CEMONT SMARTY TX 220 Alu, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 24 / 95

24
ES DE
C2. SOLDADURA ELECTRODO (MMA C2. ELEKTRODENSCHWEISSEN (MMA)
Con el SMARTY TX 220 Alu usted puede utilizar los
electrodos destinados a la soldadura en corriente
alterna o continua, según las capacidades propias
de la máquina en cuestión.
Mit dem SMARTY TX 220 Alu können Sie je nach den
Kapazitäten der jeweiligen Maschine die für Wechselstrom-
oder Gleichstromschweißen bestimmten Elektroden
verwenden.
Presionar el botón soldadura electrodo revestido. REP 18
Taste für das Schweißen mit Mantelelekrode drücken.
el indicador de tipo de corriente indica la corriente escogida:
AC /DC- / DC+.cambiar el tipo de corriente pulsando el botón
marca:18. el indicador señalará el tipo de corriente
seleccionado..
Die Anzeige der Stromart zeigt den ausgewählten Strom
an:
AC / DC- / DC+. Die Stromart durch Drücken der Taste
Pos. 18 ändern. Die Anzeige zeigt dann die gewählte
Stromart an.
ARCO INTERMITENTE: Pulsar el botón
marca 21 , se enciende el indicador
respectivo.
Se usa esta función si la junta por soldar no puede soportar la
energía de un arco continuo. La energía se controla mediante
un
arco intermitente .
utilizar en los materiales delgados y para ciertos montajes.
REP 21
INTERMITTIERENDER LICHTBOGEN:
Taste Pos. 21
drücken. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
Diese Funktion wird verwendet, wenn die zu
schweißende Naht der Energie eines durchgehenden
Lichtbogens nicht standhalten kann. Die Energie wird
über einen
intermittierenden Lichtbogen gesteuert.
Einsetzbar an dünnen Materialien oder bei bestimmten
Konstruktionen.
C3-SOLDADURA TIG CONTINUA C3- GLEICHSTROM-WIG-SCHWEISSEN
La corriente continua se usa específicamente para
soldar diversos tipos de acero. Nous
Le recomendamos un electrodo Cerium. Der Gleichstrom wird insbesondere zum Schweißen
verschiedener Stahlsorten verwendet. Wir empfehlen
eine Cer-Elektrode.
AFILADO DEL ELECTRODO
El extremo verde del electrodo se afila en forma de
cono, de tal modo que el arco sea estable y que la
energía esté concentrada en el lugar por soldar.
La longitud del afilado está en función del diámetro del
electrodo.
con corriente baja, punta puntiaguda
l = 3 x d
con corriente baja, punta redondeada
l = 1 x d
ANSPITZEN DER ELEKTRODE
Die Elektrodenspitzes ist vorn kegelig angespitzt, so
dass ein stabiler Lichtbogen gewährleistet ist und sich
die Energie auf den zu schweißenden Bereich
konzentriert.
Die Länge der Spitze hängt vom Elektrodendurchmesser
ab.
bei niedrigem Strom, Ende spitz
I = 3 x d
bei hohem Strom, Ende abgerundet
I = 1 x d