CANVAC Q CLEAN R260 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

CANVAC

UALITY

ÅRS

GARANTI

ÅRS

GARANTI

CANVAC

UALITY

Vi reser

verar oss för ändringar samt eventuella tr

yckfel (ver 1711)

e reser

ve the right to make amendments and for any printing errors (ver 1711)

Vi tar forbehold om endringer samt eventuelle tr

ykkfeil (ver 1711)

ELON GROUP

| +46(0)10-220 40 00 | [email protected] |

CANVAC.SE

Canvac produktsortiment distrubieras och marknadsförs av ELON Group

För batterier lämnas 12 månaders garanti. Förbrukningsartiklar, t.ex.

borstar och filter, omfattas ej av garanti.

For batteries, 12 months warranty is provided. Consumables, such as

brushes and filters are not covered by warranty.

For batterier leveres 12 måneders garanti. Forbruksvarer, for eksempel

børster og filtre er ikke dekket av garantien.

Содержание Q CLEAN R260

Страница 1: ...sningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruk...

Страница 2: ...mbeh llare 7 Laddningsstation fj rrkontroll 8 Display 9 Batteriladdning 10 Start standby vilol ge avst ngd 11 Tidsinst lld dammsugning 11 Dammsugningsl gen 12 Reng ra sidoborstar 13 Reng ra dammbeh ll...

Страница 3: ...m den inte med tunga eller vassa f rem l 12 Sitt inte p produkten och f st inga f rem l p dess ovansida F rs kra dig om att barn och husdjur inte kan komma i kontakt med produkten n r den anv nds 13...

Страница 4: ...f r att starta robotdammsugaren ANV NDARV NLIG DESIGN TV TTBAR DAMMBEH LLARE H G SUGKRAFT OCH INTELLIGENT ANPASSNING AV SUGKRAFT Tack vare dammsugarens h ga sugkraft st dar du bort ven de minsta damm...

Страница 5: ...ren dammsuger intensivt i ett spiralm nster n r den uppt cker ett mycket smutsigt omr de I detta l ge dammsuger robotdammsugaren l ngs en v gg eller ett hinder Dammsugaren kommer att l mna laddningsst...

Страница 6: ...R BESKRIVNING ANTAL 1 Dammsugare 1 2 Laddningsstation 1 3 Adapter 1 4 Fj rrkontroll batteri medf ljer inte 1 5 Reng ringsborste 1 6 Sidoborstar 2 2 7 Bruksanvisning 1 KOMPONENTER 1 2 3 4 5 6 7 prod pr...

Страница 7: ...ger hjul V nster hjul Prim rfilter Dammbeh llare HEPA filter H llare f r HEPA filter Str mbrytare H ger sidobortse Universalhjul Undre skruv f r st tf ngare Sug ppning Nedre lock Lock Ladduttag Luftut...

Страница 8: ...msugningsl ge Tidsinst llning Automatisk laddning Punktdammsugning Laddningspoler OBS S tt i tv batterier AAA batterier i fj rrkontrollen Ta ur batterierna om fj rrkontrollen inte ska anv ndas under e...

Страница 9: ...a med lysdioden se under fels kning Lysdioden blinkar r d n r robotdammsugarens batteri b rjar bli urladdat Under laddning p laddningsstation eller ansluten till laddningsadapter lyser CLEAN knappen r...

Страница 10: ...ning F rs kra dig innan du laddar robotdammsugaren om att str mbrytaren r p slagen Om den r avst ngd g r det inte att ladda robotdammsugaren lysdioden p CLEAN knappen blinkar r d och ett pipljud h rs...

Страница 11: ...lol ge Obs St ng av str mbrytaren om robotdammsugaren inte ska anv ndas under en l gre period 4 Avst ngd St ng av robotdammsugaren TIDSINST LLD DAMMSUGNING Du kan st lla in robotdammsugaren med fj rrk...

Страница 12: ...der eller tills den k r emot ett hinder och terg r d refter till dammsugningsl ge 3 Kantdammsugning Starta robotdammsugaren tryck p MODE p fj rrkontrollen och v lj kantdamm sugning Under kantdammsugni...

Страница 13: ...er varje anv ndning se anvisningarna p bilderna nedan A Tryck p PUSH f r att ppna locket Tryck F Tv tta dammbeh llare och prim rfilter under rinnande kranvatten G Reng r HEPA filter med borste undvik...

Страница 14: ...ul se bilden nedan med mjuk reng ringstrasa eller liknande Torka av laddningspolerna se bilden nedan med mjuk reng ringstrasa eller liknande Torka av sug ppningen se bilden nedan med mjuk reng ringstr...

Страница 15: ...rs ljaren f r reparation 3 Robotdammsugaren byter inte riktning n r den kommer fram till ett hinder Fel p st tf ngarsensor Kontrollera om n got f rem l t cker sensorn 4 Lysdioden blinkar r d och pip...

Страница 16: ...akt till kontakten i robotens batterifack OBS S kerst ll att kontakten v nds r tt R d och svart kabel p batteriet ska kopplas mot r d och svart kabel p robotdammsugaren 3 Placera batteriet i batterifa...

Страница 17: ...f r dammsugning Volym f r dammbeh llare 0 3 l Laddningstyp Automatisk laddning manuell laddning Dammsugningsl ge Start knapp p dammsugaren samt fler inst ll ningar p fj rrkontrollen Laddningstid cirka...

Страница 18: ...23 Charging station remote control 24 Display 25 Battery charging 26 Start standby sleep mode OFF 27 Scheduled cleaning 27 Cleaning modes 28 Cleaning the side brushes 29 Cleaning the dust holder and f...

Страница 19: ...ch any objects to the top of it Make sure that children and pets cannot come into contact with the product when it is being used 13 Do not put the product anywhere it might easily fall table chairs et...

Страница 20: ...m cleaner USER FRIENDLY DESIGN WASHABLE DUST HOLDER POWERFUL SUCTION AND INTELLI GENT SUCTION REGULATION Thanks to the vacuum cleaner s powerful suction you can even vacuum up the smallest of dust par...

Страница 21: ...vacuum cleaner cleans intensively in a spiral pattern when it detects a very dirty area In this mode the robot vacuum cleaner cleans along a wall or other obstacle The vacuum cleaner will leave the ch...

Страница 22: ...S NO DESCRIPTION QUANTITY 1 Vacuum cleaner 1 2 Charging station 1 3 Adapter 1 4 Remote control battery not included 1 5 Cleaning brush 1 6 Side brushes 2 2 7 User manual 1 COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 7 pro...

Страница 23: ...Right wheel Left wheel Primary filter Dust holder HEPA filter HEPA filter holder Power switch Right side brush Nose wheel Bottom screw for bumper Suction opening Bottom lid Lid Charging socket Air out...

Страница 24: ...etting the timer Automatic charging Spot cleaning Charging terminals NOTE Insert two batteries AAA batteries in the remote control Remove the batteries if you do not intend to use the remote control f...

Страница 25: ...ted by the LED see under Troubleshooting The LED flashes red when the robot vacuum cleaner s battery needs charging During charging at the charging station or via the charging adapter the CLEAN button...

Страница 26: ...y scheduled cleaning Make sure before charging the robot vacuum cleaner that the power switch is ON If it is OFF you will not be able to charge the robot vacuum cleaner the LED on the CLEAN button wil...

Страница 27: ...ner is not to be used for longer periods 4 OFF Switch OFF the robot vacuum cleaner SCHEDULED CLEANING You can use the remote control to program the robot vacuum cleaner to clean at a given time Follow...

Страница 28: ...onds or until it encounters an obstacle and then returns to cleaning mode 3 Edge cleaning Start the robot vacuum cleaner press MODE on the remote control and select edge cleaning During edge cleaning...

Страница 29: ...each use see the instructions in the pictures below A Press PUSH to open the lid Press F Wash the dust holder and primary filter under running tap water G Clean the HEPA filter with a brush do not wa...

Страница 30: ...nsors and wheels see picture below with a soft cleaning cloth or similar Wipe all the charging terminals see picture below with a soft cleaning cloth or similar Wipe the suction opening see picture be...

Страница 31: ...problem send the appliance to your dealer for repair 3 The robot vacuum cleaner does not change direction when it encounters an obstacle Bumper sensor fault Check that nothing is covering the sensor...

Страница 32: ...act in the robot s battery compartment Note Make sure the contact is the right way round The red and black cable on the battery must be connected to the red and black cable on the robot vacuum cleaner...

Страница 33: ...for cleaning Dust holder capacity 0 3 litres Charging type Automatic charging manual charging Cleaning mode Start button on the vacuum cleaner plus more settings on the remote control Charging time A...

Страница 34: ...vbeholder 39 Ladestasjon fjernkontroll 40 Display 41 Batterilading 42 Start standby hvilestilling avsl tt 43 Tidsinnstilt st vsuging 43 St vsugingsinnstillinger 44 Rengj re sideb rster 45 Rengj re st...

Страница 35: ...tunge eller skarpe gjen stander 12 Ikke sitt p produktet og ikke fest gjenstander p produktets overside Forviss deg om at barn og husdyr ikke kan komme i kontakt med produktet n r det er i bruk 13 Ik...

Страница 36: ...e robotst vsugeren BRUKERVENNLIG DESIGN VASKBAR ST VBEHOLDER H Y SUGEKRAFT OG INTELLIGENT TILPASSING AV SUGEKRAFT Takket v re st vsugerens h ye sugekraft fjerner du selv de minste st vpartiklene Produ...

Страница 37: ...vsuger intensivt i et spiralm nster n r den oppdager et sv rt skittent omr de I denne innstillingen st vsuger robotst vsugeren langs en vegg eller en hindring St vsugeren vil forlate ladestasjonen og...

Страница 38: ...BESKRIVELSE ANTALL 1 St vsuger 1 2 Ladestasjon 1 3 Adapter 1 4 Fjernkontroll batteri f lger ikke med 1 5 Rengj ringsb rste 1 6 Sideb rster 2 2 7 Bruksanvisning 1 KOMPONENTER 1 2 3 4 5 6 7 prod prod pr...

Страница 39: ...H yre hjul Venstre hjul Prim rfilter St vbeholder HEPA filter Holder for HEPA filter Str mbryter H yre sideb rste Universalhjul Undre skrue for st tfanger Suge pning Nedre lokk Lokk Ladeuttak Luftutl...

Страница 40: ...vsugingsstilling Tidsinnstilling Automatisk lading Punktst vsuging Ladepoler OBS Sett to batterier AAA batterier i fjernkontrollen Ta ut batteriene dersom fjernkontrollen ikke skal brukes p lengre ti...

Страница 41: ...es dette av lysdioden se under feils king Lysdioden blinker r dt n r robotst vsugerens batteri begynner bli utladet Under lading p ladestasjon eller tilkoplet ladeadapter lyser CLEAN knappen r dt N r...

Страница 42: ...ing Forviss deg f r du lader robotst vsugeren om at st vsugeren er sl tt p Hvis den er avsl tt f r det ikke an lade robot st vsugeren lysdioden p CLEAN knappen blinker r dt og det h res en pipelyd N r...

Страница 43: ...n i hvilestilling Obs Sl av str mbryteren dersom robotst vsugeren ikke skal brukes i en lengre periode 4 Avsl tt Sl av robotst vsugeren TIDSINNSTILT ST VSUGING Du kan stille inn robotst vsugeren med f...

Страница 44: ...rer mot en hindring og g r deretter tilbake til st vsugingsstilling 3 Kantst vsuging Start robotst vsugeren trykk p MODE p fjernkontrollen og velg kantst vsuging Under kantst vsuging st vsuger robotst...

Страница 45: ...t vbeholderen etter hver gangs bruk se anvisningene p bildene under A Trykk p PUSH for pne lokket Trykk F Vask st vbeholder og prim r filter under rennende vann G Rengj r HEPA filter med b r ste unng...

Страница 46: ...orer og hjul se bildet under med en myk klut eller liknende T rk av ladepolene se bildet under med en myk klut eller liknende T rk av suge pningen se bildet under med en myk klut eller liknende Obs Un...

Страница 47: ...ndleren for reparasjon 3 Robotst vsugeren skifter ikke retning n r den kommer fram til en hindring Feil p st tfangersensor Kontroller om sensoren er tildekket 4 Lysdioden blinker r dt og det h res en...

Страница 48: ...botens batterirom OBS P se at kontakten vender riktig vei R d og svart kabel p batteriet skal koples til r d og svart kabel p robotst vsugeren 3 Plasser batteriet i batterirommet P se at batteriet sit...

Страница 49: ...fikasjoner for st vsuging Volum for st vbeholder 0 3 l Ladetype Automatisk lading manuell lading St vsugingsstilling Start knapp p st vsugeren samt flere innstil linger p fjernkontrollen Ladetid cirka...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...1 ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 INFO CANVAC SE CANVAC SE Canvac produktsortiment distrubieras och marknadsf rs av ELON Group F r batterier l mnas 12 m naders garanti F rbrukningsartiklar t ex borstar o...

Результаты поиска

Содержание Q CLEAN R260

Отзывы:

Похожие инструкции для Q CLEAN R260

Бренды по названию

Популярные бренды

CANVAC Q CLEAN R260, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q CLEAN R260

Отзывы:

Похожие инструкции для Q CLEAN R260

Бренды по названию

Популярные бренды