14
notA:
No toque el pestillo ni retire la cuerda del equipo de ascenso para pecho, únicamente suelte la leva.
paso 5.
Flexionar las rodillas y aplicar presión continua sobre la leva del equipo de ascenso para pecho permitirá que el equipo de
ascenso se deslice hacia abajo una distancia pequeña.
paso 6.
Suelte la leva. La leva regresará a su posición normal y trabará la cuerda en su lugar. La leva está trabada.
paso 7.
Desplace el peso del usuario de vuelta hacia el equipo de ascenso para pecho mientras esté sentado en el arnés. Ahora el
equipo de ascenso manual podrá moverse libremente sobre la cuerda.
paso 8.
Levante el equipo de ascenso manual levemente para liberar el agarre del equipo de ascenso sobre la cuerda. Usando el
pulgar, tire la leva del equipo de ascenso manual hacia abajo en la mayor medida posible y deslice el equipo de ascenso
manual hacia abajo por la cuerda hasta que esté apenas por encima del equipo de ascenso para pecho.
Repita los pasos 3 a 8 hasta alcanzar la posición deseada.
notA:
Capital Safety recomienda usar los equipos de ascenso únicamente para descensos cortos. Cuando sea necesario descender
distancias mayores, se recomienda usar un dispositivo de descenso adecuado.
3.17 selecciÓn de la cuerda: Cada cuerda tendrá un desempeño diferente en los equipos de descenso debido a las variadas características
del diseño y la fabricación de las cuerdas. Cuando use los equipos de ascenso, se debe tener cuidado al seleccionar y operar la cuerda para
garantizar un funcionamiento eficiente de los equipos de ascenso. Los equipos de ascenso Explorer™ están diseñados y probados para ser
usados con un anticaídas estático de alpinismo de un tamaño apropiado para el equipo de ascenso. Usar una cuerda incompatible (por su
fabricación y/o tamaño) aumentará el riesgo de que se produzcan lesiones graves o la muerte al operar este dispositivo. El tamaño y la
fabricación de la cuerda están rotulados en los equipos de ascenso individuales y pueden encontrarse en la hoja de datos correspondiente
de los equipos de ascenso Explorer™. Capital Safety proporcionará un certificado de cumplimiento en el que se informará la cuerda usada
para la prueba.
5.0 inspección
5.4
inspecciÓn de los equipos de ascenso explorer™ de la línea rollGliss™: Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea
Rollgliss™ deben ser inspeccionados de manera visual y manual antes y después de cada uso para comprobar que el dispositivo funcione
correctamente. Cuando en una inspección realizada por un usuario se identifique alguna falla o surja alguna preocupación, el dispositivo
deberá retirarse de servicio de inmediato. Cualquier producto que se haya retirado de servicio debe ser inspeccionado por una persona
competente
1
y podrá ponerse nuevamente en servicio si dicha persona competente autoriza por escrito la utilización de ese producto. En
el caso de que algún producto no pase una inspección de una persona competente, haya sido utilizado en un rescate real (no capacitación)
y/o haya soportado la fuerza de una caída, dicho producto deberá ser retirado inmediatamente de servicio y etiquetado como no utilizable.
Esos productos deben ser certificados por el fabricante o su representante antes de ser puestos nuevamente en servicio.
Pasos para la inspección del equipo de ascenso. Confirme que se cumpla lo siguiente:
paso 1.
Que no haya rajaduras ni deformaciones en el cuerpo, el pestillo, la leva ni en cualquier otra parte del equipo de ascenso.
paso 2.
Que la leva esté segura y funcione como fue diseñada y que todos los resortes estén intactos y funcionen correctamente.
paso 3.
Que los dientes de la leva no estén gastados excesivamente y que proporcionen un contacto positivo con la cuerda.
paso 4.
Que el pestillo funcione sin inconvenientes y que la leva no pueda abrirse sin utilizar el pestillo.
paso 5.
Que los orificios de montaje estén simétricos y que los orificios no tengan daños que pudieran indicar una carga excesiva.
paso 6.
Que no haya corrosión ni suciedad excesivas que pudieran entorpecer el funcionamiento del equipo de ascenso o de
sus componentes.
inspección anual del equipo de ascenso:
Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™ deben ser inspeccionados antes y después de cada uso por el usuario, cada
12 meses, por una persona competente para ayudar a mantener la capacidad de servicio del producto.
Durante una inspección formal, se deberá registrar la siguiente información:
A) Fecha de inspección.
D) Fecha de puesta en servicio.
G) Nombre del inspector.
B) Fecha de primera puesta en servicio.
E) Fecha de la próxima inspección periódica.
C) Comentarios sobre la inspección.
F) Número de serie.
Vida útil del equipo de ascenso:
Los equipos de ascenso Explorer™ de la línea Rollgliss™ son un producto metálico (aluminio y acero) y deberían tener una vida operativa
indeterminada a partir de su primera puesta en servicio, siempre que se conserven en un ambiente limpio y seco, sean inspeccionados
al menos una vez cada 12 meses por una persona competente y reciban mantenimiento de acuerdo con los requisitos detallados en este
manual. Vea la Sección 6, Mantenimiento. Reparación y almacenamiento.
En el caso de que el dispositivo no pase una inspección y se considere inservible, se deberá destruir o dejar inservible de modo que no se
pueda volver a utilizar. Para obtener explicaciones sobre cómo desechar y/o destruir de un modo seguro, comuníquese con Capital Safety.
1 persona competente:
Persona capaz de identificar los riesgos existentes y predecibles en los alrededores, o las condiciones de trabajo que son
antihigiénicas, riesgosas o peligrosas para los empleados y que, además, está autorizada para tomar medidas correctivas inmediatas para eliminarlos.
