Canon PowerShot N2 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 140

Basic Guide

Advanced Guide

Camera Basics

Creative Shot Mode

Auto Mode / Hybrid Auto

Mode

Other Shooting Modes

Playback Mode

Wi-Fi Functions

Setting Menu

Accessories

Appendix

Index

P Mode

Before Use

Battery Pack NB-9L .............................................................135

Compact Power Adapter CA-DC30/CA-DC30E .................. 135

Index..................................................................................... 136

Wi-Fi (Wireless LAN) Precautions ........................................ 138

Radio Wave Interference Precautions ..................................... 138

Security Precautions ................................................................138

Trademarks and Licensing .................................................. 139

Disclaimer ............................................................................140

Choosing Images Individually .............................................. 120

Specifying All Images at Once ............................................. 120

Removing All Images from a Photobook .............................120

10 Appendix .................................................................. 121

Troubleshooting .................................................................... 121

On-Screen Messages........................................................... 125

On-Screen Information ......................................................... 127

Shooting (Information Display) ................................................ 127

Battery Level .......................................................................127

Playback (Detailed Information Display) .................................. 128

Summary of Movie Control Panel ........................................ 128

Functions and Menu Tables ................................................. 129

Functions Available in Each Shooting Mode ........................... 129

FUNC. Menu ............................................................................129

Shooting Tab ............................................................................130

Set Up Tab ...............................................................................131

Playback Tab ...........................................................................132

Playback Mode FUNC. Menu .................................................. 132

Handling Precautions ........................................................... 132

Specifications

....................................................................... 133

Camera Specifications

.............................................................133

Wi-Fi ....................................................................................133

Digital Zoom Focal Length (35mm film equivalent)

............. 133

Number of Shots/Recording Time, Playback Time .............. 133

Number of 4:3 Shots per Memory Card ..............................134

Recording Time per Memory Card ...................................... 134

Flash Range ........................................................................134

Shooting Range ...................................................................135

Continuous Shooting Speed ................................................ 135

Shutter Speed .....................................................................135

Aperture ...............................................................................135

Downloaded From camera-usermanual.com Canon Manuals

Содержание PowerShot N2

Страница 1: ...97 010 Make sure you read this guide including the Safety Precautions 11 section before using the camera Reading this guide will help you learn to use the camera properly Store this guide safely so that you can use it in the future Click the buttons in the lower right to access other pages Next page Previous page Page before you clicked a link To jump to the beginning of a chapter click the chapte...

Страница 2: ...tial Information Before Use Package Contents Before use make sure the following items are included in the package If anything is missing contact your camera retailer Camera Battery Pack NB 9L Compact Power Adapter CA DC30 CA DC30E Interface Cable IFC 400PCU Wrist Strap Do not peel off the battery pack label Printed matter is also included A memory card is not included 3 Downloaded From camera user...

Страница 3: ...xhibitions or in some commercial settings The camera warranty is valid only in the area of purchase In case of camera problems while abroad return to the area of purchase before contacting a Canon Customer Support Help Desk Although the LCD monitor is produced under extremely high precision manufacturing conditions and more than 99 99 of the pixels meet design specifications in rare cases some pix...

Страница 4: ...one 5 Flash lamp front 6 Strap mount 7 Power button power lamp 8 Playback button In this guide icons are used to represent the corresponding camera buttons and switches on which they appear or which they resemble Shooting modes and on screen icons and text are indicated in brackets Important information you should know Notes and tips for expert camera use xx Pages with related information in this ...

Страница 5: ...e 17 Changing the Date and Time 18 Display Language 19 Trying the Camera Out 19 Shooting Smart Auto 19 Viewing 21 Erasing 22 Advanced Guide 1 Camera Basics 23 On Off 23 Power Saving Features Auto Power Down 24 Power Saving in Shooting Mode 24 Power Saving in Playback Mode 24 Shutter Ring 24 Holding the Camera 25 Shooting Display Options 26 Using the FUNC Menu 27 Using the Menu Screen 28 On Screen ...

Страница 6: ...jects at the Same Size Shown before Shooting 62 6 Playback Mode 63 Viewing 63 Switching Display Modes 64 Overexposure Warning for Image Highlights 65 On Screen Frames 39 Common Convenient Features 40 Zooming In Closer on Subjects Digital Zoom 40 Using the Self Timer 40 Using the Self Timer to Avoid Camera Shake 41 Shooting by Touching the Screen Touch Shutter 41 Choosing Subjects to Focus On Touch...

Страница 7: ...ints 91 Previous Access Points 92 Sending Images to a Registered Web Service 92 Registering Web Services 92 Registering CANON iMAGE GATEWAY 92 Registering Other Web Services 94 Uploading Images to Web Services 95 Histogram 65 GPS Information Display 65 Viewing Short Movies Recorded in Creative Shot Mode Creative Shot Movies 65 Viewing Short Movies Created When Shooting Still Images Digest Movies 6...

Страница 8: ... Printing 118 Available Layout Options 119 Printing Movie Scenes 119 Movie Printing Options 119 Adding Images to a Photobook 119 Choosing a Selection Method 119 Printing Images Wirelessly from a Connected Printer 96 Sending Images to Another Camera 97 Image Sending Options 98 Sending Multiple Images 98 Notes on Sending Images 99 Choosing the Image Resolution Size 99 Adding Comments 100 Sending Ima...

Страница 9: ...roubleshooting 121 On Screen Messages 125 On Screen Information 127 Shooting Information Display 127 Battery Level 127 Playback Detailed Information Display 128 Summary of Movie Control Panel 128 Functions and Menu Tables 129 Functions Available in Each Shooting Mode 129 FUNC Menu 129 Shooting Tab 130 Set Up Tab 131 Playback Tab 132 Playback Mode FUNC Menu 132 Handling Precautions 132 Specificatio...

Страница 10: ...P Mode Before Use Common Camera Operations Shooting Realize the joy of photos and movies Creative Shot 30 Realize the joy of photos 30 Realize the joy of movies 31 Shoot photos in various styles 25 Shoot in the optimal settings for self portrait Self Portrait 52 View View images Playback Mode 63 Erase images 72 Share images by the Wi Fi functions 80 Downloaded From camera usermanual com Canon Manu...

