PT
79
CUIDADO
• Este produto deve ser instalado por pessoal qualificado e bem treinado, em conformidade
com as normas de segurança no domínio dos dispositivos de abertura de portões basculantes
residenciais e comerciais. O pessoal não qualificado pode danificar os instrumentos e causar
danos ao público.
• A energia eléctrica deve ser desligada antes da instalação, ou da realização de qualquer
manutenção.
• Por favor, leia atentamente o manual antes da instalação. A instalação incorrecta ou a má
utilização do produto pode causar danos graves aos utilizadores e à propriedade.
• Se o cabo eléctrico estiver danificado ou partido, deve ser substituído por fios inteiros e
devidamente isolados, para evitar choques eléctricos ou quaisquer ambientes perigosos.
• Manter os transmissores sem fios fora do alcance das crianças.
• Não permitir que crianças ou outros indivíduos fiquem ao lado do caminho dos braços do motor
ou do caminho dos portões enquanto em funcionamento.
• Não utilizar os transmissores sem fios à distância quando os portões estiverem fora de alcance.
• Não instalar os produtos em ambientes corrosivos, inflamáveis e/ou explosivos.
• Evite instalar o braço do motor quando a chave de desbloqueio manual estiver exposta ao
público .
!
Содержание TANKER C600
Страница 5: ...EN 5 Serial Number...
Страница 10: ...EN 10 Control board setting Yellow Blue Red...
Страница 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Страница 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Страница 29: ...FR 29 Param trage de la carte de contr le Jaune Bleu Rouge...
Страница 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Страница 43: ...DE 43 Seriennummer...
Страница 48: ...DE 48 Einrichten der Regelkarte Gelb Blau Rot...
Страница 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Страница 62: ...ES 62 N mero de serie...
Страница 67: ...ES 67 Configurando la carta de control Amarillo Azul Rojo...
Страница 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Страница 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Страница 86: ...PT 86 Elabora o do gr fico de controlo Amarelo Azul Vermelho...
Страница 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Страница 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Страница 105: ...IT 105 Impostazione della tabella di controllo Giallo Blu Rosso...
Страница 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Страница 119: ...NL 119 Serienummer...
Страница 124: ...NL 124 Opzetten van de regelkaart Geel Blauw Rood...
Страница 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Страница 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Страница 143: ...PL 143 Ustawianie schematu kontrolnego ty Niebieski Czerwony...
Страница 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...