Chicco Advanced Steam, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

30 31
Solución de problemas y reparación
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El esterilizador no se
enciende.
No hay corriente.
El interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO (ubicado en la parte trasera
del aparato) se encuentra en la posición
“APAGADO”.
El enchufe o conector del cable no se
ha enchufado correctamente o está
dañado.
Se sumergió el aparato en agua.
Verifique que haya corriente en el
tomacorriente.
Coloque el interruptor en la
posición ENCENDIDO.
Verifique que el enchufe y el
conector se hayan enchufado
correctamente y que estén en
buenas condiciones. Si el producto
aún no funciona, comuníquese con
el Servicio al cliente.
Deseche la unidad.
Los biberones se tiñen
al final del ciclo de
saneamiento.
Hay depósitos de capa de calcio en el
aparato.
Alto contenido de minerales en el agua
del grifo.
Es necesario eliminar el sarro del
esterilizador. Consulte la sección
"Eliminación del sarro" para obtener
más detalles.
Use agua destilada.
Ruido – Ciclo incompleto.
Depósito excesivo de capa de calcio en
la placa de calentamiento.
Es necesario eliminar el sarro del
esterilizador. Consulte la sección
"Eliminación del sarro" para obtener
más detalles.
La interface se apaga y se
oyen tres pitidos audibles
uno detrás del otro.
Acumulación rápida de capa
de calcio.
Uso de agua de grifo con contenido
mineral alto o de agua suavizada o
tratada.
Use agua destilada.
Es necesario eliminar el sarro del
esterilizador. Consulte la sección
"Eliminación del sarro" para obtener
más detalles.
Poca agua en la placa/recipiente de
calentamiento.
El fusible térmico está roto.
Coloque la cantidad de agua
adecuada dentro de la placa/
recipiente de calentamiento y
reinicie el ciclo.
Comuníquese con el servicio de
atención al cliente.
Dépannage et réparation
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le stérilisateur ne se met
pas en marche.
Il est hors tension.
L’interrupteur « MARCHE/ARRÊT » sur
le côté est en position d'ARRÊT .
La pièce de jonction ou la fiche du
cordon n’est pas branchée
correctement ou est endommagée.
L’appareil a été immergé dans l’eau.
Vérifier s’il y a du courant dans la
prise électrique murale.
Mettre le commutateur électrique
en position de MARCHE .
Vérifier que la pièce de jonction et
la fiche du cordon sont adéquate-
ment branchées et qu’elles sont en
bon état. Si l’appareil ne fonctionne
toujours pas, communiquer avec le
service à la clientèle.
Mettre l’appareil aux rebuts.
Les biberons sont tachés
après la fin du cycle de
sanitaire.
Il y a des dépôts de tartre dans
l’appareil.
Forte concentration de minéraux dans
l’eau.
Il est nécessaire de détartrer le
stérilisateur. Consulter la rubrique «
Détartrage » pour plus de détails.
Utiliser de l’eau distillée.
Bruit; cycle incomplet.
Dépôts excessifs de tartre sur la plaque
chauffante.
Il est nécessaire de détartrer le
stérilisateur. Consulter la rubrique «
Détartrage » pour plus de détails.
L’interface s’éteint et trois
bips se succèdent
rapidement.
Accumulation rapide de
tartre.
Utilisation d’eau du robinet contenant
une forte concentration de minéraux
ou d’eau adoucie ou traitée.
Utiliser de l’eau distillée.
Il est nécessaire de détartrer le
stérilisateur. Consulter la rubrique «
Détartrage » pour plus de détails.
Quantité d’eau insuffisante à l’intérieur
de la plaque chauffante/du réservoir.
Le fusible thermique est grillé.
Placer la bonne quantité d’eau à
l’intérieur de la plaque chauffante/
du réservoir et redémarrer le cycle.
Communiquer avec le service à la
clientèle.