21
20
Plus clasps, with the 3-point car seat belts, the
device is classified as a “Universal” device.
2. Only suitable if the vehicle is fitted with
a 3-point static or 3-point retractor safety
harnesses approved to UN/ECE Regulation
No.16, or other equivalent standards.
3. If in doubt, consult either the child restraint
device manufacturer or your retailer.
RESTRICTIONS AND REQUISITES RE-
GARDING THE USE OF THE PRODUCT
AND CAR SEAT
WARNING!
Read these restrictions and requi-
sites carefully to ensure the product and car
seat are used safely: if you don’t, the safety lev-
els can not be guaranteed.
• The child car seat is suitable for children from
15 up to 36 Kg in weight.
• The car seat must be fitted with a 3-point stat-
ic or 3-point retractor safety belts approved to
UN/ECE Regulation No.16, or other equivalent
standards (Fig. 1- Fig. 2.).
WARNING!
In case of use in vehicles equipped
with rear seat belts with integrated airbags (in-
flatable belts) follow the vehicle manufacturer’s
instructions.
• You may find that the safety belt buckle is
too long and exceeds the foreseen height in
relation to the lower section of the child car
seat (Fig. 3). In this case the child car seat must
not be installed on that specific seat, and you
should try installing it on a seat that does not
have this inconvenience. Please contact the
car manufacturer for further information on
this aspect.
• The child car seat can be fitted into the front
passenger seat or any other back seats, always
in a forward facing direction. Never use this
child car seat on vehicle seats which are facing
sideways or rearwards (Fig. 4)
WARNING!
According to car accident statis-
tics, the rear seats of a vehicle are generally
safer than the front seat: it is therefore recom-
mended to fit the child car seat into the rear
seats of the car. In particular, the central rear
seat is the safest, when fitted with a 3-point
safety strap: in this case it is recommended to
fit the child car seat onto the central rear seat
of the vehicle.
If the child car seat is fitted in the front seat of
the car, in order to ensure maximum safety, it is
recommended to push the seat back as much
as possible, bearing in mind the comfort of the
passenger sitting in the seat directly behind it
and adjusting the backrest to the most vertical
position. If the vehicle is fitted with an adjuster
to regulate the height of the safety belt, position
it as low as possible. Check that the safety belt
adjuster is behind (or at the most aligned) with
the backrest of the vehicle seat (Fig. 5A and 5B).
It is not recommended to fit the child car seat
into a front seat equipped with airbag. If you
wish to fit the child car seat in any seat protect-
ed by airbag, always refer to the vehicle instruc-
tions manual.
Make sure that the buckle seat belt is not too
high and not rests on the armrest of the car
seat (Fig 3). Otherwise, try to install the car seat
for your child on another car seat in the car.
INSTRUCTIONS FOR USE
CONTENTS
• Fitting the child car seat inside the vehicle
using safety belts and placing the child inside
• Fitting the child car seat inside the vehicle
using safety belts and rigid FixPlus clasps and
placing the child inside
• How to position SAFE PAD
• Installing the child seat inside the vehicle
without the child inside
• How to remove the child from the child car
seat
• Removal of the child car seat from the vehicle
• How to remove and reinstall SAFE PAD
• Installing and removing the cup holder
• Adjusting the height of the back rest
• Adjusting the width of the back rest
• Adjusting the inclination of the child car seat
backrest/seat
• Removable backrest/seat covers
• Cleaning and maintenance of the seat covers
PARTS
A. Headrest
B. Diagonal belt guide
C. Backrest
D. Armrests
E. Seat
F. Lap belt guide
G. Cup holder
H. Reclining adjuster button
I. Safety belt guide open/close button
J. Cup holder clip
K. Backrest width adjuster wheel
L. Backrest height adjuster lever
M. Rear pocket for instruction booklet
N. Side wings
O. Rigid FixPlus clasp lever
P. Rigid clasps
Q. Indicators
R. Rigid clasp release system buttons
S. Safe Pad
FITTING THE CHILD CAR SEAT INSIDE
THE VEHICLE USING SAFETY BELTS AND
PLACING THE CHILD INSIDE
WARNING!
These instructions and diagrams
are for the installation of the child car seat on
the right back seat.
To fit the child car seat in other positions, carry
out these operations in the same order.
1. Place the child car seat onto the vehicle seat
with the backrest up against the vehicle seat
backrest.
WARNING!