Страница 11: ...s one This could result in electrical shock or fire Turn the camera off in places where camera use is prohibited The electromagnetic waves emitted by the camera may interfere with the operation of electronic instruments and other devices Exercise adequate caution when using the product in places where use of electronic devices is restricted such as inside airplanes and medical facilities Safety Pr...

Страница 12: ...low the camera to maintain contact with skin for extended periods Even if the camera does not feel hot this may cause low temperature burns manifested in redness of the skin or blistering Use a tripod in hot places or if you have poor circulation or insensitive skin Caution Denotes the possibility of injury When carrying the product by the strap be careful not to bang it subject it to strong impac...

Страница 13: ...e leakage overheating or explosion resulting in product damage or fire If your product uses multiple batteries do not use batteries that have different levels of charge together and do not use old and new batteries together Do not insert the batteries with the and terminals reversed This may cause the product to malfunction Do not place anything which is easily influenced by magnetism such as a cr...

Страница 14: ...mply by touching or tapping the screen Touching Touch the screen briefly with your finger This gesture is used to shoot configure camera functions and so on Dragging Touch the screen and move your finger across it This gesture is used in Playback mode to switch to the next image or to change the magnified image area among other operations Basic Operations Basic information and instructions from in...

Страница 15: ...acing as shown press the battery lock 2 in the direction of the arrow and insert the battery pack until the lock clicks shut If you insert the battery pack facing the wrong way it cannot be locked into the correct position Always confirm that the battery pack is facing the right way and locks when inserted 3 Close the cover Lower the cover 1 and hold it down as you slide it until it clicks into th...

Страница 16: ...ially available adapter for the plug Never use an electrical transformer designed for traveling which may damage the battery pack Using a Computer to Charge the Battery You can also charge the battery by inserting the larger plug of the interface cable into a computer s USB terminal in step 4 of Inserting and Charging the Battery Pack 15 For details about USB connections on the computer refer to t...

Страница 17: ... camera on Information you specify this way is recorded in image properties when you shoot and it is used when you manage images by shooting date or print images showing the date 1 Turn the camera on Press the power button The Date Time screen is displayed Removing the Battery Pack Open the cover and press the battery lock in the direction of the arrow The battery pack will pop up Inserting the Me...

Страница 18: ...rged in about 4 hours once you charge the battery or connect the camera to an AC adapter kit sold separately 112 even if the camera is left off Once the date time battery is depleted the Date Time screen will be displayed when you turn the camera on Setting the Date and Time 17 Set the correct date and time as described in 2 Set the date and time Touch the option to configure and then touch to adj...

Страница 19: ... conditions 1 Turn the camera on Press the power button The startup screen is displayed 2 Enter mode Set the mode switch to Display Language Change the display language as needed 1 Enter Playback mode Press the button 2 Access the setting screen Touch and hold until the setting screen is displayed 3 Set the display language Touch a display language to choose it and then touch the chosen language a...

Страница 20: ...flash fires automatically Keep the camera still until the shutter sound ends After displaying your shot the camera will revert to the shooting screen Touch and or drag the screen vertically and touch To confirm your choice touch OK Aim the camera at the subject The camera will make a slight clicking noise as it determines the scene Icons representing the scene and image stabilization mode are disp...

Страница 21: ...lay movies Touch to start playback To adjust the volume quickly drag up or down across the screen during playback After the movie is finished is displayed Press the shutter ring halfway in the playback mode when the lens is out to enter the shooting mode except while charging is in progress 15 1 2 Shooting Movies 1 Start shooting Touch The camera beeps once as recording begins and Rec is displayed...

Страница 22: ... cannot be recovered Be sure that you want to erase all Wi Fi settings before using this option 1 Choose an image to erase Drag left or right across the screen to choose an image 2 Erase Touch drag up or down on the screen and then touch to choose it After Erase is displayed touch Erase The current image is now erased To cancel erasure touch Cancel Images can also be erased by using Touch Actions ...

Страница 23: ... Playback Mode Press the button to turn the camera on and view your shots While the power is on the mode is switched between the playback mode and shooting mode every time the button is pressed To turn off the camera press the power button Press the shutter ring halfway 24 in the playback mode when the lens is out to enter the shooting mode except while charging is in progress 15 Advanced Guide Ca...

Страница 24: ... still until the shutter sound ends The shutter ring can be pressed halfway or all the way down in all directions such as down left and right and diagonally Power Saving Features Auto Power Down As a way to conserve battery power the camera automatically deactivates the screen Display Off and then turns itself off after a specific period of inactivity Power Saving in Shooting Mode The screen is au...

Страница 25: ... lens Low angle Holding Style Hold the camera in a position lower than the eye line and adjust the angle so that the screen is easy to see The shutter ring can be pressed vertically horizontally and diagonally You can shoot in a comfortable position even when changing the holding style in accordance with the subject to shoot and composition High angle Holding Style If the camera is turned upside d...

Страница 26: ...ing it easier to check how shots are composed However on screen image brightness may not match the brightness of your shots Note that any on screen image distortion or jerky subject motion will not affect recorded images For playback display options see Switching Display Modes 64 Self Portrait Holding Style If the screen opens at 180 degrees the screen display will also be flipped vertically so ho...

Страница 27: ... by touching an option in the menu at right Using the FUNC Menu Configure commonly used functions through the FUNC menu as follows Note that menu items and options vary depending on the shooting mode 129 or playback mode 132 1 Access the FUNC menu Touch 2 Choose a menu item Drag the menu up or down to scroll it or touch a menu item 1 to choose it You can also scroll the menu by dragging up or down...

Страница 28: ...ch to change the option For menu items displayed with a bar to indicate the level touch the desired position on the bar 5 Finish the setup process Touch to return to the screen displayed before you touched in step 1 To undo any accidental setting changes you can restore the camera s default settings 110 You can also choose the tab by moving the zoom ring in step 2 Using the Menu Screen Configure a...

Страница 29: ...emory card or battery cover or shake or jolt the camera which may corrupt images or damage the camera or memory card On Screen Keyboard Use the on screen keyboard to enter information for Face ID 43 Wi Fi connections 80 and so on Note that the length and type of information you can enter varies depending on the function you are using Entering Characters Touch the characters to enter them The amoun...

Страница 30: ...record a total of six images including five images which can make you realize the joy of photos and one normal image by automatically adding various effects determining the subject and shooting conditions emphasizing the subject etc 1 Enter mode Set the mode switch to 2 Shoot Hold the camera steady until the shutter sound is played three times because if you press the shutter ring all the way down...

