43
42
pasajeros.
• No dejar que los demás niños jueguen con
componentes o partes de la Silla.
• No dejar nunca al niño solo en el automóvil,
¡puede ser peligroso!
• No transportar a más de un niño a la vez en
la Sillita.
• Asegurarse de que todos los pasajeros del
vehículo utilicen su cinturón de seguridad,
ya sea por su seguridad o porque durante el
viaje, en caso de accidente o frenada brusca,
podrían herir al niño.
• ¡ATENCIÓN!
Durante las operaciones de
regulación (del apoyacabeza o del respaldo)
comprobar que las partes móviles de la Silla
no entren en contacto con el cuerpo del niño.
• Durante el viaje, detener el vehículo en un lu-
gar seguro antes de realizar cualquier opera-
ción de ajuste tanto de la silla como del niño.
• Controlar periódicamente que el niño no
abra la hebilla de enganche del cinturón de
seguridad y no manipule la silla o partes de
la misma.
• Evitar dar alimentos al niño durante el viaje, en
particular, chupa-chups, helados con palitos u
otros alimentos con palitos. En caso de acci-
dente o frenada brusca, podrían herirse.
• Durante los viajes largos, se recomienda reali-
zar paradas frecuentes: el niño se cansa fácil-
mente en el interior de la Silla y necesita mo-
verse. Se recomienda tanto acomodar como
bajar al niño del lado de la acera (siempre
acompañándolo).
• No eliminar las etiquetas y las marcas de la
funda de la Silla, puesto que se podría dañar
la funda misma.
• Evitar una exposición prolongada de la silla
bajo el sol, podría provocar cambios en el co-
lor de los materiales y los tejidos.
• Si el vehículo ha estado parado bajo el sol, an-
tes de acomodar al niño en la Silla, comprobar
que las diferentes partes no se hayan calen-
tado demasiado: si es necesario, dejar que
se enfríen antes de sentar al niño para evitar
quemaduras.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención para
niños conforme al reglamento ECE R44/04
para dos tipos diferentes de montaje:
- utilizando los conectores rígidos FixPlus (P),
con los cinturones de seguridad de 3 puntos
del automóvil, el dispositivo es “Semiuniversal”
y es compatible únicamente con los vehícu-
los que se indican en la correspondiente “Lista
de automóviles”;
- utilizando la Silla sin los conectores rígidos
FixPlus, con los cinturones de seguridad de
3 puntos del automóvil el dispositivo es “Uni-
versal”.
2. Apto únicamente para el uso con vehículos
equipados con cinturón de seguridad de 3
puntos, estático o con enrollador, conforme
al Reglamento UN/ECE N. 16 u otros están-
dares similares.
3. En caso de duda, contactar con el fabricante
del dispositivo de retención o el distribuidor.
RESTRICCIONES Y REQUISITOS CON RES-
PECTO AL USO DEL PRODUCTO.
¡ATENCIÓN! Lea detenidamente las siguientes
restricciones y requisitos de uso relativos al
producto: de lo contrario, no se garantiza su
seguridad.
• El peso del niño debe estar comprendido en-
tre los 15 Kg y los 36 Kg.
• El asiento del automóvil debe estar equipado
con cinturón de seguridad de 3 puntos, está-
tico o con enrollador, de conformidad con el
Reglamento UN/ECE N. 16 u otros estándares
similares (Fig. 1 – Fig. 2).
¡ADVERTENCIA!
En caso de utilizarse en ve-
hículos provistos de cinturones de seguridad
traseros con airbag integrados (cinturón hin-
chable), siga las instrucciones del manual del
fabricante del automóvil.
• Puede que la hebilla del cinturón de seguri-
dad del automóvil sea demasiado larga y su-
pere la altura prevista con respecto a la parte
inferior del asiento (Fig. 3). En este caso, la Silla
no debe fijarse en ese, tendrá que instalarse
en otro asiento donde no se presente este
problema. Para más información sobre este
punto, contactar con la empresa fabricante
del automóvil.
