5.9 modulo espansione per sonda di
compensazione (cod. MCHSMLEXP0)
L'espansione è un dispositivo elettronico che permette al
µChiller Compact ver. 2.0 di utilizzare una sonda NTC
aggiuntiva per la compensazione della temperatura
esterna.
Istruzioni generali per il montaggio
Collegare il µChiller Compact (utilizzare
l'ingresso della chiave di programmazione)
all'espansione (connettore 4 vie) mediante il
cavetto a 4 vie in dotazione. L’espansione
deve rimanere all’interno del dispositivo in
cui è collocato il µchiller.
Collegare il cavo della sonda NTC all'espansio-
ne utilizzando il morsetto estraibile 2 vie.
AVVERTENZA: Si consiglia di fissare l'espansione
con una fascietta al fine di evitare disconnessioni
accidentali.
5.9 expansion module for compensation probe
(code MCHSMLEXP0)
The expansion is an electronic device that allows the
µchiller Compact rel. 2.0 to use an additional NTC probe
for the external temperature compensation.
General installation instructions
Connect the µChiller Compact (use the programming
key input) to the expansion (4-way connector)
through the 4-way cable on issue. The
expansion must be kept within the device
where the µchiller is placed.
Connect the NTC probe cable to the
expansion using the extractible 2-way
terminal.
WARNING: we suggest you to fasten
the expansion with a clamp to avoid
accidental disconnections.
36
MCHSMLEXP0 - Caratteristiche elettriche e funzionali / Electrical and operating specifications
Tensione di alimentazione (fornita dal uChiller):
5VDC
Power supply voltage (supplied by the uChiller):
5VDC
Sonde di temperatura utilizzabili
sensore NTC CAREL (-50 ˚C ÷ +90 ˚C)
Temperature probes that can be used:
sensor NTC CAREL (-50 ˚C ÷ +90 ˚C)
Errori di misura nel range:
-20 ˚C ÷ +20 ˚C: ±0.5 ˚C (esclusa sonda)
Range measurement error
-20 °C ÷ +20 °C: ±0.5 °C (probe excluded)
Errore massimo di misura in tutto il range:
±1.5 ˚C (esclusa sonda)
Maximum measurement error in the entire range:
±1.5°C (probe excluded)
Morsetto per sonda NTC CAREL:
estraibile 2 vie
NTC terminal probe:
extractible 2-ways
Lunghezza massima cavi di collegamento sonde NTC:
10 m
Maximum length of the probe connection cablesNTC:
10m
Grado di protezione IP / Index of protection IP:
IP20
Range temperatura di esercizio:
-10 ˚C ÷ +55 ˚C
Operating temperature range:
-10°C ÷ +55°C
Range umidità di esercizio:
20 % ÷ 80 % rH non condensante
Operating humidity range:
20 % ÷ 80 %rH not condensing
Range temperatura di stoccaggio:
-10 ˚C ÷ + 70 ˚C
Stocking temperature range:
-10°C ÷ + 70°C
Range umidità di stoccaggio:
0 ÷ 80 % rH non condensante
Stocking humidity range:
0 ÷ 80 %rH not condensing
Grado di inquinamento / Pollution degree:
normale / normal
Categoria di resistenza al calore ed al fuoco:
D
Heat and fire resistance:
D
PTI dei materiali di isolamento:
tutti i materiali di isolamento hanno PTI
≥
250V
PTI of the insulation materials:
all the insulation materials have PTI = 250V
Modalità di connessione:
si raccomanda di sfilare la spina a 12 vie (relè) prima di operare
sul connettore della chiave di programmazione.
Effettuare i collegamenti con la macchina non alimentata.
Connection mode:
we recommend to unplug the 12-way plug (relay) before operating
on the programming key connector.
Make the connections when the machine is off.
Содержание mchiller compact
Страница 1: ...chiller compact Manuale d uso User guide...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 55: ......
