CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 85 / 95

85
RU NL
C14. КОД БЛОКИРОВКИ : C14.VERGRENDELINGCODE:
Данное сварочное устройство обладает защитой от
кражи . Вы можете установить особый код , состоящий
из 3 цифр , который пользователь должен знать для
того , чтобы запустить установку .
Код запоминается на передней панели . При
изменении последней код также изменяется . При
выходе с завода функция кода блокировки
неактивирована .
Dit lasapparaat is beschermd tegen diefstal. U kunt een
specifieke 3-cijfercode invoeren, die de gebruiker moet
kennen om de machine in bedrijf te kunnen stellen.
De code wordt opgeslagen in het frontpaneel. Indien u
het frontpaneel vervangt, krijgt u eveneens een andere
code. Bij het verlaten van de fabriek is de
vergrendelingcode niet geactiveerd.
1.
Одновременно нажмите на клавишу
предварительной продувки газом пер .: 28 и на
клавишу дистанционного управления пер .: 12
1. Tegelijkertijd op de toets pregas
nr28 en op de toets
van de afstandsbediening nr12 drukken.
2.
Выберите первую цифру при помощи кнопки
регулировки тока пер .: 13 ( например , 4).
2. Het eerste cijfer kiezen met de afstelknop van de
stroom
nr13 (bv. 4).
3.
Нажмите на клавишу пер .: 12
3. Op toets
nr12 drukken.
4.
Выберите таким же образом вторую цифру
( например , 3) и снова нажмите на клавишу пер .: 12 .
4. Het tweede cijfer op dezelfde manier selecteren (bv.
3) en opnieuw op de toets
nr12 drukken.
5.
Выберите таким же образом третью цифру
( например , 2).
Теперь код блокировки активирован с выбранным
вами числом ( например , 432).
5. Het derde cijfer op dezelfde manier selecteren (bv.2).
Nu is de vergrendelingcode geactiveerd met het nummer
dat u gekozen heeft (bv. 432).
ЗАПУСК УСТАНОВКИ :
Для того чтобы использовать установку с кодом
блокировки , вы всегда должны набирать код ,
который был установлен ранее .
1. Отобразите первую цифру , поворачивая кнопку
регулировки тока пер .: 13 .
INBEDRIJFSTELLING VAN DE MACHINE:
Om een machine met een vergrendelingcode te kunnen
gebruiken, dient u steeds de voordien ingevoerde code
te vormen.
1. Het eerste cijfer tonen door te draaien aan de
afstelknop van de stroom
nr13 .
2. Подтвердите эту цифру , нажав на клавишу
дистанционного управления пер .: 12
3. Отобразите вторую и третью цифру , действуя
таким же образом . Установка готова к
использованию .
Если вы набрали неправильный код , вы можете
повторить попытку , отключив установку и заново
запустив её . Если вы не можете запустить установку
из - за того , что вы забыли код , свяжитесь с
официальным дистрибьютером .
2. Dit cijfer bevestigen door op de toets
afstandsbediening
nr: 12 te drukken
3. Om het tweede en derde cijfer te tonen, op dezelfde
manier tewerk gaan. De machine is klaar voor gebruik.
Indien u een verkeerde code invoert, kunt u opnieuw
proberen door de machine uit- en weer in te schakelen.
Indien u de machine niet kunt inschakelen omdat u zich
de code niet herinnert, een erkende verdeler
contacteren.
ОТМЕНА КОДА БЛОКИРОВКИ
1.
Одновременно нажмите на клавишу выбора
предварительной продувки газом пер .: 28 и на
клавишу дистанционного управления пер .: 12
VERWIJDERING VAN DE VERGRENDELINGCODE
1. Tegelijkertijd op de knop voor de selectie van het
pregas
nr28 en de knop van de afstandsbediening nr12
drukken.
2. Наберите цифры кода , как вы это делали для
запуска установки . Код блокировки будет отменён ,
как только будет набрана последняя цифра .
2. De codecijfers invoeren, zoals u zou doen bij het
inschakelen van de machine. De vergrendelingcode zal
verwijderd worden, van zodra u het laatste cijfer
ingevoerd heeft.
3. Отключите установку . Теперь вы можете
использовать установку .
3. De machine stopzetten. Nu kunt u de machine
gebruiken.
ИЗМЕНЕНИЕ КОДА
1. Сотрите код , следуя вышеприведённым
инструкциям .
2. Заново установите код блокировки .
DE CODE WIJZIGEN
1. De code wissen, zoals hierboven beschreven.
2. De vergrendelingcode opnieuw activeren.