• La Silla puede instalarse en el asiento delan-
tero, del pasajero, o en uno cualquiera de los
asientos traseros y debe colocarse siempre en
el sentido de la marcha. No utilizar nunca esta
Silla sobre asientos colocados lateralmente u
opuestos al sentido de marcha (Fig. 4).
¡ATENCIÓN!
Sobre la base de las estadísticas
sobre accidentes, en general, los asientos tra-
seros del vehículo son más seguros que los
delanteros: se recomienda, por tanto, instalar
la Silla en los asientos traseros. En particular, el
asiento más seguro es el central trasero, si está
provisto de cinturón de 3 puntos: en este caso,
se recomienda colocar la Silla en el asiento cen-
tral trasero.
Si la Silla se coloca en el asiento delantero, para
una mayor seguridad, se recomienda retroce-
der lo máximo posible el asiento del automóvil,
teniendo en cuenta la comodidad de los pasa-
jeros situados en el asiento trasero, también se
recomienda regular el respaldo en la posición
lo más vertical posible. Si el automóvil está
equipado con regulador de altura del cinturón,
sujetarlo en la posición más baja. Comprobar
posteriormente que el regulador del cinturón
resulte en posición retrasada (o, como máximo,
alineada) con respecto al asiento del automóvil
(Fig. 5A y 5B).
Si el asiento delantero está equipado con air-
bag delantero, no se aconseja instalar la Silla
en este asiento. En caso de instalación en cual-
quier asiento protegido con airbag, tómese
siempre como referencia el manual de instruc-
ciones del automóvil
Comprobar que la hebilla del cinturón de tres
puntos del automóvil no sea demasiado alta
y que no apoye en el reposabrazos de la sillita
(Fig. 3). De lo contrario, intenten instalar la sillita
en otro asiento del automóvil.
INSTRUCCIONES DE USO
ÍNDICE
• Instalación en el automóvil de la Silla con cin-
turones de seguridad y colocación del niño.
• Instalación en el automóvil de la Silla con cin-
turones de seguridad y los conectores rígidos
y colocación del niño
• Cómo montar el SAFE PAD
• Instalación en el automóvil de la Silla sin niño
• Cómo quitar al niño de la Silla
• Desmontaje de la silla de auto
• Cómo desmontar y volver a montar el SAFE PAD
Содержание 08079159510000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Страница 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Страница 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Страница 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Страница 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Страница 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Страница 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Страница 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Страница 11: ...11 42 44A 43 44B...
Страница 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Страница 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Страница 80: ...80 3 UN ECE 16 1 2 3 4 3 5 5 3 FixPlus SAFE PAD SAFE PAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1 2 3 4 5...
Страница 84: ...84 H 4 36 H Oasys 2 31 velcro 37 C N velcro 38 39 1 velcro 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2...
Страница 85: ...85 F C 30 C...
Страница 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Страница 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Страница 138: ...138 15 36 3 UN ECE N 16 1 2 3 4 5A 5B 3 3 FixPlus SAFE PAD SAFE PAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1...
Страница 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Страница 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Страница 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Страница 146: ...146 3 4 3 5A 5B 3 FixPlus SAFE PAD SAFEPAD A B C D E F G H I J K L M N O FixPlus P Q R S SAFE PAD 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 147: ...147 us AD 1 6 2 3 4 5 B 7 6 SAFE PAD S 8 SAFE PAD 9 10 7 F 11 8 SAFE PAD S 12 13 12 5 14 FIXPLUS FixPlus FixPlus...
Страница 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Страница 151: ...151 C...
Страница 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Страница 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Страница 154: ...154 15 36 UN ECE N 16 1 2 3 4 5 A 5 B 3 FixPlus SAFE PAD SAFEPAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1 2 3 4 5...
Страница 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Страница 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Страница 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Страница 169: ...169 ECE R44 04 FixPlus P FixPlux 16 UNI ECE 36 15 UN ECE 16 2 1 3 4 5B 5A airbag SAFE PAD FixPlus SAFE PAD...
Страница 172: ...172 B 31 2 L 32 33 K 1 34 35 H 36 H Oasys 31 2 37 C N 38 39 40 41 F 42 F 43 44B 44A H 1 6 F 2 1 30 30 C...
Страница 173: ...173...
Страница 175: ......