Check that the vehicle headrest
does not interfere with the child seat headrest:
it must not push it forwards (Fig. 6). If this hap-
pens, remove the headrest from the vehicle
seat where you intend to install the child car
seat. Remember to replace the vehicle head-
rest when the child car seat is removed and a
passenger uses the seat.
WARNING!
The rear side of the child car seat
must be resting against the vehicle seat.
2. Place your child inside the car seat with his
back correctly placed against the backrest.
3. Check the backrest height (see paragraph
“ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST”)
4. Check the backrest width (see paragraph
“ADJUSTING THE WIDTH OF THE BACKREST”)
5. Thread the diagonal car seat belt through the
diagonal belt guide (B). Check that the belt
guide (l) open/close button is firmly closed;
you must be able to see the white reference
line (Fig. 7).
6. Open SAFE PAD (S) (Fig. 8). Insert the car seat
belt in SAFE PAD, positioning it in the guides
Содержание 08079159510000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 P Q R I K L M P A S C E J H G B D F N A B C 1 3 2...
Страница 4: ...4 NO OK OK OK 4 5A 5B 6 14 8 7 9...
Страница 5: ...5 10 12 14A 11 13 14B...
Страница 6: ...6 O CLICK 14C 15 17 14D 16 18...
Страница 7: ...7 1 2 19A 20 22 19B 21 23...
Страница 8: ...8 24 26 28 25 27 29...
Страница 9: ...9 2 cm 30 32 34 31 33 35...
Страница 10: ...10 36 38 40 37 39 41...
Страница 11: ...11 42 44A 43 44B...
Страница 78: ...78 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Страница 79: ...79 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 3 UN ECE 16 3 15 36...
Страница 80: ...80 3 UN ECE 16 1 2 3 4 3 5 5 3 FixPlus SAFE PAD SAFE PAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1 2 3 4 5...
Страница 84: ...84 H 4 36 H Oasys 2 31 velcro 37 C N velcro 38 39 1 velcro 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2...
Страница 85: ...85 F C 30 C...
Страница 136: ...136 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Страница 137: ...137 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3...
Страница 138: ...138 15 36 3 UN ECE N 16 1 2 3 4 5A 5B 3 3 FixPlus SAFE PAD SAFE PAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1...
Страница 143: ...143 40 41 F 2 0 C...
Страница 144: ...144 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Страница 145: ...145 1 ECE R44 04 FixPlus P 3 FixPlus 3 2 UN ECE 16 3 15 36 3 UN ECE 16 1 2...
Страница 146: ...146 3 4 3 5A 5B 3 FixPlus SAFE PAD SAFEPAD A B C D E F G H I J K L M N O FixPlus P Q R S SAFE PAD 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 147: ...147 us AD 1 6 2 3 4 5 B 7 6 SAFE PAD S 8 SAFE PAD 9 10 7 F 11 8 SAFE PAD S 12 13 12 5 14 FIXPLUS FixPlus FixPlus...
Страница 150: ...150 38 39 1 40 2 F 41 3 F 42 4 43 5 6 H 44A 44B 6 1 F 1 2 30 C 30 C...
Страница 151: ...151 C...
Страница 152: ...152 OASYS 2 3 FIXPLUS 2 3 13 36 3 12 R44 04 Artsana...
Страница 153: ...153 1 EO R44 04 FixPlus P FixPlus 2 UN ECE N 16 3...
Страница 154: ...154 15 36 UN ECE N 16 1 2 3 4 5 A 5 B 3 FixPlus SAFE PAD SAFEPAD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S S 1 2 3 4 5...
Страница 158: ...158 1 34 35 4 36 Oasys 2 31 37 N 38 39 1 40 2 F 41 3 42 4 43 5 6 44 44 6 1 F 1 2 30 C...
Страница 159: ...159 39 F 1 C 30 C...
Страница 168: ...168 2 3 36 15 12 3 ECE R44 04 Artsana E...
Страница 169: ...169 ECE R44 04 FixPlus P FixPlux 16 UNI ECE 36 15 UN ECE 16 2 1 3 4 5B 5A airbag SAFE PAD FixPlus SAFE PAD...
Страница 172: ...172 B 31 2 L 32 33 K 1 34 35 H 36 H Oasys 31 2 37 C N 38 39 40 41 F 42 F 43 44B 44A H 1 6 F 2 1 30 30 C...
Страница 173: ...173...
Страница 175: ......