background image

8

1.4 - repair safety considerations

All installed parts must be maintained by the personnel in 
charge, in order to avoid deterioration and injury. Faults and 
leaks must be repaired immediately. The authorised 
technician must have the responsibility to repair the fault 
immediately. After each repair of the unit, check the 
operation of the protection devices and record their correct 
operation in the maintenance log.

Comply with the regulations and recommendations in unit 
and HVAC installation safety standards, such as: EN-378, 
ISO-5149, etc.

If a leak occurs or if the refrigerant becomes contaminated 
(e.g. by a short circuit in a motor) remove the complete 
charge using a recovery unit and store the refrigerant in 
mobile containers. The compressors do not allow to 
transfer the refrigerant charge and can be broken if they 
are used to pump down. The refrigerant charge should not 
be transferred to the high-pressure side.

Repair the leak, detect and recharge the circuit with the 
total R-1234ze(E) charge, as indicated on the unit name 
plate. Certain parts of the circuit can be isolated. Only 
charge liquid refrigerant R-1234ze(E) at the liquid line.

Always ensure you are using the correct refrigerant type 
before recharging the unit. Charging any refrigerant other 
than the original type (R-1234ze(E)) will impair machine 
operation and can even lead to a destruction of the 
compressors. The compressors operating with this refrigerant 
type are lubricated with a synthetic polyolester oil.

RISK OF EXPLOSION: 
Never use air or a gas containing oxygen during leak tests to 
purge lines or to pressurise a machine. Pressurised air 
mixtures or gases containing oxygen can be the cause of an 
explosion. 

Only use dry nitrogen for leak tests, possibly with an 
appropriate tracer gas.

If the recommendations above are not observed, this can 
have serious or even fatal consequences and damage the 
installation.

Never exceed the specifi ed maximum operating pressures. 

Verify the allowable maximum high- and low-side test 
pressures by checking the instructions in this manual and 
the pressures given on the unit name plate.

Do not unweld or fl amecut the refrigerant lines or any 

refrigerant circuit component until all refrigerant (liquid 
and vapour) as well as the oil have been removed from 
chiller. Traces of vapour should be displaced with dry 

nitrogen. Refrigerant in contact with an open fl ame 

produces toxic gases.

The necessary protection equipment must be available, 

and appropriate fi re extinguishers for the system and the 

refrigerant type used must be within easy reach.

PROTECTION DEVICE CHECKS:

• 

Periodic inspections of the safety devices and external 
overpressure devices (external relief valves) must be 
carried out in accordance with national regulations.

The company or organisation that conducts a pressure
switch test shall establish and implement a detailed

procedure to fi x:

• 

Safety measures

• 

Measuring equipment calibration

• 

Validating operation of protective devices

• 

Test protocols

• 

Recommissioning of the equipment.

Consult Carrier Service for this type of test. Carrier
mentions here only the principle of a test without
removing the pressure switch:

• 

Verify and record the set-points of pressure switches 
and relief devices (valves and possible rupture discs)

• 

Be ready to switch-off the main disconnect switch 
of the power supply if the pressure switch does not 
trigger (avoid over-pressure or excess gas in case of 
valves on the high-pressure side with the recovery 
condensers). 

• 

Connect a calibrated pressure gauge (the values 
displayed on the user interface may be inaccurate 
in an instant reading because of the scanning delay 
applied in the control)

• 

Neutralise the HP soft value

• 

Cut the condenser water fl ow

• 

Check the cut-off value

• 

Reactivate HP soft value

• 

Reactivate manually HP switch

CAUTION: If the test leads to replacing the pressure 
switch, it is necessary to recover the refrigerant charge, 
these pressure switches are not installed on automatic 
valves (Schraeder type).

At least once a year, visually inspect the protection 
devices (valves, pressure switches).

If the machine operates in a corrosive environment, 
inspect the protection devices more frequently.

Check regularly for leaks and repair immediately. Ensure 
regularly that the vibration levels remain acceptable and 
close to those at the initial unit start-up.

After an equipment failure, carry out a refrigerant 
analysis at a specialist laboratory. If required, change the 
refrigerant following a procedure such as that described 
in NF E29-795.

If the refrigerant circuit remains open after an 
intervention (such as a component replacement, etc.):
•   Seal the openings if the duration is less than a day
•   If more than 1 day, charge the circuit with oxygen 

free nitrogen (inertia principle).