Страница 31: ...oy of movies by automatically combining up to four movies Note that sound is not recorded 1 Enter mode Set the mode switch to Simultaneous display of the six images as shown in step 2 is only available immediately after you shoot Image Display during Playback The six images from each shot are managed together as a group and only the normal images are displayed during playback If you erase a groupe...

Страница 32: ...ded recording will automatically stop 3 Record the second to fourth movies Repeat the operation of step 2 three times to record the fourth movie Even if the number of movies does not reach four they will be saved in a different file when the date changes Although the effects for movies from the first to fourth movies are the same it is possible to change separately for each movie 31 Individual cha...

Страница 33: ...let the camera determine the subject and shooting conditions Shooting Smart Auto Still Images Movies 1 Turn the camera on Press the power button The startup screen is displayed 2 Enter mode Set the mode switch to Touch and or drag the screen vertically and touch To confirm your choice touch OK Aim the camera at the subject The camera will make a slight clicking noise as it determines the scene 3 A...

Страница 34: ...e subject and recompose the shot as needed To resize the subject repeat the operations in step 3 33 However note that the sound of camera operations will be recorded Note that movies shot at zoom factors shown in blue will look grainy When you recompose shots the focus brightness and colors will be automatically adjusted 1 Icons representing the scene and image stabilization mode are displayed in ...

Страница 35: ...ow step 2 in Shooting Smart Auto 33 and choose 2 Compose the shot Follow steps 3 4 in Shooting Smart Auto 33 to compose the shot and focus For more impressive digest movies aim the camera at subjects about four seconds before shooting still images 3 Shoot Follow step 4 in Shooting Smart Auto 33 to shoot a still image The camera records both a still image and movie clip The clip which ends with the...

Страница 36: ...e displayed Although you can shoot again before the shooting screen is displayed your previous shot may determine the focus brightness and colors used You can change how long images are displayed after shots 51 Battery life is shorter in this mode than in mode because digest movies are recorded for each shot A digest movie may not be recorded if you shoot a still image immediately after turning th...

Страница 37: ...ue when the background is dark and gray for all other backgrounds 3 The background color of icons is light blue when the background is a blue sky and gray for all other backgrounds The background color of and is dark blue and the background color of is orange For movies only People Other Subjects and Other Close Range Subjects icons are displayed Movies The camera may become warm when shooting mov...

Страница 38: ...or each shot In some scenes expected images may not be saved and images may not look as expected Focus image brightness and color are determined by the first shot When you want to shoot single images only touch choose in the menu and then select In mode icons are only displayed for People Shadows on Face Other Subjects and Other Close Range Subjects For self timer shots icons are not displayed for...

Страница 39: ...l keep the subject in focus and image brightness adjusted Servo AF Touch AF is not available when shooting movies Image Stabilization Icons Still Images Movies Optimal image stabilization for the shooting conditions is automatically applied Intelligent IS Additionally the following icons are displayed in and modes Image stabilization for still images Normal Image stabilization for still images whe...

Страница 40: ...p 1 Using the Self Timer Still Images Movies With the self timer you can include yourself in group photos or other timed shots The camera will shoot about 10 seconds after you press the shutter ring 1 Configure the settings Touch choose in the menu and then choose 27 Once the setting is complete is displayed Common Convenient Features Zooming In Closer on Subjects Digital Zoom Still Images Movies ...

Страница 41: ...isplayed you can prepare for the next shot by touching 2 Shoot For Still Images Press the shutter ring halfway to focus on the subject and then press it all the way down For Movies Touch Once you start the self timer the lamp will blink and the camera will play a self timer sound Two seconds before the shot the blinking and sound will speed up The lamp will remain lit in case the flash fires To ca...

Страница 42: ... for shooting without the flash as follows Touch choose in the menu and then choose 27 Once the setting is complete is displayed The flash will no longer be activated To restore the original setting repeat this process but choose If a blinking icon is displayed when you press the shutter ring halfway in camera shake inducing low light conditions mount the camera on a tripod or take other measures ...

Страница 43: ... the camera or images with others and when posting images online where many others can view them When disposing of a camera or transferring it to another person after using Face ID be sure to erase all information registered faces names and birthdays from the camera 48 Continuous Shooting Still Images Movies Hold the shutter ring all the way down to shoot continuously For details on the continuous...

Страница 44: ...is not recognized you cannot register face information After Register is displayed touch OK The Edit Profile screen is displayed 3 Register the person s name and birthday Touch the name text box to access the keyboard and then enter the name 29 To register a birthday on the Edit Profile screen touch the birthday text box Touch an option to choose it Touch to specify the date When finished touch Re...

Страница 45: ...eople will be recorded in the image People other than those registered may be mistakenly detected as the registered person if they share similar facial features 4 Save the settings Touch Save After a message is displayed touch Yes 5 Continue registering face information To register up to 4 more points of face information expressions or angles repeat step 2 Registered faces are more easily recogniz...

Страница 46: ...tically from the registered face information If a registered face is not detected or not easily detected overwrite registered information with new face info Registering face info right before shooting will allow for easier detection of registered faces If a person is mistakenly detected as another person and you continue shooting you can edit or erase the name recorded in the image during playback...

Страница 47: ...rwrite any face information Instead of overwriting face info first erase unwanted existing info 46 and then register new face information 44 as needed Overwriting and Adding Face Information You can overwrite existing face information with new face info You should update face information regularly especially with babies and children as their faces change quickly as they grow You can also add face ...

Страница 48: ...ostcard sizes Native aspect ratio of the camera screen Used for display on standard definition televisions or similar display devices Also used for printing images at 3 5 x 5 inch or A series sizes Square aspect ratio Not available in mode Erasing Registered Information You can erase information face info names birthdays registered to Face ID However names recorded in previously shot images will n...

Страница 49: ... shooting in Full HD 1280 x 720 30 frames second For shooting in HD 640 x 480 30 frames second For shooting in standard definition In and modes black bars displayed on the top and bottom edges of the screen indicate image areas not recorded Changing Image Resolution Size Still Images Movies Choose from 4 levels of image resolution as follows For guidelines on how many shots at each resolution sett...

