32
رطيسملل ةماع ةرظن
ةقاطلا زيهتج حاتفم وأ رز
.1
5
LED
ئضلما ةبقارلما دوياد
.2
ةعرسلا
.3
)يرئاد ريودت( ليذلا
·
فللخا ىلا / ماملأا ىلا
.4
ليذلاب مكحتلل ةريغتم ةمواقم
.5
يئاقلتلا طوبهلا رز
.6
م
1
ىتح ناريطلا رز & يئاقلت ءدب
.7
تايراطبلا لحم
.8
3
رطيسملل ةماع ةرظن
ةيروحم تاراود ةموظنم
.1
6
ليذ
.2
LiPo
ةيراطب نحشل نحش سبقم
.3
طوبهلا حاولأ
.4
ON/OFF
حاتفم
.5
7
رتبكوليهلاب مكحتلا
اوذخأت نأ مكنم ىجريف
Carrera
RC
Helicopter
يس را اريراك رتبوكليهلا مكترئاط يف مكحتلا فئاظوب دعب مكتفرعم مدع ةلاح يف
8
.)رايطلا ةرظن( ةدايقلا ةرمق نم ذخؤت فصولا دنع ينميلا وأ راسيلا ةهج نأ .اهيلع اوداتعتل قئاقد ةعضب ىلولأا ناريطلا ةلحر لبقو
راودلا تاشير نارود ةعرسل مكتدايز دنع .يسيئرلا راودلا تاشير نارود ةعرس ةدايز نم اونكمتت يكل ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب ىلع اوطغضأ
ضفخنيس يلاتلابو ،يسيئرلا راودلا تاشير نارود ةعرس هعم لقتسف ةعرسلا لادب ىلع عفدلل مكليلقت دنع .علاقلإاب ليدولما أدبيسف يسيئرلا
ىلا هب لوصولا رذحبو لفسلأا ىلا وأ ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب كيرتح للاخ نم مكنكميف ضرلأا حطس نم ليدولما علقي امدنع .رتبكوليهلا ولع
يفو فلخلل / ماملأل ناريطلا نيملأا مكحتلا عارذ مادختساب نكيمو .ئجافم لكشب طبهي وأ دعصي نأ نودو ةرقتسم ةروصب مولحاو قيلحتلا
.ناريطلا عافترا يواست ةلاح يف كلذو ،رسيلأا مكحتلا عارذ مادختسا نودب ،ةرئادلا
ةهج ىلاو يرئاد لكشبو يسيئرلا راودلا روحم لوح )بواجتت( رتبكوليهلا ةمدقم ريدتستس راسيلا ىلا )ليذلا( ى ينميلا ةلتعلا اوكرح
9
ىلإ يرئاد لكشب يسيئرلا راودلا روحم لوح رتبوكيلهلا ةمدقم )جرعنت( رودت فوسو ينميلا ىلإ )ةرخؤلما( نيملأا عارذلا كرح .راسيلا
امدنع رتبكوليهلل رقتسم دياحم عضو ىلا لوصولا ينلح )ليذلا( ىرسيلا ةلتعلا كيرتح نود ليذلاب مكحتلل ةريغتلما ةمواقلما اومدختسا .ينميلا
.موتحو قلتح
كرحتت ماملأا ىلا ةلتعلا اوعفدت امدنع .ءارولا ىلا/ماملأا ىلا رتبكوليهلا ليم يف ءارولا ىلا عوجرلا/ماملأا ىلا مدقتلا - ةلتع مكحتت
10
كرحتت فللخا ىلا فللخا ىلا عوجرلا/ماملأا ىلا مدقتلا - ةلتع اوعفدت امدنع .ماملأا ىلا رتبكوليهلا ريطتو لفسلأا ىلا رتبكوليهلا ةمدقم
.ءارولا ىلا رتبكوليهلا ريطتو فللخا ىلا رتبكوليهلا
.ىلولاا ناريطلا ةلحرل نيزهاج ناريطلا ةقطنلم مكرايتخإ دعبو اونوكتسف ،ةيسيئرلا مكحتلا فئاظو ىلع تمدوعت امدعب
ناريطلا عقوم رايتخإ
كلذكو عناوم وأ قئاوع ةيأ نودو صاخشلأا نم ةيلاخ نوكت يتلاو ةقلغم ةفرغ رايتخإ مكيلعف ناريط ةلحر لولأ نيزهاج اونوكت امدنع
11
ةردقلاو رتبكوليهلا مجح ببسب كلذو ابيسن ةريغصو ةقلغم تلاحم يف اضيأ اهب ناريطلا ءاربلخا نيرايطلل نكملما نم .ناكملأا ردق ةريبك
امدعبو .رتم
2,4
0 عافترأو ةيضرأ ةحاسم رتم
5 x
رتم
5
نع لقي لا ةفرغ مجحب امتح مكحصنن ناريط ةلحر لولأ .اهب مكحتلا ىلع ةريبكلا
ريغو ةريغص تلاحم يف ناريطلاب ةفزاجلما اضيأ ذئدنع مكنكميف ،اهتاردق ىلع اوفرعتتو اهب مكحتلا ىلع اوداتعتو رتبكوليهلا مكترئاط اوطبضت
.اماتم ةغراف
.)ةقيدلحاو لزنلما( لزنلما طيحم يف طقف ةبعللا هذه مادختسإ نكيم
ًايئاقلت عافترلإا يف مكحتلا
مكحتلا عارذ مادختساب نكيمو .يلالحا ناريطلا عافترا ىلع اًيئاقلت رتبوكيلهلا ظفاتح ،ناريطلا يف رسيلأا مكحتلا عارذ ريرتح درجبم
12
.ناريطلا عافترا يواست ةلاح يف كلذو ،رسيلأا مكحتلا عارذ مادختسا نودب ،ةرئادلا يفو فلخلل / ماملأل ناريطلا نيملأا
Auto-Start & Fly toi1m
ىلإ اًيئاقلت ناريطلاو تاكرلمحا ليغشت ءدبل ؛مكحتلا ةدحو ىلع »رتم 1 يلاوح ىلإ ناريطلاو يئاقلتلا ليغشتلا ءدب « رز ىلع طغضا
13
ىلإ لوصولا درجبم .نيملأا مكحتلا عارذ كيرحتب ،ةلحرلا هاتجا ىلع ريثأتلا اًمئاد كنكيم ،قلاطنلاا ةيلمع ءانثأ .اًبيرقت رتم 1 عافترا
.اًيئاقلت عافترلاا ىلع رتبوكيلهلا ظفاتح ،اًبيرقت رتم 1 عافترا
Auto Landing
ً
وضعلل ةينارودلا ةعرسلا ليلقت ءطبب متي مث نمو .
«Auto Landing»
رزلا ىلع طغضلاب ةيئاقلتلا طوبهلا ةفيظو ليغشت اًمئاد كنكيم
14
،ضرلأا ىلع رتبوكيلهلا نوكت الماح .نيملأا مكحتلا عارذ كيرحتب طوبهلا عضوم ىلع ريثأتلا اًمئاد كنكيم ،طوبهلا ةيلمع ءانثأ .راّودلا
.تاكرلمحا فقوتت
رتبوكيلهلا زيهتج
Trimmen
- يئاقلت
15
.يقفأ حطس ىلع رتبوكيلهلا عضوب مق
.1
.»مكحتلا ةدحوب جذومنلا طبر« يف حضوم وه امك مكحتلا ةدحوب رتبوكيلهلا طبرب مق
.2
)ءوضلل ثعاب يئانث مامص( دويادلا .ةيلفسلا ىنميلا ةيوازلا يف فللخا / ماملأا ةعفارو نيزنبلا ةساود عفدب مق ،هسفن تقولا يفو
.3
1x
يودت راذنلإا ةراشإ .رمتسم لكشب ءيضي مث ،ةزيجو ةرتفل ا ًضيمو يطعي رتبوكيلهلا يف دوجولما
.ديالمحا عضولا تم دق اذهبو
.4
دوجولما )ءوضلل ثعاب يئانث مامص( دويادلا .ةيلفسلا ىنميلا ةيوازلا يف فللخا / ماملأا ةعفارو نيزنبلا ةساود عفدب مق ،هسفن تقولا يفو
16
.رمتسم لكشب ءيضي مث ،ةزيجو ةرتفل ا ًضيمو يطعي رتبوكيلهلا يف
لكاشلما لولح
.لغتشي لا رطيسلما :ةلكشلما
.«OFF»
عضو يف
ON/OFF -
ةردقلا حاتفم وأ رز
:ببسلا
.
«ON»
عضو ىلا
ON/OFF
- ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.ئطاخ لكشب تايراطبلا عضو تم :ببسلا
.احيحص تايراطبلا عضو ناك اذا اميف اوصحفأ :للحا
.دعب ةيفاك ةقاط تايراطبلا كلتتم لا :ببسلا
.ةديدج تايراطب اوعض :للحا
.رطيسلما لبق نم اهب مكحتلاب رتبكوليهلا حمست لا :ةلكشلما
.«OFF»
عضو يف رطيسملل ةردقلا حاتفم وأ رز
:ببسلا
.
«ON»
عضو ىلا رطيسملل ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.رتبكوليهلا يف لابقتسلاا زاهج عم حيحص لكشب لصتم وأ طوبرم ريغ رطيسلما نوكي نأ نكملما نم :ببسلا
.
4
لفسأ حضوم وه امك طبرلا ماتمإب مق:للحا
.كرحتت لا راودلا تاشير :ةلكشلما
«OFF»
فاقيلإا عضو يف نوكي مكحتلا زاهج وأ جذومنلاب دوجولما ةقاطلا حاتفم
:ببسلا
.
«ON »
عضو ىلا
ON/OFF
- ةردقلا حاتفم وأ رز اوكرح :للحا
.ةغراف وأ ادج ةفيعض نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا :ببسلا
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.علقت لا رتبكوليهلا :ةلكشلما
.ديدش ئطبب اوكرحتي راودلا تاشير :ببسلا
.ىلعلأا ىلا ةعرسلا لادب اوبحسأ :للحا
.ةيفاك ريغ نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا - ةردق :ببسلا
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.ادج ةفيعض نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا :ببسلا.حضاو ببس وأ رربم نود طوبهلاب أدبتو اهتعرس نادقفب ناريطلا للاخ رتبكوليهلا أدبت :ةلكشلما
.)»نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش« لصف اورظنأ( نحشلل ةلباقلا ةيراطبلا نحش :للحا
.ةريبك ةعرسب طبهت رتبكوليهلا :ةلكشلما
.ةعرسلا لادبب مكحتلا نادقف :ببسلا
.فللخا ىلا ةعرسلا لادب ئطبب اوبحسأ :للحا
.فللخا ىلا ةعرسلا لادبل ادج عيرس بحس :ببسلا
اظوفحم - يئاهنلا ميمصتلا و/ناوللأا يف ريغتلا قح ىقبي - اظوفحم تاريغتلاو وهسلا قح ىقبي
ةيزمرلا روصلا = ةيروصلا موسرلا - اظوفحم ةميمصتلاو ةينقتلا تاريغتلا قح ىقبي
07/2020_A8_V02
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