The objective is to prevent penetration of atmospheric 
humidity and the resulting corrosion.

Содержание AquaForce PUREtec 30XAV-ZE 401

Страница 1: ...ariable Speed Air Cooled Screw Chillers AquaForce PUREtec with R1234ze E 30XAV ZE 401 901 nominal cooling capacity 400 900 kW 50 hz Original document InsTallaTIon oPEraTIon and MaInTEnancE InsTrUcTIon...

Страница 2: ...CAL CONNECTION 19 5 1 Power supply 19 5 2 Voltage phase imbalance 19 5 3 Power connection disconnect switch 19 5 4 Recommended wire sections 19 5 5 Power cable entry 19 5 6 Field control wiring 20 5 7...

Страница 3: ...31 9 10 Fans 31 9 11 Electronic expansion valve EXV 32 9 12 Moisture indicator 32 9 13 Filter drier 32 9 14 Sensors 32 9 15 Service valve option 92 33 9 16 Variable frequency drive 33 10 options 34 1...

Страница 4: ...oom installation Local building codes and safety standards shall be followed In absence of local codes and standards please refer to EN 378 2012 Safety requirements for substances classified A2 or to...

Страница 5: ...the refrigerant using a proper refrigerant reclaim device and reclaim cylinders The units can also be lifted with slings using only the designated lifting points marked on the unit Use slings with the...

Страница 6: ...lue Reactivate HP soft See dedicated Quick test function CAUTION If the test leads to replacing the pressure switch it is necessary to recover the refrigerant charge these pressure switches are not in...

Страница 7: ...n equipment failure carry out a refrigerant analysis at a specialist laboratory If required change the refrigerant following a procedure such as that described in NF E29 795 If the refrigerant circuit...

Страница 8: ...d with dry nitrogen Refrigerant in contact with an open flame produces toxic gases The necessary protection equipment must be available and appropriate fire extinguishers for the system and the refrig...

Страница 9: ...use of any other refrigerant may expose users and operators to unexpected risks Do not attempt to remove refrigerant circuit components or fittings while the machine is under pressure or while it is...

Страница 10: ...ems and they do not require earthquake resistance Earthquake resistance has not been verified CAUTION Only use slings at the designated lifting points which are marked on the unit Before siting the un...

Страница 11: ...the protection of moving parts Verify the accessibility for maintenance or repair and to check the piping Verify the status of the valves Verify the quality of the thermal insulation and of the vapou...

Страница 12: ...he space required Legend All dimensions are given in mm Required clearances for maintenance see note Recommended space for evaporator tube removal Water inlet for standard unit For options 100A 100C 1...

Страница 13: ...e close to walls please refer to chapters 3 8 3 9 Distance to the wall of this document to determine the space required Legend All dimensions are given in mm Required clearances for maintenance see no...

Страница 14: ...hapters 3 8 3 9 Distance to the wall of this document to determine the space required Legend All dimensions are given in mm Required clearances for maintenance see note Recommended space for evaporato...

Страница 15: ...sory supplied loose at the time of purchase can be added NOTES Drawings are not contractually binding Before designing an installation consult the certified dimensional drawings available on request F...

Страница 16: ...rol Minimum capacity 10 10 10 10 10 10 10 Condensers All aluminium Micro Channel Heat Exchanger MCHE Fans Standard unit Axial FLYING BIRD IV fans with rotating shroud Quantity 9 10 12 14 16 18 20 Maxi...

Страница 17: ...eration with maximum unit power input Values obtained at operation with maximum unit power input Values given on the unit nameplate When the machines are equipped with two power supplies circuit 1 is...

Страница 18: ...transformer 4 Overcurrent protection of the power supply conductors is not provided with the unit 5 The factory installed disconnect switch es circuit breaker s is are of a type suitable for power in...

Страница 19: ...s to the general disconnect isolator switch are designed for the number and type of wires listed in column 2 of the table on the next page The calculations are based on the maximum machine current see...

Страница 20: ...01 2x240 1x185 260 XLPE 2x185 450 PVC 501 2x240 1x240 280 XLPE 2x240 480 PVC 551 2x240 1x240 250 XLPE 2x185 350 XLPE 651 2x240 2x240 1x150 1x150 260 XLPE 2x185 2x185 550 PVC 701 2x240 2x240 1 x 240 1...