Страница 50: ...ights up to help you focus when you press the shutter ring halfway in low light conditions Touch touch choose AF assist Beam on the tab and then choose Off 28 To restore the original setting repeat this process but choose On Helpful Shooting Features Displaying Grid Lines Still Images Movies Grid lines can be displayed on the screen for vertical and horizontal reference while shooting Touch touch ...

Страница 51: ...is displayed after shooting you can do the following operations Favorites 75 Erase 72 Changing the Image Display Style after Shots Still Images Movies You can change how long images are displayed and what information is displayed immediately after shooting Changing the Image Display Period after Shots 1 Access the Review image after shooting screen After touching touch touch the tab and then touch...

Страница 52: ...Still Images Movies You can set brightness and smooth skin effect to make skin appear smooth for self portrait as you like and make yourself stand out by processing the image so that the background look blurred 1 Open the monitor Open the monitor as shown in the figure 2 Choose Touch 4 Other Shooting Modes Shoot more effectively in various scenes and take shots enhanced with unique image effects o...

Страница 53: ...r is not displayed when the mode switch is set to 30 and in the mode 52 To return to the original mode after touching to enter the mode close the screen and make the angle to approximately 180 degrees or less Excessive motion blur or certain shooting conditions may prevent you from obtaining the desired results Other things than skin may be corrected depending on the shooting conditions Try taking...

Страница 54: ... low light conditions 1 Choose Follow steps 1 2 in Shooting Smart Auto 33 and choose 2 Shoot mode resolution is and cannot be changed 49 For the best results with this effect try shooting close to the subject and ensure ample distance between the subject and background There may be a delay before you can shoot again as the camera processes the images Follow steps 1 2 in Shooting Smart Auto 33 to c...

Страница 55: ...choose A white frame is displayed indicating the image area that will not be blurred 2 Choose the area to keep in focus To adjust the area in focus either touch the screen or drag the white frame up or down To change the size of the area in focus touch touch or to choose the option and then touch 3 For movies choose the movie playback speed Touch touch or to choose the speed and then touch 4 Shoot...

Страница 56: ...era images Warm Images have a warmer tone than with Standard Cool Images have a cooler tone than with Standard Try taking some test shots first to make sure you obtain the desired results Playback Speed and Estimated Playback Time for One Minute Clips Speed Playback Time Approx 12 sec Approx 6 sec Approx 3 sec The zoom is not available when shooting movies Be sure to set the zoom before shooting T...

Страница 57: ...f how your shot will look with the color tone applied 3 Shoot B W Black and white shots Sepia Sepia tone shots Blue Blue and white shots Shooting with a Soft Focus Effect Still Images Movies This function allows you to shoot images as if a soft focus filter were attached to the camera You can adjust the effect level as desired 1 Choose Follow steps 1 2 in Shooting Smart Auto 33 and choose 2 Choose...

Страница 58: ...ained when you press the shutter ring halfway shutter speeds and aperture values are displayed in orange In this case try adjusting the ISO speed 60 or activating the flash if subjects are dark 61 which may enable adequate exposure Movies can be recorded in mode as well by touching However some FUNC 27 and MENU 28 settings may be automatically adjusted for movie recording 5 P Mode More discerning ...

Страница 59: ...ng backlit shots Automatically adjusts exposure to match the shooting conditions Center Weighted Avg Determines the average brightness of light across the entire image area calculated by treating brightness in the central area as more important Spot Metering restricted to within the Spot AE Point frame displayed in the center of the screen Image Brightness Exposure Adjusting Image Brightness Expos...

Страница 60: ...ighting Fluorescent H For shooting under daylight fluorescent lighting Changing the ISO Speed Still Images Movies Touch choose in the menu and choose the desired option 27 The option you configured is now displayed AUTO Automatically adjusts the ISO speed to suit the shooting mode and conditions 100 200 Low For shooting outdoors in fair weather 400 800 Slightly Low For shooting in cloudy condition...

Страница 61: ...ged to Continuous for movie recording If image stabilization cannot prevent camera shake mount the camera on a tripod or take other measures to hold it still In this case set IS Mode to Off Changing the Flash Mode Still Images Movies You can change the flash mode to match the shooting scene For details on the flash range see Flash Range 134 1 Configure the settings Touch button choose in the menu ...

Страница 62: ...e movie recording begins the image display area changes and subjects are enlarged to allow for correction of significant camera shake To shoot subjects at the same size shown before shooting you can choose not to reduce significant camera shake Follow the steps in Changing the IS Mode Settings 61 to access the IS Settings screen Choose Dynamic IS and then choose 2 28 You can also set IS Mode to Of...

Страница 63: ...the screen and to view the previous image drag left to right You can also view the next image by touching the right edge of the screen 1 In this case is displayed Similarly you can view the previous image by touching the left edge of the screen 2 is displayed Touch and hold to browse through images quickly 1 2 6 Playback Mode Have fun reviewing your shots and browse or edit them in many ways To pr...

Страница 64: ...screen vertically in Detailed Information Display For details on the information displayed refer to Playback Detailed Information Display 128 No Information Display Simple Information Display Detailed Information Display GPS Information Display To access this screen Scroll Display mode quickly drag left or right repeatedly In this mode drag left or right to choose an image Touching the central ima...

Страница 65: ...ching display modes is not possible while the camera is connected via Wi Fi to devices other than printers Overexposure Warning for Image Highlights Still Images Movies Washed out highlights in the image flash on the screen in detailed information display 64 Histogram Still Images Movies The graph in detailed information display 64 is a histogram showing the distribution of brightness in the image...

Страница 66: ... to enter simple information display and then choose an image by dragging left or right on the screen Names will be displayed on detected people If you prefer not to have names displayed on images shot using Face ID touch and then and choose tab Face ID Info Name Display Off Viewing Short Movies Created When Shooting Still Images Digest Movies Still Images Movies View digest movies recorded automa...

Страница 67: ... on a specific date Favorites Displays images tagged as favorites 75 Still image Movie Displays still images movies or movies shot in mode 35 1 Choose a search condition Touch choose in the menu and then choose a condition 27 When you have selected or you can choose the condition on the screen displayed Browsing and Filtering Images Navigating through Images in an Index Still Images Movies By disp...

Страница 68: ... images in the group are also erased Be careful when erasing images Touch the upper or lower part of the screen to switch information display Continue to touch the screen to enter the detailed information display 2 View the filtered images Images matching your conditions are displayed in yellow frames To view only these images drag left or right across the screen To cancel filtered display choose ...

Страница 69: ...e after dragging left or right to browse Touch OK To choose the name you want to overwrite touch the face of the appropriate person 3 Choose the editing option Touch Overwrite 4 Choose the name of the person to overwrite with Touch the name of the person to use for overwriting During group playback step 2 you can use the menu functions accessed by touching You can also browse through images quickl...

Страница 70: ...Spread your fingers apart pinch out to zoom in You can magnify images up to about 10x by repeating this action The approximate position of the displayed area 1 is shown for reference Pinch in to zoom out 2 Move the display position and switch images as needed To move the display position drag across the screen Touch to restore single image display 1 Erasing Names Following step 3 in Changing Names...

Страница 71: ...a s power saving functions 24 are deactivated during slideshows In filtered display 67 only images matching search conditions are played Slideshows can also be started by using Touch Actions 76 Double Touch Magnification Quickly touch the screen twice to magnify the image about 3x To return to single image display from magnified display quickly touch the screen twice Operating by the Zoom Ring You...

Страница 72: ...een Touch touch and choose Erase on the tab 28 2 Choose a selection method Choose the desired options 28 Touch to return to the menu screen Erasing Images Still Images Movies You can choose and erase unneeded images one by one Be careful when erasing images because they cannot be recovered 1 Choose an image to erase Drag left or right across the screen to choose an image 2 Erase Touch and choose i...

Страница 73: ...Selection Method 72 touch Select All Images 2 Erase Touch OK Choosing Images Individually 1 Choose Select Following step 2 in Choosing a Selection Method 72 and touch Select 2 Choose an image Choose an image after dragging left or right to browse Once you touch the screen is displayed To cancel selection touch the screen again is no longer displayed Repeat this process to specify other images Touc...

Страница 74: ... 28 Images cannot be rotated 74 when you set Auto Rotate to Off Additionally images already rotated will be displayed in the original orientation Rotating Images Still Images Movies Change the orientation of images and save them as follows 1 Choose Touch and choose in the menu 27 2 Rotate the image Touch or depending on the desired direction Each time you touch the image is rotated 90 Touch to com...

Страница 75: ...g mode or turn the camera off before finishing the setup process in step 3 Favorite images will have a three star rating when transferred to computers running Windows 8 or Windows 7 Does not apply to movies Images can also be tagged as favorites by using Touch Actions 76 Tagging Images as Favorites Still Images Movies You can organize images by tagging them as favorites By choosing a category in f...

Страница 76: ...h the previous shooting date To Camera Access the Wi Fi connection screen For Wi Fi details see Wi Fi Functions 80 To Smartphone To Computer To Printer To Web Service Slideshow Start a slideshow Erase Erase an image Rotate Rotate an image Convenient Control Touch Actions Still Images Movies You can quickly and easily activate functions that you have assigned to four touch gestures Touch Actions in...

Страница 77: ...ep 4 In this case the original image will be erased Editing Still Images Image editing 77 is only available when the memory card has sufficient free space Correcting Red Eye Still Images Movies Automatically corrects images affected by red eye You can save the corrected image as a separate file 1 Choose Red Eye Correction Touch touch and choose Red Eye Correction on the tab 28 2 Choose an image Ch...

Страница 78: ...es you should use a fully charged battery pack or an AC adapter kit sold separately 112 Editing Movies Still Images Movies You can cut movies to remove unneeded portions at the beginning or end 1 Specify portions to cut Touch the screen during movie playback to access the movie control panel Touch or the scrollbar to display the trimming point changes to to indicate that you can trim from the curr...

Страница 79: ...teps 1 2 in Viewing Short Movies Created When Shooting Still Images Digest Movies 66 to play a short movie and then touch the screen to access the movie control panel Touch or to choose a chapter 2 Choose The selected chapter is played back repeatedly 3 Confirm erasure Touch OK The chapter is erased and the short movie is overwritten is not displayed if you select a chapter when the camera is conn...

Страница 80: ...s and other compatible devices are collectively referred to as smartphones Computer Use software to save camera images to a computer connected via Wi Fi Web Services Add your account information to the camera for CANON iMAGE GATEWAY online photography service or other Web services to send camera images to the services Unsent images on the camera can also be sent automatically to a computer or Web ...

Страница 81: ... the CameraWindow download page is displayed download and install the app For other Android smartphones find CameraWindow in Google Play and download and install the app For an iPhone iPad or iPod touch find CameraWindow in the App Store and download and install the app Sending Images to a Smartphone The following two ways to connect the camera to a smartphone and send images are available Connect...

Страница 82: ...h the name of the smartphone After a connection is established with the smartphone the smartphone name is displayed on the camera This screen will close in about one minute 7 Import images Use the smartphone to import images from the camera to the smartphone Use the smartphone to end the connection the camera will automatically turn off 2 Press the button Press the button When the Device Nickname ...

Страница 83: ...martphone the devices may not recognize each other immediately In this case try holding the devices together in slightly different positions Do not place other objects between the camera and smartphone Also note that camera or smartphone covers or similar accessories may block communication Connections require that a memory card be in the camera A message is displayed if the nickname you enter beg...

Страница 84: ...o use the smartphone to end the connection To add multiple smartphones repeat the above procedures starting from step 1 All images in the camera can be viewed from the connected smartphone when you choose Yes in step 5 To keep camera images private so that they cannot be viewed from the smartphone choose No in step 5 Once you have registered a smartphone you can change privacy settings for it on t...

Страница 85: ...Smartphone Using the Wi Fi Menu 83 2 Connect the smartphone to the access point 3 Choose Switch Network Touch Switch Network A list of detected access points will be displayed Connections require that a memory card be in the camera Once you have connected to devices via the Wi Fi menu recent destinations will be listed first when you access the Wi Fi menu You can easily connect again by choosing t...

Страница 86: ...re without using a cable some features will not be added 4 Connect to the access point and choose the smartphone For WPS compatible access points connect to the access point and choose the smartphone as described in steps 5 8 in Using WPS Compatible Access Points 89 For non WPS access points follow steps 2 4 in Connecting to Listed Access Points 91 to connect to the access point and choose the sma...

