Posición del anillo de cambio de marcha - posición
de marcha en el sentido de las agujas del reloj
a: Flechas verdes
Posición del anillo de cambio de marcha - posición
de marcha media
c: Flechas no visibles
Instrucciones para marcha atrás
Como no existe una vuelta automática del cambio de marcha a
una posición fija, compruebe siempre antes de comenzar que el
cambio de marcha está en la posición de las agujas del reloj o en
la posición contraria a las agujas del reloj.
Posición del anillo de cambio de marcha - posición
de marcha en sentido inverso a las agujas del reloj
b: Flechas rojas
Coja el anillo de cambio de marcha con la mano y muévalo hacia
adelante - derecha - adelante (veáse siguiente figura):
Las flechas rojas indican la dirección de giro. P.ej. la máquina
funcionará en sentido contrario a las agujas del rejor cuando co-
mience.
Cuando se vuelva a cambiar a la posición de las agujas del reloj,
tire del anillo hacia atrás - izquierda - atrás (veáse siguiente figura):
2: Gire hacia la izquierda
Las flechas verdes indican la dirección de funcionamiento, p.ej.
la máquina funcionará en el sentido de las agujas del reloj cuando
comience. No es necesario mantener el anillo en ambas posiciones
con la mano.
Brazo de reacción alargado con barra
Compruebe que la barra está unida firmemente al brazo de reac-
ción.
Aplique la barra de reacción en la posición deseaa - contraria a
la dirección de la máquin - antes de poner en funcionamiento la
máquina.
Nunca cambiar de marcha cuando la máquina esté
funcionando.
Nunca poner en marcha la máquina cuando el
cambio de marcha esté en la posición media.
ATENCIÓN
d: Anillo de
cambio de marcha
2: Gire a la derecha
3: Empuje hacia adelante
1: Empuje hacia adelante
d: Anillo de
cambio de marcha
d: Anillo de
cambio de marcha
1: Mueva hacia atrás
3: Mueva hacia atrás
8940166747
1
1
2010-01
27
Part no
Issue no
Series no
Date
Page
ES
cs
0
0
0
9
4
0
cs
0
0
0
9
5
0
cs0
0
1
0
6
0
cs
0
0
0
9
8
0
cs
0
0
0
9
7
0
cs
0
0
0
9
6
0
Содержание 8941076030
Страница 83: ...8940166747 1 1 2010 01 83 Part no Issue no Series no Date Page EL...
Страница 84: ...C 1 C 12 CP 2 C C 3 C CP 4 CP 5 C 6 7 8 C EL 8940166747 1 1 2010 01 84 Part no Issue no Series no Date Page...
Страница 106: ......
Страница 108: ...8940166747 1 1 2010 01 107 Part no Issue no Series no Date Page JP cs000960 cs000950 cs000940 cs000980 cs000970 cs001020...
Страница 110: ...8940166747 1 1 2010 01 109 Part no Issue no Series no Date Page JP...
Страница 111: ...CP 1 CP CP 12 2 CP CP 3 CP CP 4 CP 5 CP 6 7 8 CP JP 8940166747 1 1 2010 01 110 Part no Issue no Series no Date Page...
Страница 125: ...CP 1 CP 12 CP 2 CP CP 3 CP CP 4 CP 5 CP 6 7 8 CP RU 8940166747 1 1 2010 01 124 Part no Issue no Series no Date Page...
Страница 153: ...CP 1 12 8 2 3 4 5 6 7 8 BG 8940166747 1 1 2010 01 152 Part no Issue no Series no Date Page...
Страница 165: ...2 1 Seal ring G 32x42x4 see kit Gearbox sealing service kit R...