Փ⫼䇈ᯢݠ
⇨⑤㽕∖
1.
Ꮉᑨ䜡
90 psig (6.3 bar)
ⱘ⋕ޔᑆぎ⇨DŽ䕗催
ⱘय़Ӯᐙᑺ䰡ԢᎹⱘՓ⫼ᇓੑDŽ
2.
ᣝ✻ϟ᠔⼎ⱘሎᇌˈ⫼ㅵ䘧ǃ䕃ㅵ༈ᴹ䖲
Ꮉぎ⇨ㅵ㒓DŽ
3.
ϡ㽕ᡞᖿ䗳༈Ⳉᅝ㺙⺼ᴎ㡖⇨䮼ᡞݙDŽ
4.
᳔Ԣय़㓽ᴎ㽕∖˖
3hp (2238 w), 60
ࡴҥټ⇨㔤DŽ
⍺⒥
Փ⫼䜡ড়6$(
#10
ᴎ⊍ⱘぎ⇨ㅵ䏃⍺⒥ᴎˈ䇗㡖㟇
↣ߚ䩳ϸⓈDŽབᵰぎ⇨ㅵ䏃⍺⒥ᴎ᮴⊩Փ⫼ˈৃ↣
ܹষ໘ࡴϔぎ⇨偀䖒ᴎ⊍DŽ
㓈ᡸ
1.
བᵰᎹЎ↣Փ⫼ˈᑨ↣䱨ϝϾ᳜ᢚौᑊẔᶹぎ
⇨偀䖒DŽᤶᤳണ⺼ᤳⱘ䚼ӊDŽ
2.
催ᑺ⺼ᤳ䚼ӊ䚼ӊ߫㸼Ёҹϟߦ㒓ᷛ⼎DŽ
CA048362 (1/2”) NPT
CA048361 (1/2”) NPT
CA048360 (1/2”) NPT
1/2” (12mm)
1/2” (12mm)
3/8” (10mm)
1/4” NPT
RP9105QB/RP9106QB/RP9108QB/RP9110QB
ᖂൟࠏᴎ
EC
ヺড়ᗻໄᯢ
៥ Ӏ ˈ 㡱 ࡴ હ ⇨ ࡼ Ꮉ ᳝ 䰤 ݀ ৌ ˈ ഄ ഔ
1 3 3 2 5
Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273 USA,
ձ✻៥Ӏ
ⱘ⣀ᆊ䋷ӏℸໄᯢˈϢℸໄᯢ᳝݇ⱘѻકヺড়៤ਬ
᳝݇ᴎẄ⊩ᕟⱘ
1989
ᑈ
6
᳜⧚џӮᣛҸ
(89/392/EEC)
ⱘ
㽕∖DŽ
ᴎ఼ৡ⿄
RP9105QB/RP9106QB/RP9108QB/
RP9110QB
ᖂൟࠏᴎ
ᴎ఼㉏ൟࡼᎹ㺙䜡᳝
¼ in
6 mm
ᔍㇻ།
༈ˈҹ䜡ড়⾡⫼Ѣᡯ⺼Ϯⱘᮟ⺼༈ϡܕ䆌݊Ҫ
ᮍᓣⱘՓ⫼DŽ
ᑣ߫োᎹⱘ㓪োЎ
C00501-2008
催
ᡔᴃ᭄
¼ in
6mm
།༫
㞾⬅䗳ᑺ
28,000 RPM (RP9105QB); 23,000 RPM
(RP9106QB); 23,000 RPM (RP9108QB); 27,000 RPM
(RP9110QB)
ぎ⇨य़
90 psi (6.3 bar)
ᑨ⫼䇗ᷛޚ
EN792-9
ᑨ⫼ᆊᷛޚ
ISO 8662-13, EN ISO 15744
ㅒথ㗙ྦྷৡϢ㘠ࡵ
Bruno Blanchet,
ᘏ㒣⧚
ㅒথ㗙ㅒৡBBBBBBBBBBBBBBB
ㅒথ᮹ᳳ
2008
ᑈ
8
᳜
15
᮹
ాໄϢᤃࡼໄᯢ
ໄय़㑻
80 dB(A),
খ✻
EN ISO 15744
DŽᇍѢໄ㛑ˈ
ࡴ
11 dB(A)
DŽ
ᤃࡼؐ
4.5 m/s
2
(RP9105QB); 2.7 m/s
2
(RP9106QB);
2.6 m/s
2
(RP9108QB); 3.15 m/s
2
(RP9110QB),
খ✻
ISO 8662-13
DŽ
㢹ᛇԄㅫ↣᮹ⱘᤃࡼᲈ䴆䞣ˈৃ
CEN/TR 15350:
2006,
ĀᴎẄᤃࡼ䗮䖛⬅ࣙᣀᴎẄࠊ䗴ଚݙⱘ䌘⑤
᠔ᦤկⱘֵᙃᴹԄㅫ䚼Ӵ᪁ᤃࡼПᲈ䴆䞣ⱘޚ߭āЁ
ᶹᇏ᳝⫼ֵᙃDŽ
䖭ѯ݀Ꮧ᭄ؐҢヺড়᠔ໄᯢᷛޚⱘᅲ偠ᅸൟ⌟䆩Ё㦋পˈϡ
䎇ҹ⫼Ѣ䖯㸠亢䰽䆘ԄDŽϾ߿Ꮉഎ᠔Ё᠔⌟䞣ⱘ᭄ؐৃ㛑
↨݀Ꮧⱘ᭄ؐ催DŽϾ߿Փ⫼㗙᠔㒣ग़ⱘᅲ䰙ᲈ䴆᭄ؐӸᆇ
亢䰽᳝݊⣀⡍ᗻˈᑊձՓ⫼㗙ⱘᎹᮍᓣǃᎹӊҹঞᎹ
キⱘ䆒䅵ˈҹঞՓ⫼㗙ⱘᲈ䴆ᯊ䯈䑿ԧᴵӊ㗠᳝ᏂᓖDŽ៥
Ӏˈ㡱ࡴહ⇨ࡼᎹ᳝䰤݀ৌˈϡ㛑Փ⫼݀Ꮧ᭄ؐ㗠䴲ড
ᅲ䰙ᲈ䴆䞣᭄ؐ㗠ᡓᢙӏԩৢᵰˈгϡᇍ䴲៥ᮍࠊϟⱘᎹ
എ᠔ᴵӊݙⱘϾ߿亢䰽䆘Ӌᡓᢙ䋷ӏDŽ
Ё᭛
(Chinese)
ZH
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ㒣ᥜᴗˈ⽕ℶᇍᴀ᭛ݙᆍᔧЁӏԩ䚼ߚ䖯㸠Փ⫼ࠊDŽᴀ㾘ᅮᇸ݊䗖⫼Ѣଚᷛǃൟোৡ⿄ǃ䚼ӊো
㒌DŽা㛑Փ⫼㒣䖛ᥜᴗⱘ䚼ӊDŽՓ⫼ᥜᴗ䚼ӊ㗠ᇐ㟈ⱘӏԩᤳ༅ᴎ㛑༅ᐌϡফѻકֱ䆕ѻકНࡵⱘֱ䱰DŽ