DE
41
VORSICHT:
• Dieses Produkt muss von gut ausgebildetem Fachpersonal unter Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften im Bereich der Drehtorantriebe für den privaten und gewerblichen
Bereich installiert werden. Unqualifiziertes Personal kann die Geräte beschädigen und der
Öffentlichkeit Schaden zufügen.
• Vor der Installation oder der Durchführung von Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung
unterbrochen werden.
• Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation sorgfältig durch. Falsche Installation oder
missbräuchliche Verwendung des Produkts kann zu ernsthaften Schäden an Benutzern und
Eigentum führen.
• Wenn das elektrische Kabel beschädigt oder gebrochen ist, muss es durch ein ganzes und
ordnungsgemäß isoliertes Kabel ersetzt werden, um einen elektrischen Schlag oder gefährliche
Umgebungen zu vermeiden.
• Bewahren Sie die Funksender außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen nicht, während des Betriebs am Weg der
Motorarme oder am Weg der Tore zu stehen.
• Verwenden Sie die drahtlosen Fernsteuersender nicht, wenn die Tore außer Sichtweite sind.
• Installieren Sie die Produkte nicht in korrosiven, entflammbaren und/oder explosiven
Umgebungen.
• Vermeiden Sie es, den Motorarm dort zu installieren, wo die Handfreigabetaste der
Öffentlichkeit zugänglich ist.
!
Содержание TANKER C600
Страница 5: ...EN 5 Serial Number...
Страница 10: ...EN 10 Control board setting Yellow Blue Red...
Страница 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Страница 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Страница 29: ...FR 29 Param trage de la carte de contr le Jaune Bleu Rouge...
Страница 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Страница 43: ...DE 43 Seriennummer...
Страница 48: ...DE 48 Einrichten der Regelkarte Gelb Blau Rot...
Страница 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Страница 62: ...ES 62 N mero de serie...
Страница 67: ...ES 67 Configurando la carta de control Amarillo Azul Rojo...
Страница 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Страница 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Страница 86: ...PT 86 Elabora o do gr fico de controlo Amarelo Azul Vermelho...
Страница 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Страница 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Страница 105: ...IT 105 Impostazione della tabella di controllo Giallo Blu Rosso...
Страница 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Страница 119: ...NL 119 Serienummer...
Страница 124: ...NL 124 Opzetten van de regelkaart Geel Blauw Rood...
Страница 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Страница 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Страница 143: ...PL 143 Ustawianie schematu kontrolnego ty Niebieski Czerwony...
Страница 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...