Страница 87: ... cameras you must use each camera to update to its latest version of the software 1 Download the software With a computer connected to the Internet access http www canon com icpd Access the site for your country or region Download the software 2 Install the files Click Easy Installation and follow the on screen instructions to complete the installation process 3 When a message is displayed prompti...

Страница 88: ...ication data encryption Use 1 as the setting If system administrator status is needed to adjust network settings contact the system administrator for details These settings are very important for network security Exercise adequate caution when changing these settings Configuring the Computer for a Wi Fi Connection Windows Only On a computer running Windows configure the following settings before c...

Страница 89: ...AN structure for connecting multiple computers A router that contains an internal Wi Fi function is called a Wi Fi router This guide refers to all Wi Fi routers and base stations as access points If you use MAC address filtering on your Wi Fi network be sure to add the camera s MAC address to your access point You can check your camera s MAC address by choosing MENU 28 tab Wi Fi Settings Check MAC...

Страница 90: ... Click OK in the screen that is displayed after image import is complete 7 Establish the connection On the access point hold down the WPS connection button for a few seconds Touch Next The camera connects to the access point and lists devices connected to it on the Select a Device screen 8 Choose the target device Touch the name of the target device 9 Install a driver first Windows connection only...

Страница 91: ...a the Wi Fi menu recent destinations will be listed first when you access the Wi Fi menu You can easily connect again by choosing the device You can register new devices by dragging left or right to access the device selection screen If you prefer not to display recent target devices choose MENU 28 tab Wi Fi Settings Target History Off A message is displayed if the nickname you enter begins with a...

Страница 92: ...ther than CANON iMAGE GATEWAY if you desire to use them For further details check the websites for each Web service you want to register Separate ISP connection and access point fees may be applicable Registering CANON iMAGE GATEWAY After linking the camera and CANON iMAGE GATEWAY add CANON iMAGE GATEWAY as a destination Web service on the camera 1 Log in to CANON iMAGE GATEWAY and access the came...

Страница 93: ...isplayed on the camera and go to the next step A six digit confirmation number is displayed From a computer or smartphone access http www canon com cig to visit CANON iMAGE GATEWAY Once the login screen is displayed enter your user name and password to log in If you do not have a CANON iMAGE GATEWAY account follow the instructions to complete member registration free of charge 2 Choose the type of...

Страница 94: ...heck the confirmation numbers and complete the setup process Touch OK on the second screen in step 6 and then the confirmation number is displayed Make sure the confirmation number on the camera matches the number on the smartphone or computer Touch OK Complete the setup process on the smartphone or computer 100 and CANON iMAGE GATEWAY are now added as destinations and the icon changes to A messag...

Страница 95: ... Fi menu Press the button to turn the camera on Touch 2 Choose the destination Touch the icon of the Web service for sharing If multiple recipients or sharing options are used with a Web service touch the desired item on the Select Recipient screen displayed 3 Send images Drag images left or right to choose an image to send and then touch Send this image When uploading to YouTube read the terms of...

Страница 96: ...s the screen to choose an image Touch and then touch Touch Print For detailed printing instructions see Printing Images 117 To cancel the connection touch and then touch OK on the confirmation screen Printing Images Wirelessly from a Connected Printer Connect the camera to a printer via Wi Fi to print as follows These steps show how to use the camera as an access point but you can also use an exis...

Страница 97: ...ice Touch Add a Device Follow steps 1 3 on the target camera too Camera connection information will be added when Start connection on target camera is displayed on both camera screens Connections require that a memory card with saved images be in the camera Once you have connected to devices via the Wi Fi menu recent destinations will be listed first when you access the Wi Fi menu You can easily c...

Страница 98: ...s 4 Send images Drag images left or right to choose an image to send and then touch Send this image Image transfer will begin The screen darkens during image transfer Transfer completed is displayed after the image is sent and the image transfer screen is displayed again To disconnect touch in the upper right and then touch OK on the confirmation screen Connections require that a memory card be in...

Страница 99: ...y decrease the speed of your image transfers Depending on the condition of the network you are using it may take a long time to send movies Be sure to keep an eye on the camera battery level Up to 50 images can be sent together at once One movie up to five minutes or one digest movie up to 13 minutes can be sent However Web services may limit the number of images or length of movies you can send F...

Страница 100: ...click and then click Add new camera Mac OS In the menu bar click and then click Add new camera A list of cameras linked to CANON iMAGE GATEWAY is displayed Choose the camera from which images are to be sent Once the camera is registered and the computer is ready to receive images the icon changes to Adding Comments Using the camera you can add comments to images that you send to e mail addresses s...

Страница 101: ...mputer when you turn it on Images are automatically sent to Web services from the CANON iMAGE GATEWAY server even if the computer is off When sending images you should use a fully charged battery pack or an AC adapter kit sold separately 112 Preparing the Camera Register as the destination You can also assign to the button so that you can simply press the button to send any unsent images on the me...

Страница 102: ...ude and elevation Before shooting make sure the date and time and your home time zone are set correctly as described in Setting the Date and Time 17 Also follow the steps in World Clock 107 to specify any shooting destinations in other time zones Others may be able to locate or identify you by using location data in your geotagged still images or movies Be careful when sharing these images with ot...

Страница 103: ...era Shooting Remotely As you check a shooting screen on your smartphone you can use it to shoot remotely 1 Secure the camera Once remote shooting begins the camera lens will come out Lens motion from zooming may also move the camera out of position Keep the camera still by mounting it on a tripod or taking other measures 2 Connect the camera and smartphone 81 83 In the privacy settings choose Yes ...

Страница 104: ...tion Information Erase connection information information about devices that you have connected to as follows Following step 4 in Editing Connection Information 104 touch Erase Connection Info to choose it After Erase is displayed touch OK The connection information will be erased Editing or Erasing Wi Fi Settings Edit or erase Wi Fi settings as follows Editing Connection Information 1 Access the ...

Страница 105: ... of the camera to another person or dispose of it Resetting the Wi Fi settings will also clear all Web service settings Be sure that you want to reset all Wi Fi settings before using this option 1 Choose Wi Fi Settings Touch touch and choose Wi Fi Settings on the tab 28 2 Choose Reset Settings Touch Reset Settings 3 Restore the default settings Touch OK The Wi Fi settings are now reset To reset ot...

Страница 106: ...erations Silence camera sounds and movies as follows Choose Mute and then choose On Sound is not played during movies 63 if you mute camera sounds To restore sound during movies drag up across the screen Adjust volume by dragging up or down as needed Adjusting the Volume Adjust the volume of individual camera sounds as follows Select and touch Volume Drag up or down to choose an item and then adju...

Страница 107: ...iming to 0 sec Choose Lens Retraction and then choose 0 sec Changing the Date and Time Adjust the date and time as follows Select and touch Date Time Touch the option to configure and then touch to adjust the setting World Clock To ensure that your shots will have the correct local date and time when you travel abroad simply register the destination in advance and switch to that time zone This con...

Страница 108: ...hen transferring or disposing of memory cards take steps to protect personal information if necessary as by physically destroying cards The total card capacity indicated on the formatting screen may be less than the advertised capacity Using Eco Mode This function allows you to conserve battery power in Shooting mode When the camera is not in use the screen quickly darkens to reduce battery consum...

Страница 109: ...e following cases Memory card error is displayed the camera is not working correctly card image reading writing is slower continuous shooting is slower or movie recording suddenly stops Low level formatting erases all data on a memory card Before low level formatting copy images on the memory card to a computer or take other steps to back them up Touch the field to the left of Low Level Format to ...

Страница 110: ...following functions are not restored to default settings Information registered using Face ID 43 tab settings Date Time 107 Time Zone 107 and Language 110 Shooting mode 52 Wi Fi settings 80 Checking Certification Logos Some logos for certification requirements met by the camera can be viewed on the screen Other certification logos are printed in this guide on the camera packaging or on the camera ...

Страница 111: ... caused by the malfunction of non genuine Canon accessories e g a leakage and or explosion of a battery pack Please note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non genuine Canon accessories although you may request such repairs on a chargeable basis Wrist strap Battery Pack NB 9L Compact Power Adapter CA DC30 CA DC30E Interface Cable IFC 400PCU Memory Cards ...

Страница 112: ...me accessories may no longer be available Power Supplies Battery Pack NB 9L Rechargeable lithium ion battery Battery Charger CB 2LB CB 2LBE Charger for Battery Pack NB 9L AC Adapter Kit ACK DC70 For powering the camera using household power Recommended when using the camera over extended periods or when connecting the camera to a printer or computer Cannot be used to charge the battery pack in the...

Страница 113: ...iminates the need to monitor the remaining battery level 1 Make sure the camera is off 2 Insert the coupler Follow step 1 in Inserting the Battery Pack and Memory Card 17 to open the cover Holding the coupler facing as shown insert the coupler just as you would a battery pack following step 2 in Inserting and Charging the Battery Pack 15 Follow step 3 in Inserting and Charging the Battery Pack 15 ...

Страница 114: ...SP account charges and access fees must be paid separately Software Instruction Manual Refer to the instruction manual when using the software The manual can be accessed from the help system of software some software excluded 3 Connect the adapter to the coupler Open the cover and insert the adapter plug fully into the coupler 4 Connect the power cord Insert one end of the power cord into the comp...

Страница 115: ...refer to the computer user manual The camera is turned on automatically when the camera is connected to the computer 2 Access CameraWindow Mac OS CameraWindow is displayed when a connection is established between the camera and computer Computer Connections via a Cable Checking Your Computer Environment The software can be used on the following computers For detailed system requirements and compat...

Страница 116: ... saved in horizontal orientation Some problems may occur when saving images or image information depending on the operating system version the software in use or image file sizes Some functions provided by the software may not be available such as movie editing Windows Follow the steps introduced below In the screen that displays click the link to modify the program Choose Downloads Images From Ca...

Страница 117: ...nter in use For Canon brand PictBridge compatible printers sold separately see Printer 112 Press the button to turn the power on when the camera is turned on automatically in step 3 Printing Images Still Images Movies Your shots can easily be printed by connecting the camera to a printer A Canon SELPHY CP series compact photo printer is used here for the sake of illustration Screens displayed and ...

Страница 118: ...t Drag up or down to choose an option Touch OK 5 Print the image Configuring Print Settings Still Images Movies 1 Access the printing screen Follow steps 1 6 in Easy Print 117 to access this screen 2 Configure the settings Touch an item and then touch to choose an option Default Matches current printer settings Date Prints images with the date added File No Prints images with the file number added...

Страница 119: ...layed on the camera to warn you that the memory card has print settings that were configured on another camera Changing the print settings using this camera may overwrite all previous settings After importing images to your computer also refer to Software Instruction Manual 114 and the printer manual for further information Available Layout Options Default Matches current printer settings Bordered...

Страница 120: ...ndividually Still Images Movies 1 Choose Select Following the procedure in Choosing a Selection Method 119 touch Select to choose it 2 Choose an image Drag left or right to browse images and then touch an image to choose it is displayed To cancel selection touch the screen again is no longer displayed Repeat this process to specify other images When finished touch OK to return to the menu screen S...

Страница 121: ...uns out of power quickly Battery performance decreases at low temperatures Try warming the battery pack a little by putting it in your pocket for example ensuring that the terminals do not touch any metal objects Dirty battery terminals reduce battery performance Try cleaning the terminals with a cotton swab and reinserting the battery pack a few times If these measures do not help and the battery...

Страница 122: ...ye Edit images using red eye correction 77 Recording to the memory card takes too long or continuous shooting is slower Use the camera to perform low level formatting of the memory card 109 Shooting Cannot shoot In Playback mode 63 press the button 23 Strange display on the screen under low light 26 Strange display on the screen when shooting Note that the following display problems are not record...

Страница 123: ...ew devices destinations 104 Use a computer or smartphone to register Web services 92 To add a smartphone first install the dedicated application CameraWindow on your smartphone 81 Shooting settings or FUNC menu settings are not available Available setting items vary by shooting mode Refer to Functions Available in Each Shooting Mode FUNC Menu and Shooting Tab 129 130 The Babies or Children icon do...

Страница 124: ...he destination device and resend the images The write protect tab of the memory card in the destination camera is set to the locked position Slide the write protect tab to the unlocked position Images are not sent to CANON iMAGE GATEWAY or other Web services if you move or rename image files or folders on the computer that received images sent using Image Sync via an access point 101 Before moving...

Страница 125: ...e card has been reached and the highest supported image number 9999 for images in folders has been reached Format the memory card 108 Lens Error This error may occur if the lens is held while it is moving or when the camera is used in dusty or sandy locations Frequent display of this error message may indicate camera damage In this case contact a Canon Customer Support Help Desk On Screen Messages...

Страница 126: ...ANON iMAGE GATEWAY to create space Save the images sent via Image Sync 100 to your computer Check network settings Check to make sure your computer can connect to the Internet with the current network settings A camera error was detected error number If this error message is displayed immediately after a shot the image may not have been saved Switch to Playback mode to check for the image Frequent...

Страница 127: ... battery Depleted charge the battery pack immediately Charging is in progress 15 Charging is finished 16 On Screen Information Shooting Information Display 1 2 3 4 5 8 7 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 17 6 9 10 11 25 27 26 1 Shooting mode 129 Scene icon 37 2 Flash mode 42 61 3 Metering method 59 4 Drive mode 43 5 White balance 60 6 Touch Shutter 41 7 Eco mode 108 8 Grid lines 50 9 Se...

Страница 128: ...pping forward keep touching this icon Edit 78 Erase Clip displayed when a digest movie is selected 79 Displays the frame approx 4 sec before or after the current frame To switch frames touch the scrollbar or drag left or right Playback Detailed Information Display 1 2 5 6 9 11 12 13 14 15 17 19 18 20 16 10 3 4 7 8 1 Playback image no Total no of images 2 Aperture value 3 Shutter speed still images...

Страница 129: ... 60 Flash 61 Exposure Compensation 59 1 Self Timer 40 Off 10 sec 2 sec Functions and Menu Tables Available or automatically set functions are indicated by black icons such as Unavailable functions are indicated by gray icons such as Functions Available in Each Shooting Mode Digital Zoom 40 Touch AF 42 Screen Display 26 No Information Display Information is displayed FUNC Menu Metering Method 59 Do...

Страница 130: ...assist Beam 50 On Off Review image after shooting Display Time 51 Off Quick 2 sec 4 sec 8 sec Hold Display Info 51 Off Detailed Grid Lines 50 On Off IS Mode 61 Off Continuous Shoot Only Drive Mode 43 Still Image Aspect Ratio 48 2 3 Resolution 49 Movie Quality 49 4 1 Set in Brightness 53 2 Only and are available 3 Only and are available 4 Synchronizes with the aspect ratio setting and is automatica...

Страница 131: ...5 P Mode Set Up Tab Item Ref Page Mute 106 Volume 106 Date Time 17 Time Zone 107 Lens Retraction 107 Eco Mode 108 LCD Brightness 108 Format 108 109 Units 109 Touch Response 109 Wi Fi Settings 80 Mobile Device Connect Button 81 Certification Logo Display 110 Language 19 Reset All 110 Dynamic IS 62 1 2 Digest Type 35 Include Stills No Stills Face ID Settings 43 Downloaded From camera usermanual com ...

Страница 132: ...er sudden temperature changes when the camera is transferred from cold to warm environments put the camera in an airtight resealable plastic bag and let it gradually adjust to the temperature before removing it from the bag If condensation does form on the camera stop using it immediately Continuing to use the camera in this state may damage it Remove the battery pack and memory card and wait unti...

Страница 133: ...lt camera settings when normal operations are performed such as shooting pausing turning the camera on and off and zooming 2 Time available when shooting the maximum movie length until recording stops automatically repeatedly The number of shots that can be taken is based on measurement guidelines of the Camera Imaging Products Association CIPA Under some shooting conditions the number of shots an...

Страница 134: ...r when shooting in Recording may stop even if the maximum clip length has not been reached on some memory cards SD Speed Class 4 or higher memory cards are recommended Flash Range Maximum wide angle 50 cm 1 7 m 1 6 5 6 ft When the scene is determined to be macro 10 50 cm 3 9 in 1 6 ft The brightness around the image may decrease depending on shooting range Dimming may not be applied at the telepho...

Страница 135: ... 43 1 x 15 3 mm 0 57 x 1 70 x 0 60 in Weight Approx 21 g approx 0 74 oz Compact Power Adapter CA DC30 CA DC30E Rated Input 100 240 V AC 50 60 Hz 7 VA 100 V 10 VA 240 V 0 07 A 100 V 0 045 A 240 V Rated Output 5 0 V DC 0 55 A Charging Time Approx 3 hours when NB 9L is charged by the main unit Operating Temperatures 5 40 C Shooting Range Maximum wide angle 1 cm Maximum telephoto 1 m See step 3 in Sho...

Страница 136: ...perations 27 Table 129 132 G GPS 65 Grid lines 50 H Household power 113 Hybrid Auto shooting mode 35 I Images Display period 51 Erasing 72 Playback Viewing Image Sync 100 Indicator 29 50 IS Mode 61 ISO Speed 60 L Low light shooting mode 54 M Magnified display 70 Memory cards 3 Recording time 134 Menu Basic operations 28 Table 129 Metering Method 59 microSD microSDHC microSDXC memory cards Memory c...

Страница 137: ...tware Installation 86 Saving images to a computer 86 115 Sounds 106 Strap 2 15 T Terminal 114 117 Touch Actions 76 Touch AF 42 Touching 14 Touch screen panel 14 Touch Shutter 41 61 Toy camera effect shooting mode 56 Traveling with the camera 107 Troubleshooting 121 V Viewing 21 Image search 67 Index display 67 Magnified display 70 Single image display 21 Slideshow 71 W White balance color 60 Wi Fi...

Страница 138: ...repair be sure to note the wireless LAN settings and reset the product to its default settings erase settings if necessary Canon will not make compensation for damages resulting from loss or theft of the product Canon accepts no responsibility for damages or loss resulting from unauthorized access or use of target devices registered on this product due to loss or theft of the product Be sure to us...

Страница 139: ... trademarks of HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi Alliance WPA WPA2 and Wi Fi Protected Setup are trademarks or registered trademarks of the Wi Fi Alliance The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries Transmission monitoring Third parties with malicious intent may monitor Wi Fi transmissions and attempt to acquire the data you are sendi...

Страница 140: ...mpliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Disclaimer Unauthorized reproduction of this guide is prohibited All measurements based on Canon testing standards Information subject to change without notic...

Результаты поиска

Содержание PowerShot N2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Canon PowerShot N2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PowerShot N2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды