CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 73 / 95

73
SV E3
D – UNDERHÅLL
D – ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
D1. SERVICE D1. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Även om SMARY TX 220 Alu är robust kräver generatorn ett minimum av underhåll. Παρά την αντοχή των SMARTY TX 220 Alu, η διατήρηση σε καλή κατάσταση της
γεννήτριας απαιτεί κάποια ελάχιστη συντήρηση .
Underhållsingreppens frekvens beror på användningsförhållandena (mer eller mindre
dammig lokal, mer eller mindre intensiv användning etc). Η συχνότητα των ενεργειών συντήρησης εξαρτάται από τις συνθήκες
χρησι µ οποίησης ( χώρος µ ε περισσότερη ή λιγότερη σκόνη , περισσότερο ή λιγότερο
εντατική χρήση , κλπ …).
I genomsnitt ska momenten nedan utföras en till två gånger per år. Συνήθως , οι παρακάτω ενέργειες µ πορούν να πραγ µ ατοποιούνται µ ια ή δυο φορές το
χρόνο .
Damma av maskinen, om möjligt med en dammsugare eller genom att blåsa den med
torr tryckluft (efter att ha tömt slangarna och tanken). Προβείτε σε ξεσκόνισ µ α της συσκευής , αν είναι δυνατόν µ ε ηλεκτρική σκούπα ή
φυσώντας ξηρό πεπιεσ µ ένο αέρα ( αφού αδειάσετε τους σωλήνες και το ρεζερβουάρ ).
Kontrollera de olika kopplingarna. Se till att de är ordentligt åtdragna. Kontrollera
särskilt de sekundära polernas skick som svetskablarna kopplas till. Det är viktigt att
dessa poler är ordentligt åtdragna för att garantera en god elektrisk kontakt och
undervika överhettning. Εξετάστε τις διάφορες συνδέσεις . Βεβαιωθείτε πως είναι σφιγ µ ένες µ έχρι τέρ µ α .
Παρακολουθήστε ιδίως την κατάσταση των δευτερευόντων ακροδεκτών στους
οποίους συνδέονται τα καλώδια συγκόλλησης . Είναι ουσιαστικής ση µ ασίας οι
ακροδέκτες αυτοί να είναι σωστά σφιγ µ ένοι για να εξασφαλίζουν καλή ηλεκτρική
επαφή και να αποφεύγεται η υπερθέρ µ ανση των συνδέσεων .
Vid varje igångsättning och vid driftfel, kontrollera först Σε κάθε θέση σε λειτουργία ή σε περίπτωση βλάβης , ελέγχετε πρώτα :
nätanslutningen, Τη σύνδεση δικτύου
gasanslutningen, Τη σύνδεση αερίου
att detaljen som ska svetsas är försedd med en jordklämma, Την παρουσία της λαβίδας γείωσης επάνω στο προς συγκόλληση αντικεί µ ενο
OBSERVERA
Att en fläkt stannar beror inte nödvändigtvis på att den är defekt.
Den termiska urkopplingen kan ha aktiverats..
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι ανε µ ιστήρες που έχουν στα µ ατήσει δεν είναι
απαραίτητα ελαττω µ ατικοί καθότι είναι
θερ µ οαποσυ µ πλεκό µ ενοι
D2. UTRUSTNINGENS INTERNA
SKYDDSANORDNINGAR
D2. ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΕΣ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ÖVERHETTNINGSSKYDD
Den gula kontrollampan tänds och utrustningen stannar om den är
överhettat.
Utrustningen kan överhettas om den är i funktion under lång tid med en
ström som överstiger 100 % av driftfaktorn eller om cirkulationen av
kylluft hindras.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
Η κίτρινη φωτεινή ένδειξη προστασίας ανάβει και η συσκευή
στα µ ατά , αν βρίσκεται σε υπερθέρ µ ανση .
Η συσκευή µ πορεί να υπερθερ µ ανθεί αν έχει λειτουργήσει για
µ εγάλο χρονικό διάστη µ α µ ε ρεύ µ α ανώτερο του 100 % του
συντελεστή λειτουργίας ή όταν η κυκλοφορία του αέρα ψύξης
ε µ ποδίζεται .
SKYDD MOT ÖVERSPÄNNING I HUVUDSTRÖMFÖRSÖRJNINGEN
Om överspänningen i huvudströmförsörjnngen är så kraftig att den kan
skada utrustningen, bryts omedelbart utrustningens strömförsörjning.
Om överspänningen är kortvarig yttrar den sig i form av korta
strömavbrott. Kontrollampan på panelen som indikerar över- eller
underspänning tänds efter en lång period av överspänning
.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ
Αν οι υπερτάσεις της κύριας τροφοδοσίας είναι τόσο ση µ αντικές
που ενδέχεται να βλάψουν τη συσκευή , η τροφοδοσία διακόπτεται
α µ έσως
Αν η οι υπερτάσεις είναι µ ικρής χρονικής διάρκειας , θα
εκδηλωθούν υπό µ ορφή σύντο µ ων διακοπών ρεύ µ ατος . Η φωτεινή
ένδειξη του πίνακα που επιση µ αίνει µ ια υπέρ ή υπόταση θα ανάψει
κατά τη διάρκεια παρατετα µ ένης περιόδου υπέρτασης .
UNDERHÅLLSAVSNITTET VÄNDER SIG TILL REPARATÖRER
OCH BEHÖRIGA PERSONER
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ
ΕΠΙ∆ΙΟΡΘΩΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ
ALLA INGREPP UTÖVER DE SOM BERÖRS I DETTA AVSNITT SKA
GENOMFÖRAS AV VÅR TEKNISKA AVDELNING.
ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΑΟ
ΑΥΤΟ ΣΗΜΕΙΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΑΣ