1.0 ApplicAtion
1.1.2 objectif, ascendeur : Les ascendeurs Rollgliss
MC
Explorer
MC
(voir la figure 1) sont offerts en version main ou poitrine, et
peuvent être utilisés sur des cordes d’alpinisme synthétiques (nylon, polyester ou mélange de deux matériaux) en dimensions
10,5 à 13 mm (27/64 à 1/2 po). Les cames sont conçues avec un motif denté qui maximise la saisie sur la corde en produisant un
minimum de dommage. Les orifices d’amarrage sont stratégiquement positionnés pour aider à organiser plusieurs mousquetons
pour une sécurité maximale. La conception ergonomique des ascendeurs assure une action confortable et uniforme sur la corde.
Un verrouillage à double action permet une mise en place facile sur la corde et un retrait de celle-ci tout aussi facile.
Les ascendeurs sont conçus pour être utilisés comme élément d’un système d’ascension pour saisie de corde et/ou, en
combinaison avec des boucles de pied ou étriers, pour l’aide à l’ascension. Les ascendeurs de poitrine constituent un dispositif
de positionnement et d’aide à l’ascension facile à utiliser. De plus, les ascendeurs spécialisés et accessoires procurent un
ancrage de corde lorsqu’ils sont utilisés avec un ensemble de poulie et seuls.
Les ascendeurs font partie intégrante d’un système de positionnement de travail, de traction et/ou d’équipement de
sauvetage. L’ascendeur ne doit être utilisé que par des personnes ayant été formées pour son usage. Tous les ouvriers
travaillant en élévation doivent avoir mis en place un plan de sauvetage lorsqu’il y a risque de chute. Il est recommandé
d’utiliser un système de secours (auxiliaire) afin de protéger l’opérateur et de mettre en place un système de sauvetage
sécuritaire et efficace.
1.2.2 normes, ascendeur : Les produits de sauvetage technique Rollgliss
MC
et les ascendeurs Explorer
MC
sont conformes à
la norme NFPA 1983 et comblent les exigences de la norme NFPA 1983, « standards on life safety rope and equipment
for emergency services » (normes en matière de câbles de sécurité et équipements connexes pour services d’urgence),
édition 2012, en ce qui a trait aux équipements auxiliaires. Cette norme régissant les câbles de sécurité et équipements
connexes pour services d’urgence encadre les exigences relatives à l’équipement auxiliaire.
La résistance minimale à la rupture (MBS) ou les charges maximales de l’équipement auxiliaire certifié NFPA 1983 (édition 2012)
sont spécifiées individuellement selon les modèles. Pour plus de détails, reportez-vous aux marquages présents sur le dispositif
lui-même. Les ascendeurs pour sauvetage technique Rollgliss
MC
couverts par cette instruction sont classés « T » (usage technique).
Ces instructions doivent être conservées et mises à la disposition de l’utilisateur, et ce dernier doit en prendre connaissance avant et
après chaque utilisation. Une copie de ces instructions doit être conservée au dossier et les utilisateurs doivent être conscients que si
les instructions/renseignements ne sont pas respectés, ils risquent d’encourir des conséquences sérieuses.
L’ascendeur explorer
mc
a passé avec succès l’essai de résistance minimale à la rupture et d’effort au frein en
utilisant la corde suivante : Corde d’alpinisme Edelrid, nylon/nylon, 10,5 mm; et corde d’alpinisme Capital Safety, polyester/
nylon, 13 mm. On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les équipements auxiliaires dans la norme NFPA 1500
relative au programme de santé et de sécurité du travail dans les services d'incendie et la norme NFPA 1983 relative aux cordes
de sécurité et aux équipements pour les services de secours.
Les ascendeurs pour sauvetage technique Rollgliss
MC
, Explorer
MC
sont fabriqués de combinaisons d’aluminium et/ou d’acier spécial.
Ces ascendeurs certifiés ont été testés en vertu de la norme australienne et néozélandaise AS/NZS 4488.1 (1997), et des normes
européennes EN567 (2013), EN 12841 (2006) et NFPA 1983 (éd. 2012). Tous les ascendeurs certifiés portent la marque CE 2056 et la
marque SAI Global à titre de preuve de conformité. La classification en vertu des normes pertinentes est unique pour chaque dispositif
certifié et est inscrite sur le dispositif lui-même. Les utilisateurs de ces ascendeurs doivent s’informer des normes locales qui pourraient
affecter la mise en place des systèmes, notamment les normes AS/NZS 1891.1, 1891.4, ANSI/ASSE Z359.1 et/ou Z359.4.
Harnais de suspension complet exofit nex
mc
avec ascendeur de poitrine intégré
manuel de l’utilisateur
Approuvé par la
NFPA (National Fire Protection
Association) aux États-Unis
Utilisez ces instructions supplémentaires avec le manuel
d’utilisation de l’ExoFit NEX 5903027 et 5903428. Ce
supplément comporte des informations relatives aux
sections suivantes : 1.0 Application, 2.0 Caractéristiques
et limites du système, 3.0 Enfilement et utilisation,
5.0 Inspection, 6.0 Entretien et 8.0 Étiquettes et
marquages.
The Ultimate in Fall Protection
Conservez en permanence ces instructions
supplémentaires ainsi que le manuel d’utilisation de
l’ExoFit NEX 5903027 et 5903428. Conservez une copie
de ces deux instructions avec le harnais ExoFit NEX.
figure 1 – ascendeurs rollgliss
md
explorer
mc
ascendeur pour poitrine
modèle 8700567
ascendeur manuel
modèle 8700118
© Tous droits réservés 2016 Industries DB inc.
Formulaire : 5903939 Rév : A
