Veuillez vous reporter à la Fig. 5 de la version anglai-
se de ce document.
Veuillez vous reporter à la Fig. 6 de la version anglai-
se de ce document.
Veuillez vous reporter au Tableau 2 de la version
anglais de ce document
Afin d'éviter tout risque de lésion ou de mort, ne pas brancher
l'unité à l'alimentation secteur si le couvercle du bornier du com-
presseur n'est pas en place.
Q
ATTENTION
1. Pomper dans le système jusqu'à 28 pouces (71 cm) de mercure et
laisser fonctionner la pompe 15 minutes.
2. Fermer les vannes de service et arrêter la pompe à vide.
3. Connecter une bouteille d'azote et un régulateur au système et
ouvrir jusqu'à ce que la pression du système atteint 2 psig (14 KPa).
4. Fermer la vanne de service et laisser le système dans ces condi-
tions pendant 1 heure, pendant laquelle l'azote sec se répandra dans
le système pour absorber toute l'humidité.
5. Répéter cette opération comme il est indiqué dans la Fig. 8.
Maintenant le système est libre de tout agent de contamination et de
vapeur d'eau.
INSPECTION FINALE DES TUYAUX
IMPORTANT:
Vérifier que les tuyaux fournis par le fabricant et
installés aussi bien sur l'unité intérieure que sur celle extérieure ne
se sont pas déplacés pendant le transport. Contrôler qu'ils ne sont
pas en contact avec des parties métalliques. Inspecter minutieuse-
ment les tuyaux d'alimentation et vérifier que les tirants métalliques
des tuyaux d'alimentation sont fixés correctement.
Phase 10 - Branchements électriques
S'assurer que l'alimentation secteur est conforme aux normes en
vigueur en matière d'incendies et de sécurité, et aux normes électri-
ques locales et nationales. Vérifier en outre que la tension d'alimen-
tation fournie au système est conforme aux limites indiquées sur la
plaque signalétique de l'unité. Au cas où la tension ne serait pas
conforme, contacter la société de distribution de l'énergie électrique
locale. Consulter la plaque signalétique de l'unité pour les disposi-
tifs de protection du circuit.
NOTE:
éviter de démarrer l'unité en présence d'une tension d'ali-
mentation non conforme pouvant compromettre la fiabilité de l'uni-
té. Consulter la plaque signalétique de l'unité. Ne pas installer l'uni-
té dans un système où la tension ou le déséquilibre de phase (tripha-
sée) sont supérieurs ou inférieurs aux limites admises.
NOTE:
Utiliser des fils en cuivre uniquement entre le disjoncteur et
l'unité.
Veuillez vous reporter à la Fig. 7 de la version anglai-
se de ce document.
Veuillez vous reporter à la Fig. 8 de la version anglai-
se de ce document.
Veuillez vous reporter à la Fig. 9 de la version anglai-
se de ce document.
NOTE:
Installer un disjoncteur de circuit en dérivation dont les
dimensions sont conformes au NEC (code national du matériel élec-
trique) pour contrôler le courant de démarrage. Positionner le dis-
joncteur en position visible et accessible ainsi comme il est indiqué
au Chapitre 440-40 du NEC ou par la norme locale.
INSTALLATION DES CÂBLES DE MISE À LA TERRE ET DES
CÂBLES D'ALIMENTATION
Enlever le panneau d'accès aux câbles de l'unité. Insérer des tuyaux
de protection dans les trous prédécoupés de la partie inférieure du
tableau électrique. Tirer les câbles d'alimentation et de mise à la
terre dans le panneau électrique et les connecter au contacteur de l'u-
nité et à l'étrier de mise à la terre, ainsi comme il est indiqué dans le
schéma électrique de l'unité et dans la Figure 9. Pour toute informa-
tion complémentaire, se référer à la norme IEC 60335-1, Part 25.
(Voir les Instructions d'installation du thermostat pour des combi-
naisons de câblage spécifiques de l'unité)
Veuillez vous reporter à la Fig. 10 de la version
anglaise de ce document.
Veuillez vous reporter à la Fig. 11 de la version
anglaise de ce document.
Le tableau de commande de l'unité doit être équipé d'un dispo-
sitif de mise à la terre fiable afin de réduire les risques de lésion
en cas de panne électrique. La mise à la terre est assurée par un
câble électrique ou un tuyau en métal installé conformément aux
normes électriques en vigueur. Le non respect de ces recomman-
dations est susceptible de provoquer des décharges électriques,
des incendies ou la mort de l'utilisateur.
Q
ATTENTION
BRANCHEMENT DES CÂBLES
Enlever le serre-câble du trou des câbles de commande dans le pan-
neau électrique. Installer le tuyau dans les trous prédécoupés du
panneau électrique. Tirer les câbles et les connecter au bornier ainsi
comme il est indiqué dans le schéma électrique de l'unité et dans la
Fig. 10. Pour tout renseignement complémentaire se référer à la
norme IEC 60335-1, Part 25.
Utiliser le câble isolé (minimum 35°C) coloré AWG n° 18. Si le
thermostat est à plus de 100 pieds (30 m) de distance de l'unité,
ainsi comme il résulte des câbles de tension, utiliser le câble coloré
AWG n° 16, afin d'éviter des chutes de tension excessives.
Les câbles doivent être du type NEC Classe 1 (US) ou 245 IEC 57
et doivent être séparés des câbles d'alimentation en entrée.
L'isolement des câbles doit être conforme à la norme EN 60335-2-
40.
Contrôler l'alimentation en utilisant le transformateur de la bobine
du ventilateur ou le transformateur accessoire de 24v/40va mini-
mum.
NOTE:
L'emploi d'accessoires de 24v pourrait faire dépasser la
valeur minimum d'alimentation requise de 40va. Etablir la charge
totale du transformateur et augmenter sa capacité où répartir la char-
ge avec un transformateur accessoire, ainsi comme il est indiqué.
INSPECTION FINALE DES CÂBLES
IMPORTANT:
Vérifier les connexions des câbles fournis et de
ceux installés par l'installateur afin de s'assurer que les extrémités
des câbles sont fixées correctement. Contrôler que les câbles ne sont
pas en contact avec des tuyaux, des parties métalliques, etc.