
UYARI! Yatakta birden fazla yatak kullanmayın.
7.
BILGI: Döşek kalınlığı, iç yüksekliğin (Döşeğin üst yüzeyinden yatak çerçevesinin üst kenarına kadar) en
düşük yatak zemini pozisyonunda en azından 500 mm ve en yüksek yatak zemini pozisyonunda ise en
azından 200 mm olacak şekilde seçilmelidir.
8.
Yatak maksimum büyüklüğü genellikle uzunluk olarak 60 cm genişliğinde, 120 cm ve yüksekliği 10 cm
olan.
9.
Yatağı minimum büyüklüğü uzunluğu eninde 58cm, 118cm ve yüksekliği 9 cm olan.
10. Döşek tabanının en alçak konumu en güvenli yerdir. Eğer Döşek tabanının yüksekliği ayarlanabiliyorsa, o
zaman çocuk oturabiliyorsa, diz çökebiliyorsa veya kendisini yukarıya çekebilecek yaşa gelmişse, daima bu
pozisyonun kullanılması gerekmektedir.
11. Tüm montaj parçaları her zaman doğru şekilde sıkılmalıdır. Vidaların hala düzgün sıkıldığından bir süre
sonra kontrol edin.
12. Düşmenin yaralanmasını önlemek için, çocuk karyoladan çıkarken karyolası ar� k o çocuk için
kullanılamaz.
13. Üssün yerini bir çocukla değiş� rmeyin.
14. Yalnızca pürüzsüz, düz, sağlam ve kuru yüzeylerde kullanın.
15. Kordonlar, şeritler veya giyim eşyası ve / veya yatak takımları nedeniyle boğulma riskinden haberdar olun.
16. Karyolasını bir çocuğa asla sokmayınız.
17. Yatağın is� krarını kaybedemeyeceğini her zaman kontrol edin.
18. Çocuğunuz en az 4 yaşında iken yataklardaki delikleri kapatmak için kapakları kullanın.
19. Lü� en yalnızca orijinal Childhome yedek parçaları kullanınız.
20. Üre� ci garan� si devredilemez, bu sebeple sadece ürünün ilk sahibi tarafi ndan kullanilabilir.
21. Ürünü bir ısı kaynağı, pencere veya başka mobilyalar yakınında bırakmayın.
TEMIZLEME VE BAKIM ÖNERILERI.
22.
Nemli bir bezle temizleyin.
23. Herhangi aşırı asitli temizlik deterjanları kullanmayınız.
24. Ka� ahşap zamanla hafi fçe bozulabilir: güneş ışığı rengini değiş� rebilir ve havadaki nem değişiklikleri
yüzey işlemeyi etkileyebilir. Fakat bu mobilya değerini, işlevselliğini ve raf ömrünü değiş� rmez.
!
TR
POLSKA
WAŻNE! PONIŻSZE INSTRUKCJE
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I
ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI.
ŁÓŻKO
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1.
OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia niebezpieczeństwa uduszenia, przed użyciem niniejszego wyrobu
usunąć osłonę z tworzywa sztucznego. Osłona powinna zostać następnie zniszczona lub przechowywana
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
2.
Spełnia wymagania bezpieczeństwa EN 716:2017
3.
OSTRZEŻENIE! o ryzyku związanym z otwartym ogniem i innymi silnymi źródłami ciepła, jak piecyki
elektryczne, piecyki gazowe itp., działającymi w pobliżu produktu
4.
OSTRZEŻENIE! Nie używać stojaka, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zużyta lub zaginęła,
Używać wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez producenta.
5.
OSTRZEŻENIE! Przedmioty, które mogłyby służyć jako podstawa lub które stanowią zagrożenie
uduszeniem lub uduszeniem, na przykład sznury, zasłony / zasłony, nie mogą pozostać w łóżeczku;
łóżeczka nie wolno umieszczać w pobliżu takich przedmiotów.
6.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżku.
7.
NOTA: a espessura do colchão deve ser escolhida por forma à altura interior (da super� cie do colchão à
aresta superior do caixilho da cama) com o fundo na posição mais baixa seja de pelo menos 500 mm e de
pelo menos 200 mm na posição mais alta.
8.
Maksymalny rozmiar materaca 60 cm szerokości, 120 cm długości i 10 cm wysokości.
9.
Minimalny rozmiar materaca 58cm szerokości, 118cm długości 9 cm i wysokości.
10. Najniższa pozycja dna jest pozycją najbezpieczniejszą. Jeśli istnieje możliwość przestawiania wysokości
dna, wówczas tę pozycję należy wybrać, gdy dziecko jest na tyle duże, że potrafi już siedzieć, klękać lub
podciągać się.
11. Wszystkie złączki montażowe muszą być zawsze dokręcone prawidłowo. Sprawdź, po pewnym czasie, że
śruby są nadal prawidłowo dokręcone.
12. Aby zapobiec obrażeniom wynikającym z upadków, gdy dziecko może wyjść z łóżeczka, łóżeczko nie będzie
już używane dla tego dziecka.
13.
Nigdy nie zmieniaj pozycji podstawy z dzieckiem w niej.
14. Stawiać wyłącznie na stabilnej, poziomej i suchej powierzchni.
15. Należy pamiętać o ryzyku uduszenia z powodu sznurków, wstążek lub łańcuchów odzieży i / lub pościeli.
16. Nigdy nie ruszaj łóżeczka z dzieckiem.
17. Zawsze sprawdzaj, czy łóżeczko nie traci stabilności.
18. Używaj tylko czapek do zakrywania otworów w łóżku, gdy Twoje dziecko ma co najmniej 4 lata.
19. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Childhome.
20. Gwarancja producenta nie jest zbywalne i mogą zatem być powoływane jedynie przez pierwszego
właściciela.
21. Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródła ciepła, okna lub innych mebli.
ZALECENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI.
22. Czyść wilgotną szmatką.
23. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących.
24. Drewno lite może z czasem ulegać nieznacznemu pogorszeniu: światło słoneczne może zmienić swój kolor,
a zmiany wilgotności w powietrzu mogą wpływać na obróbkę powierzchni. Ale to nie zmienia wartości,
funkcjonalności i trwałości mebli.
!
PL
28
Содержание CHILD WOOD PARIS B120PDO
Страница 3: ...box box 2 box box 1 1 5 3 3 x2 2 4 6 3 4 1 2 3 5 box box 3 4 x2 B120PDO...
Страница 5: ...1 2 x 2 E x 8 1005790 1 D x 4 1107571 3 5 B120PDO 242 mm...
Страница 6: ...3 4 2 D x 4 1107571 1 3 3 F x 4 1109474 x 4 6 B120PDO 242 mm...
Страница 7: ...5 1 3 3 2 x 4 F x 4 1109474 1 2 3 7 B120PDO...
Страница 8: ...6 6 2 3 1005549 C x 4 1 1005377 G x 4 6 8 B120PDO...
Страница 9: ...8 6 9 B120PDO...
Страница 10: ...9 1 3 3 2 x 4 x 4 1109474 i i 16 10 1 3 3 x 4 1109474 x 4 i i 17 10 B120PDO...
Страница 11: ...11 12 1 x 4 1107571 1 i i 13 x 4 1107571 11 B120PDO...
Страница 12: ...13 14 2 x 4 1107571 2 i i 14 x 4 1107571 12 B120PDO...
Страница 13: ...15 4 x 8 1005790 x 2 16 4 4 x 4 1109474 1 13 B120PDO 242 mm 242 mm...
Страница 14: ...17 x 4 1109474 1 2 4 4 14 B120PDO...
Страница 15: ...18 1005457 x 2 4 5 5 15 B120PDO 1000 mm...
Страница 41: ...1 2 EN 716 2017 3 4 5 6 7 500 200 8 60 120 10 9 58 118 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 19 20 21 22 23 24 ZH 41...
Страница 42: ...42...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...www childhome be LAST UPDATE 02 03 2018 CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME BE...