13
ESPAÑOL
VÁLVULA MARIPOSA ELÉCTRICA STD
1.
DEFINICIóN
Válvula de mariposa actuada eléctricamente para aislar el caudal en sistemas de conducción de fluidos.
La instalación de la válvula es compatible con los siguientes standards ISO/DIN, BSi, ANSI y JIS (está adaptada a distintas
configuraciones de brida).
El diseño de la válvula está basado en la Normativa EN ISO 16136.
El diseño del actuador está basado en ISO5211 - DIN3337 (conexión a válvula), EN 60204 (seguridad), EN 50081-1 / EN 50082-
1 / EN 50082-2 / EN 61000-4-2 / EN 61000-4-3 / EN 61000-4-4 / EN 61000-4-5 / EN 61000-4-6 / EN 61000-4-11 (compatibilidad
electromagnética).
La válvula está disponible con disco y cuerpo de PVC-U y junta de cierre EPDM.
El actuador eléctrico controla las posiciones de la válvula (abierta / cerrada). Está basado en una operación de cuarto de vuelta
(90º), funciona con entrada multivoltaje (24-230 VAC/VDC) y tiene una protección de IP67.
2.
COMPONENTES
N
DESCRIPCIóN
1
Válvula de mariposa
2
Kit de actuación
3
Actuador eléctrico
Fig. 1
1
2
3
3.
DIMENSIONES
Verificar las dimensiones de la válvula antes de empezar la instalación.
DN
D
B
E
E’
F
H
K
M
N
L
HOLES
65
63-75 - 2
½
”
135
81
150
18
48
125-145
169
110
181
4
80
90 - 3”
122
95
166
19
52
150-170
169
110
181
4
100
110 - 4”
145
106
178
19
59
180-192
196
110
181
4
125
125-140 - 5”
175
119
194
22
66
190-215
196
110
181
4
150
160 - 6”
209
133
210
24
72
240
254
214
235
4
200
200-225 - 8”
248
161
260
23
73
270-298
254
214
235
4
250
250-280 - 10”
400
199
283
29
114
355-362
254
214
235
12
300
315 - 12”
476
238
330
29
114
390-432
254
214
235
12
Fig. 2
1.1 VERIFICACIóN DEL TIPO DE VÁLVULA
Al abrir el embalaje comprobar que la válvula actuada es el modelo pedido (comprobar el código en el catálogo Cepex).
Asegurarse especialmente que el voltaje indicado en la etiqueta del actuador corresponde con el suministro eléctrico (voltajes
incorrectos causarán daños irreparables al producto).
Todas las válvulas han sido probadas eléctricamente e hidráulicamente en fábrica. Las válvulas serán reemplazadas en caso de una
queja justificada.
Para más información técnica sobre los actuadores, consulte los manuales de instrucciones adjuntos a la documentación de la
válvula.
1.2 GARANTÍA
Este equipo ha sido extensivamente probado en fábrica, garantizando su buen funcionamiento bajo las condiciones de trabajo
recomendadas por Cepex (tal y como se especifica en el Catálogo Técnico Cepex o en la Ficha Técnica de la válvula). Esta garantía
será aplicable asumiendo que la válvula ha sido correctamente instalada y no se usa de modo incorrrecto. Por esta razón, el equipo
debe ser instalado por personal cualificado.
Diseño válvula
Dimensiones de bridas
Conexiones válvula
Otras conexiones
Acoplamiento actuador
ISO 16136
EN 558-1,ANSI B16.5 Class 150,JIS B2220, BS/E
EN 1090-1
ISO15494, ISO15493, ISO10931
EN/ISO 5211
T 2.2