13
AdvertenciA:
A) Nunca use un equipo de ascenso que esté dañado, deformado, muestre señales de carga excesiva y cuyas levas y pestillos estén
dañados, se atasquen o funcionen incorrectamente. Deben retirarse de servicio los equipos de ascenso que parezcan dañados o que
no funcionen correctamente. Cuando exista alguna preocupación sobre la condición del equipo de ascenso, este debe retirarse de
servicio. Comuníquese con el fabricante para recibir asistencia.
B) Nunca use un equipo de ascenso con el pestillo de leva en la posición abierta o destrabada.
C) Al prepararse para usar el equipo de ascenso, debe tenerse cuidado para garantizar que el equipo de ascenso no esté sobrecargado
y que el uso cumpla con los límites de carga de trabajo apropiados (working load limit, WLL). El WLL es determinado por el usuario,
las agencias/políticas y normas locales de emergencia. Las relaciones de WLL típicas van desde 5:1 hasta 15:1 (límite de carga de
trabajo con respecto a resistencia mínima de ruptura 13). El equipo de ascenso tiene un rótulo que indica la resistencia mínima
de ruptura. Generalmente, al usar un equipo de ascenso, el eslabón débil es la cuerda, que puede romperse con cargas iguales o
superiores a 600 kg según el tamaño de la cuerda y de cómo esté fabricada. La “carga máxima sobre leva”, como se indica en un
rótulo en el equipo de ascenso, representa la resistencia mínima de ruptura de la cuerda dentro del dispositivo en condiciones de
carga.
D) Siempre cerciórese de que las cargas en el equipo de ascenso estén colocadas en la dirección de la cuerda conectada. Colocar
cargas laterales en el equipo de ascenso, p. ej., en un borde abierto, puede provocar que el equipo de ascenso se dañe, no funcione
correctamente o que suelte su carga completamente.
E) El uso de los equipos de ascenso en un sistema de posicionamiento, de rescate/recuperación o de tracción se basa en la
compatibilidad de los diferentes componentes del sistema. Los usuarios deben estar conscientes de cómo interactúa cada
componente del sistema con los demás componentes para garantizar un funcionamiento seguro.
Capital Safety recomienda que el usuario realice una capacitación apropiada para garantizar que los equipos de ascenso se conecten
y se usen correctamente.
3.16 soportes de ascenso: Ascenso con dos equipos de ascenso (manual y para pecho).
Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™ están diseñados y han sido probados como adaptadores para cuerdas de
montañismo conforme a la norma EN 567, y como equipo auxiliar conforme a la norma NFPA 1983 para brindar un punto de sujeción
para una cuerda con el fin de brindar soporte de ascenso. La siguiente descripción aplica al ascenso con cuerda vertical o casi vertical.
Es importante advertir que el uso de dos puntos de sujeción en una línea principal única (equipos de ascenso manuales y para pecho) no
remplaza la necesidad de usar un sistema de detención de caídas secundario.
1. conexión de los equipos de ascenso
paso 1.
Conecte el equipo de ascenso para pecho a la cuerda siguiendo los pasos de la Sección 3.15 de estas instrucciones.
paso 2.
Conecte una presilla para pies/un estribo Rollgliss™ y una eslinga de resguardo al equipo de ascenso manual. La presilla
para pies/el estribo deben estar conectados al punto multianclaje primario y la eslinga de resguardo, al punto multianclaje
secundario. Conecte la eslinga de resguardo a un punto de sujeción apropiado en el arnés del usuario.
paso 3.
Conecte el equipo de ascenso manual a la línea principal (cuerda de soporte) sobre el equipo de ascenso para pecho del
usuario. Confirme que los equipos de ascenso estén conectados a la cuerda siguiendo los pasos en la Sección 3.15 de
estas instrucciones.
paso 4.
Pruebe los equipos de ascenso para confirmar que se hayan enhebrado correctamente y que funcionen correctamente. Un
equipo de ascenso debe poder soportar el peso del usuario sin deslizarse.
notA:
No use equipos de ascenso que no tengan un cerrojo como equipos de ascenso para pecho o manuales, o cuando el
mecanismo de traba esté dañado.
2. ascenso
paso 1.
Desplace el peso corporal del usuario al equipo de ascenso para pecho de modo que el equipo de ascenso para pecho
soporte al usuario y que los pies del usuario no lleven ningún peso.
paso 2.
Coloque los pies del usuario en las presillas para pies, con las rodillas flexionadas y los pies directamente debajo de los
glúteos.
paso 3.
Estire las piernas y párese sobre las presillas para pies. El equipo de ascenso para pecho del usuario debería moverse
hacia arriba por la cuerda automáticamente. Si esto no ocurre, tire de la cuerda levemente a través del equipo de ascenso
para pecho.
paso 4.
Desplace el peso del usuario de las presillas para pies al equipo de ascenso para pecho. El peso del usuario ahora debería
estar completamente soportado por el equipo de ascenso para pecho del usuario mientras esté sentado en el arnés.
paso 5.
Mueva el equipo de ascenso manual del usuario hacia arriba por la cuerda mientras mueve las piernas en posición en
cuclillas para permitir que el equipo de ascenso manual se mueva. Repita los pasos 2 a 5 hasta alcanzar el destino.
3. descenso
El usuario puede realizar descensos cortos usando los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™.
notA:
Siempre use dos equipos de ascenso (manual y para pecho) al descender. Mueva cada equipo de ascenso hacia abajo con
movimientos cortos de aproximadamente 100 mm a 150 mm (4 in a 6 in) cada vez. Tenga cuidado de no caer sobre ninguno de los
equipos de ascenso y de no golpearlos.
Con el equipo de ascenso para pecho ya conectado al arnés del usuario y a la línea principal, y con un equipo de ascenso manual con
presillas para pies/estribo conectados a la línea principal por encima del equipo de ascenso para pecho, siga los siguientes pasos:
paso 1.
Desplace el peso corporal del usuario al equipo de ascenso para pecho de modo que el equipo de ascenso para pecho
soporte al usuario y que los pies del usuario no lleven ningún peso.
paso 2.
Coloque los pies del usuario en las presillas para pies, con las rodillas flexionadas y los pies directamente debajo de
los glúteos.
paso 3.
Estire las piernas y párese sobre las presillas para pies. El equipo de ascenso para pecho del usuario debería moverse hacia
arriba por la cuerda automáticamente y liberar la presión sobre la leva del equipo de ascenso para pecho.
paso 4.
Con un dedo, empuje la leva en el equipo de ascenso para pecho hacia abajo hasta donde sea posible. Cuando la leva se
empuja hacia abajo, la cuerda puede moverse libremente a través del equipo de ascenso porque la leva está destrabada.
La cuerda no puede salirse del equipo de ascenso porque el pestillo no permite que se abra la leva.
