CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 20 / 95

20
ES DE
A – INFORMACIÓN GENERAL
A – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
A1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN A1. BeschreibunG der Anlage
El SMARTY TX 220 Alu es un generador de tipo “ondulador monofásico” para la
soldadura por arco, procedimiento TIG AC/DC con electrodo revestido, aceros sin
aleaciones, aceros inoxidables y aluminio. Beim SMARTY TX 220 Alu handelt es sich um einen für das Lichtbogenschweißen von
nicht legierten Stählen, Edelstahl und Aluminium im WIG AC/DC-Verfahren und mit
Mantelelektrode ausgelegten, mit einphasigem Wechselstrom betriebenen Generator.
El SMARTY TX 220 Alu se alimenta mediante una red 230V monofásica y
suministra a la salida una corriente continua o alterna.
der smarty tx 220 alu ist für den betrieb an einem netz mit einphasiger
wechselspannung von 230v ausgelegt und liefert am ausgang einen gleich- oder
wechselstrom.
A2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN A2. AUFBAU DER ANLAGE
+
el generador SMARTY TX 220 Alu
Generator SMARTY TX 220 Alu
1. el cable de alimentación de 5m de longitud 5 Meter langes Netzkabel
2. un cable de masa de 25mm² (longitud 3 metros) con pinza de masa 25mm²-Massekabel (Länge 3 Meter) mit Massezange
1. un tubo de gas equipado de 1,5m de longitud 1 ausgestatteter Gas-Schlauch 1,5m
2. instrucciones de seguridad e instrucciones de uso y mantenimiento Eine Sicherheits- und eine Bedienungs- und Wartungsanweisung
A3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA TRASERA A3. BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE
( ver página 95/96 ) ( Siehe SEITE 95/96 )
Interruptor encendido/ apagado 1 Ein/Aus-Schalter
Conexión de entrada del gas 2 Anschluss Gaszufuhr
Gas outlet union 2A Gas outlet union
Base dinse TIG (-) 3 DINSE-Buchse für den WIG-Brenner (-)
Fichas mandos gatillo 4 Anschlüsse für Brennerschalter
Base dinse portaelectrodo (-) 5 DINSE-Buchse für den Elektrodenhalter (-)
Base dinse cable de masa (+) 6 DINSE-Buchse für das Massekabel (+)
Base para mando a distancia 7 Anschlussbuchse für Fernbedienung
Cable de alimentación 8 Netzkabel
A3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA DELANTERA A3. BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE
Selección mando local o a distancia y bloqueo del código de entrada
12
Auswahl Bedienung am Gerät oder mit Fernbedienung und Einrichten des
Zugangscodes
Ajuste de la corriente de soldadura y de otros parámetros 13 Einstellen des Schweißstroms sowie anderer Parameter
Ajuste de la duración del desvanecimiento de 0 a 15s 14 Einstellen der Dauer der Schweißstromabsenkung von 0 bis 15 s
Ajuste del tiempo de posgas 0 a 100s 15 Einstellen der Gasnachlaufzeit von 0 bis 100 s
Modo AC: ajuste de la frecuencia de 50 a 200 Hz 16 AC-Modus: Einstellen der Frequenz von 50 bis 200 Hz
Selección del modo de cebadura TIG HF o TIG PAC (al contacto) 17 Auswahl des Zündmodus WIG-HF oder WIG-PAC (Kontaktzündung)
MMA: selección soldadura con electrodo revestido (AC)-(DC-)-(DC+) 18 MMA: Auswahl des Schweißens mit Mantelelektrode (AC)-(DC-)-(DC+)
TIG AC: ajuste del balance (-70%) a (+70%) 19 WIG-AC: Einstellen der Balance (-70%) bis (+70%)
MMA: ajuste del dinamismo de arco (-9) a (+9) 20 MMA: Einstellen der Lichtbogendynamik (-9) bis (+9)
Selección del modo gatillo 2T o 4T 25 Auswahl des Brennerschaltermodus 2T oder 4T
Ajuste del tiempo de incremento paulatino de corriente de soldadura (0 a 5s) 27 Zeiteinstellung für das allmähliche Ansteigen des Schweißstroms (0 bis 5s)
Ajuste del tiempo de pregas y bloqueo del código de entrada 28 Einstellen der Gasvorlaufzeit und Einrichten des Zugangscodes
Pantalla corriente/ tensión o parámetros 31 Anzeige Strom/Spannung oder Parameter
Indicador de puesta en tensión
32
Netzanzeigeleuchte
Indicador de defecto térmico 33 Anzeigeleuchte für thermische Störung
Indicador de defecto de tensión de alimentación 34 Störanzeige für Versorgungsspannung