DuoPrint
106
Magyar
Hálózati energiaellátás műszaki adatai
Hálózati feszültség és frekvencia:
Lásd az adattáblát
Hálózati feszültség megengedet
t tűrése:
A névleges érték+6 ...
−10%-a
Hálózati frekvencia megengedett tűrése:
A névleges érték+2 ...
−2%-a
Hálózati feszültség megengedett torzítási
tényezője:
<=5%
Zavarmentesítés:
Erősen zavart hálózatoknál (pl. tirisztorvezérelt készülékek alkalmazása esetén) a zavarmentesítést a felhasználó végezze el. A
következő lehetőségek közül választhat például:
•
Külön hálózati vezetéket alakít ki a készülékeink számára.
•
Problémás esetekben helyezzen kapacitív úton elkülönített leválasztó transzformátort vagy
más zavarmentesítő készüléket
a készülékünk elé a hálózatba.
Zavarsugárzás és zavarállóság
Zavarsugárzás/kibocsátás az EN 61000-6-3: 2007 Ipari környezet
•
Zavarfeszültség a vezetékeken az EN 55022: 2003-09 szabvány szerint
•
Zavaró mezők erőssége az EN 55022: 2003-09 szabvány szerint
•
Felharmonikus áramok (hálózat visszahatása) az EN 61000-3-2 szabvány szerint: 2006-09
•
Rezgés az EN 61000-3-3 szabvány szerint: 1955 + A1:2001 + A2:2005
Zavarállóság/immunitás az EN 61000-6-2: 2005 Ipari környezet
•
Zavarállóság statikus elektromos kisülésekkel szemben az EN 61000-4-2: 2001-12 szabvány szerint
•
Elektromágneses terek az EN 61000-4-3: 2003-11, ENV 50204: 1995-03 szabvány szerint
•
Zavarállóság gyors elektromos tranziensekkel (burst) szemben az EN 61000-4-4: 2005-07 szabvány szerint
•
Zavarállóság áramlökésekkel (surge) szemben az EN 61000-4-5: 2001-12 szabvány szerint
•
Nagyfrekvenciás feszültségek az EN 61000-4-6: 2001-12 szabvány szerint
•
Feszültség megszakadások és feszültségingadozások az EN 61000-4-11: 2005-02 szabvány szerint
MEGJEGYZÉS!
Ez egy "A" osztályú készülék. Ez a berendezés lakóterületen zavarhatja a rádiózást; ebben az esetben az
üzemeltetőtől kérni lehet, hogy megtegye a szükséges intézkedéseket, és viselje ennek költségeit.
Csatlakozó vezetékek külső készülékekhez
Minden csatlakozó vezeték legyen árnyékolt. Az árnyékoló szövetet mindkét oldalon nagy felületen kösse össze a csatlakozó
házzal.
A vezetéket ne vezesse párhuzamosan az áramvezetékekkel. Ha ezt nem lehet elkerülni, tartson legalább 0,5 méteres
távolságot.
A vezetékek
hőmérséklettartománya: −15 ... +80 °C.
Csak olyan készülékeket szabad az áramkörhöz csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a 'Safety Extra Low Voltage' (SELV)
követelményeknek. Ezek általában olyan készülékek, amelyeket az EN 60950 szabvány szerint vizsgáltak be.
Adatvezetékek kiépítése
Az adatkábelek legyenek teljesen árnyékoltak és rendelkezzenek fém vagy fémezett csatlakozódugókkal. Az elektromos
zavarok sugárzásának és vételének elkerülése érdekében árnyékolt kábelekre és csatlakozódugókra van szükség.
Használható vezetékek
Árnyékolt vezeték:
4 x 2 x 0,14 mm² ( 4 x 2 x AWG 26)
6 x 2 x 0,14 mm² ( 6 x 2 x AWG 26)
12 x 2 x 0,14 mm² (12 x 2 x AWG 26)
Az adó és vevővezetékek mindig legyenek párosával összesodorva.
Maximális vezetékhosszak:
V 24 (RS232C) portnál - 3 m (árnyékolással)
Centronics esetén - 3 m (árnyékolással)
USB - 5 m
Ethernet - 100 m
Содержание DUOPRINT
Страница 2: ......
Страница 3: ...BG БЪЛГАРСКИ 5 CZ ČEŠTINA 29 DE DEUTSCH 53 GB ENGLISH 77 HU MAGYAR 101 PL POLSKI 125 RU РУССКИЙ 149 ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Страница 29: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Страница 53: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Страница 77: ...Quick reference guide and product safety English ...
Страница 101: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Страница 125: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Страница 149: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...