RP9105QB/RP9106QB/RP9108QB/RP9110QB
ࡒ࠾㨯ࠣࠗࡦ࠳
ᣣᧄ⺆
(Japanese)
ขᛒ⺑ᦠ
⛎᳇ߩᔅⷐ
1.
ᷡᵺߢੇߚⓨ᳇
90 psig (6.3 bar)
ࠍଏ⛎ߔࠆᯏེޕ㜞
᳇ߪޔᯏེߩኼࠍᄢ߈ߊ⍴❗ߒ߹ߔޕ
2.
ਅ࿑ߦ␜ߐࠇߡࠆࡄࠗࡊ߿ࡎࠬ߿ធ⛯ౕߩኸᴺࠍߞ
ߡޔㅍ᳇ࡎࠬߦᎿౕࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ
3.
ࠢࠗ࠶ࠢࠞࡊࠍ⎇⏴ᯏߩࠬࡠ࠶࠻࡞㨯ࡂࡦ࠼࡞ߦ⋥ធข
ࠅઃߌߡߪߌ߹ߖࠎޕ
4.
ࠦࡦࡊ࠶ࠨߩᦨૐⷐઙ㧦
3hp (2238 w)
ޔ
60
ࠟࡠࡦⓨ᳇
࠲ࡦࠢ
ᵈᴤ
SAE #10
ࠝࠗ࡞ࠍޔ
1
ಽᒰࠅ
2
Ṣߦ⺞▵ߒߚㅍ᳇ࡎࠬᵈ
ᴤེࠍ↪߹ߔޕㅍ᳇ࡎࠬᵈᴤེ߇߃ߥ႐วߪޔ
ⓨ᳇ࡕ࠲↪ࠝࠗ࡞ࠍޔๆ᳇ญߦᣣ࿁ട߃ߡਅ
ߐޕ
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ
1.
ᎿౕࠍᲤᣣ↪ߔࠆ႐วߪޔⓨ᳇ࡕ࠲ߩಽ⸃㨯ᬌᩏ
ࠍ
3
ࡩߦᐲⴕߞߡਅߐޕ៊்ߒߚࠅ⏴⠻ߒߚㇱຠߪ
឵ߒߡਅߐޕ
2.
⏴⠻ᐲߩ㜞ㇱຠߪޔㇱຠࠬ࠻ߦਅ✢߇ᒁߡࠅ߹
ߔޕ
EC
ⷙᩰㆡวߩ
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ᚲ㧦
13325 Carowinds
Blvd., Charlotte NC, 28273 USA)
ߪޔᒰ␠ߩ⽿છߦ߅ߡޔ
ᒰߦ㑐ㅪߔࠆຠ߇ޔᯏ᪾㘃ߦ㑐ߔࠆട⋖⻉࿖ߩᴺᓞߩ
ᡂࠅวࠊߖߦߟߡߩᐕઃߌℂળᜰⷙೣ
(89/392/
EEC)
ߦㆡวߒߡࠆߎߣࠍߒ߹ߔޕ
ᯏེߩฬ⒓
RP9105QB/RP9106QB/RP9108QB/RP9110QB
ࡒ࠾㨯ࠣࠗࡦ࠳
ᯏེߩ⒳㘃ฦ⒳ࡃࠍ⎇⏴ߔࠆߚߦ߁
1/4
ࠗࡦ࠴߹ߚߪ
6mm
ߩࠦ࠶࠻㨯࠴ࡖ࠶ࠢࠍ߃ߚേജᎿౕߎࠇએᄖߩ↪
ߪ⸵นߐࠇߡ߹ߖࠎޕ
ㅧ⇟ภ⇟ภ߇
C00501-2008
એߩᎿౕ
ᛛⴚ࠺࠲
¼
ࠗࡦ࠴߹ߚߪ
6mm
ߩࠦ࠶࠻
࿁ォᢙ
28,000 RPM (RP9105QB); 23,000 RPM (RP9106QB);
23,000 RPM (RP9108QB); 27,000 RPM (RP9110QB)
ⓨ᳇
90 psi (6.3 bar)
ㆡ↪ߐࠇߚᢛวⷙᩰ
EN792-9
ㆡ↪ߐࠇߚ࿖ኅⷙᩰ
ISO 8662-13, EN ISO 15744
⊒ⴕ⠪ߩฬ೨ߣᓎ⡯ฬ
Bruno Blanchet,
ࡀ࡞ࡑࡀࠫࡖ
⊒ⴕ⠪ߩ⟑ฬ
_______________
⊒ⴕᣣ
2008
ᐕ
8
15
ᣣ
㛍㖸ߣᝄേߩ␜
㖸᳓Ḱ
80 dB(A) EN ISO 15744
ෳᾖޕ㖸㗀ജߪޔ
11 dB(A)
ࠍട▚ޕ
ᝄേᢙ୯
4,5 m/s
2
(RP9105QB); 2,7 m/s
2
(RP9106QB);
2,6 m/s
2
(RP9108QB); 3,15 m/s
2
(RP9110QB) ISO 8662-13
ෳᾖޕ
ᣣߚࠅߩᝄേ㔺㊂ࠍ⹜▚ߒࠃ߁ߣߔࠆ႐วޔ
CEN/TR
15350: 2006
ߩޟᯏ᪾ᝄേ㧙ᯏ᪾㘃ߩㅧ⠪߇ឭଏߔࠆ
ᖱႎࠍޔᚻน⢻ߥᖱႎࠍ↪ߚޔᚻ⣨♽ᝄേ߳ߩ㔺
ߦኻߔࠆ⹏ଔࠟࠗ࠼ࠗࡦޠߦޔ↪ߥᖱႎ߇ࠆ߆߽ߒࠇ
߹ߖࠎޕ
ߎࠇࠄߩ␜ᢙ୯ߪޔቯࠄࠇߚၮḰࠍḩߚߒߚታ㛎ቶ⊛ߥ
⹜㛎ߦࠃࠅᓧࠄࠇߚ߽ߩߢޔෂ㒾ᕈ⹏ଔ߳ߩ↪ߦߪలಽߢ
ߪࠅ߹ߖࠎޕޘߩᬺ႐ߦ߅ߡ᷹ቯߐࠇߚᢙ୯ߪޔ
␜ߐࠇߡࠆᢙ୯ࠃࠅ㜞ߊߥࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕታ㓙ߩ
㔺ᢙ୯߅ࠃ߮ޘߩ࡙ࠩ߇⚻㛎ߔࠆᖡᓇ㗀ߩෂ㒾ᕈߪޔ
⁛․ߢޔ࡙ࠩߩᬺᣇᴺޔᬺ⚛᧚ޔ߅ࠃ߮ᬺบߩ
࠺ࠩࠗࡦߣߦޔ㔺ᤨ㑆߿࡙ࠩߩ⺞ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹
ߔޕ%JKECIQ2PGWOCVKE␠߇▤ℂߢ߈ߥᬺ႐⁁ᴫߢߩޘ
ߩෂ㒾ᕈ⹏ଔߦ߅ߡޔታ㓙ߩ㔺ࠍߔᢙ୯ࠍࠊߕߦ
␜ᢙ୯ࠍ↪ߚ⚿ᨐߣߒߡ⊒↢ߔࠆᨩߦኻߒޔᒰ␠ߪ⽿છ
ࠍࠊࠇࠆߎߣߪࠅ߹ߖࠎޕ
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ήᢿォタ㨯ⶄ౮ࠍߓ߹ߔޕߎߎߦࠆౝኈ߹ߚߪㇱಽࠍޔ⸵นήߊ↪ߥߒⶄ౮ߔࠆߎߣߪޔ৻ಾߓࠄࠇߡ߹ߔޕߎࠇߪ․ߦޔᮡޔᯏ
⒳ޔㇱຠ⇟ภޔ࿑↹ߦኻߒᒰߡߪ߹ࠅ߹ߔޕቯㇱຠߩߺࠍ߅ਅߐޕቯߐࠇߡߥㇱຠࠍߞߚߚߦ߈ߚ៊்߿㓚ߪޔޟ⸽ޠ
ߥߒޟㅧ‛⽿છޠߩㆡ↪ࠍฃߌ߹ߖࠎޕ
JA
CA048362 (1/2”) NPT
CA048361 (1/2”) NPT
CA048360 (1/2”) NPT
1/2” (12mm)
1/2” (12mm)
3/8” (10mm)
1/4” NPT
