FR
22
ATTENTION
• Ce produit doit être installé par un personnel qualifié et bien formé, en conformité avec les
règles de sécurité en vigueur dans le domaine des dispositifs d’ouverture de portails à battants
résidentiels et commerciaux. Un personnel non qualifié peut endommager les instruments et
causer des dommages au public.
• L’alimentation électrique doit être déconnectée avant l’installation ou l’exécution de toute
maintenance.
• Veuillez lire attentivement le manuel avant l’installation. Une installation incorrecte ou une
mauvaise utilisation du produit peut causer de sérieux dommages aux utilisateurs et aux biens.
• Si le câble électrique est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par un ensemble de fils
correctement isolés, afin d’éviter tout choc électrique ou tout environnement dangereux.
• Gardez les émetteurs sans fil hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les enfants ou d’autres personnes se tenir sur le chemin des bras moteurs ou
sur le chemin des portails lorsqu’ils sont en fonctionnement.
• N’utilisez pas les transmetteurs sans fil à distance lorsque les portails sont hors de vue.
• N’installez pas les produits dans des environnements corrosifs, inflammables et/ou explosifs.
• Évitez d’installer le bras du moteur à un endroit où la clé de déverrouillage manuel de secours
est exposée au public.
!
Содержание TANKER C600
Страница 5: ...EN 5 Serial Number...
Страница 10: ...EN 10 Control board setting Yellow Blue Red...
Страница 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Страница 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Страница 29: ...FR 29 Param trage de la carte de contr le Jaune Bleu Rouge...
Страница 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Страница 43: ...DE 43 Seriennummer...
Страница 48: ...DE 48 Einrichten der Regelkarte Gelb Blau Rot...
Страница 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Страница 62: ...ES 62 N mero de serie...
Страница 67: ...ES 67 Configurando la carta de control Amarillo Azul Rojo...
Страница 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Страница 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Страница 86: ...PT 86 Elabora o do gr fico de controlo Amarelo Azul Vermelho...
Страница 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Страница 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Страница 105: ...IT 105 Impostazione della tabella di controllo Giallo Blu Rosso...
Страница 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Страница 119: ...NL 119 Serienummer...
Страница 124: ...NL 124 Opzetten van de regelkaart Geel Blauw Rood...
Страница 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Страница 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Страница 143: ...PL 143 Ustawianie schematu kontrolnego ty Niebieski Czerwony...
Страница 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...