Страница 21: ...be protected against freeze by using a freeze protection solution by the installer For start ups with air temperature below 5 C the machine must be equipped with option 41A Evaporator water temperatu...

Страница 22: ...upied mode 6 5 System minimum water volume Whichever the system the water loop minimum capacity is given by the formula Capacity Cap kW x N litres Application N Normal air conditioning 3 25 Process ty...

Страница 23: ...ne month the complete circuit must be placed under nitrogen charge to avoid any risk of corrosion by differential aeration CAUTION Filling completing and draining the water circuit charge must be done...

Страница 24: ...93 3 Relief valve 4 Available pressure water pump 5 Water drain valve 6 Flow switch for the evaporator 7 Evaporator 8 Evaporator heater for freeze protection option 41A 41B 9 Heater for freeze protect...

Страница 25: ...ow mandatory Elbow mandatory Elbow mandatory For installation that requires thicker insulation it is advised to use a pipe reduction or an elbow to avoid the closest component When straight pipe is no...

Страница 26: ...tected by an antifreeze solution and will not be used during freezing weather conditions draining of the cooler and outdoor piping is mandatory Damage due to freezing is not covered by the warranty 7...

Страница 27: ...h unit controls its own water pump If there is only one common pump and in cases with variable flow isolation valves must be installed on each unit They will be activated at the opening and closing co...

Страница 28: ...r flow is limited Low pressure pumps options 116T 116U High pressure pumps options 116R 116S Available static pressure kPa Available static pressure kPa Flow rate L s Flow rate L s 0 20 40 60 80 100 1...

Страница 29: ...ity calculations Units with hydronic module enable direct monitoring of flow rate and cooling capacity through IHM refer to 30XAV ZE control manual Fluid pressure is measured by pressure sensors fitte...

Страница 30: ...ns or to complement them follow the guidance programmes of EN 378 If they exist follow local professional recommendations Regularly inspect the condition of the coating paint to detect blistering resu...

Страница 31: ...id line valve a filter drier two EXVs a plate heat exchanger as well as protection devices seal or valve At the condenser outlet a part of the liquid is expanded via the secondary EXV in one of the he...

Страница 32: ...s 6 Nominal input frequency Hz 50 Nominal voltage V 400 Number of phases 3 Motor included in the application domain of the regulation 640 2009 amendment 4 2014 NO Sales leaflet for exemption Article 1...

Страница 33: ...quency drive that allows adjustment the capacity of the compressor by varying the speed of the motor within the frequency range of 27 5 60 Hz Variable speed is produced by generating a controlled volt...

Страница 34: ...water column evaporator side typically high buildings 401 901 Reversed evaporator water connections 107 Evaporator with reversed water inlet outlet Easy installation on sites with specific requirement...

Страница 35: ...901 EMC classification C2 as per EN 61800 3 282 Additional RFI filters on the unit power line Reduces electromagnetic interferences Increase the variable frequency drive VFD immunity level according...

Страница 36: ...ion change Removal or dismantling of the HVAC unit Any intervention due to a missed established mainte nance operation Any intervention covered by the warranty 11 STANDARD MAINTENANCE To ensure optima...

Страница 37: ...t be applied during an intervention that requires the removal of the power conductors connected to the compressor supply terminals 1 Application torque for tightening the clamp 2 Avoid contact between...

Страница 38: ...ng the pressure at the filter service port and the oil pressure port The difference in these two pressures will be the pressure drop across the filter check valve and solenoid valve The pressure drop...

Страница 39: ...s been sized and installed properly Unit ground wire has been connected Electrical circuit protection has been sized and installed properly All terminals are tight All cables and thermistors have been...

Страница 40: ...il corrective measures have been taken Check evaporator water loop Water loop volume litres Calculated volume litres 3 25 liters nominal kW capacity for air conditioning 6 5 liters nominal kW capacity...

Страница 41: ...he temperatures and pressures have stabilised record the following Evaporator entering water Evaporator leaving water Ambient temperature Circuit A suction pressure Circuit B suction pressure Circuit...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...com www certiflash com Order No 10159 07 2016 Supersedes order No New Manufacturer Carrier SCS Montluel France Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice Prin...

Отзывы: