22
ENG
Safety advice
When installing, looking after and using your InWall/InCeiling systems please observe the safety instructions!
FRA
Consignes de sécurité
ESP
Indicaciones de seguridad
Pour l'installation, l'entretien et la commande de vos systèmes InWall/InCeiling,
observez les consignes de sécurité.
ENG
Avoid moisture
FRA
Évitez l'humidité
ESP
Evitar la humedad
ENG
Keep away from heat sources
FRA
Écart avec les sources de chaleur
ESP
Mantener la distancia con respecto a fuentes de calor
ENG
Do not use aggressive, alcohol-based or abrasive cleaning agents
FRA
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits agressifs, abrasifs
ou contenant de l'alcool
ESP
No utilizar productos agresivos, abrasivos o que contengan
alcohol para la limpieza
ENG
Do not discard in household rubbish
FRA
Ne jetez pas dans les ordures ménagères
ESP
No desechar con la basura doméstica
ENG
When mounting the product do not use force
FRA
Lors du montage, n'exercez pas de force
ESP
No aplicar fuerza excesiva durante el montaje
ENG
In case of overload turn the volume down
FRA
En cas de surcharge, réduisez le volume sonore
ESP
En caso de sobrecarga, bajar el sonido del sistema
ENG
Avoid vibrations
FRA
Évitez des chocs
ESP
Evitar las sacudidas
ENG
Avoid direct sunlight
FRA
Évitez une exposition directe au soleil
ESP
Evitar la radiación solar directa
ENG
Protect against extreme cold
FRA
Protégez contre le froid extrême
ESP
Proteger frente a frío extremo
Le rogamos que respete las indicaciones de seguridad relativas a la instalación, el cuidado
y el mantenimiento de sus sistemas InWall/InCeiling.
