Can-Am 2008 Outlander 400 EFI, Руководство по ремонту, Страница: 576 / 599

STEERING/FRONT DRIVE SYSTEM AND SUSPENSION
DIRECTION/SYSTÈEME D’ENTRAÎNEMENT AVANT ET SUSPENSION
41
2009
07
SYSTEM/SYSTÈME
Volume 1 - Can-Am
07
50
FRONT RIM AND/OR TIRE
JANTE AVANT ET/OU PNEU
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
07
56
THROTTLE HANDLE
MANETTE D’ACCÉLÉRATEUR
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
07
72
INTERNAL BUSHING AND/OR CUSHION
(LOWER AND/OR UPPER ARM) (RH OR LH)
DOUILLE INTERNE ET/OU COUSSIN (BRAS INFÉRIEUR ET/OU
SUPÉRIEUR) (DROIT OU GAUCHE)
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
07 80
FRONT RIM
JANTE AVANT
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
07
82
RADIAL BALL BEARINGS
ROULEMENTS À BILLE RADIALES
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
07
85
RING GEAR AND/OR CARRIER AND/OR SHIM
COURONNE DE LANCEMENT ET/OU SUPPORT ET/OU CALE
2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7
07 86
DISCONNECT UNIT AND/OR ALL PARTS
UNITÉ D’EMBRAYAGE ET/OU TOUTES LES PIÈCES
2.0 2.0
07 87
ACTUATOR AND/OR SHIFTING AND/OR FORK AND/OR SLIDDING
ACTUATEUR ET/OU EMBRAYAGE ET/OU FOURCHETTE ET/OU
GLISSIÈRE
0.9 0.9
07
88
RING GEAR DRIVE GEAR AND/OR BEARING AND/OR SHIM
PIGNON DE COMMANDE DE LA COURONNE ET/OU ROULEMENT
À BILLE ET/OU CALE
2.7 2.7 2.7 2.7 2.9 2.9 2.9
07 89
COVER AND/OR PINION COVER AND/OR SEAL AND/OR BEARING
COUVERCLE ET/OU COUVERCLE DE PIGNON ET/OU JOINT
D’ÉTANCHÉITÉ ET/OU ROULEMENT À BILLE
3.0 3.0 3.0 3.0 3.2 3.2 3.2
07
90
BOOT WHEEL KIT AND/OR CV JOINT (RH OR LH)
ENSEMBLE DE SOUFFLET DE ROUE ET/OU JOINT CV
(DROIT OU GAUCHE)
0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
07
91
BOOT DIFFERENTIAL KIT AND/OR PLUNGING JOINT
(RH OR LH)
ENSEMBLE DE SOUFFLET DE DIFFÉRENCIEL ET/OU JOINT
PLONGEANT (DROIT OU GAUCHE)
0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
07 92
SLEEVE AND/OR WEARRING
MANCHON ET/OU BAGUE D'USURE
1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6
07
93
O-RING (DISCONNECT UNIT)
JOINT TORIQUE (UNITÉ D’EMBRAYAGE)
1.8 1.8
07
94
UNIT PACK KIT
ENSEMBLE JOINT CARDAN
2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
07 96
UPPER ARM BRACKET
ATTACHE BRAS SUPÉRIEUR
2.2
07
103
DIFFERENTIAL SEAL (1)
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DU DIFFÉRENTIEL (1)
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
07
104
DIFFERENTIAL SEALS (2)
JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DU DIFFÉRENTIEL (2)
1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
SYST
E
M
S
YST
È
M
E
C
ODE
DESCRIPTION
O
UT
LAN
DE
R
40
0
O
UT
LAN
DE
R
MA
X
4
00
O
UT
LAN
DE
R
50
0
O
UT
LAN
DE
R
M
A
X
50
0
O
UT
LAN
DE
R
65
0/
80
0
O
UT
LAN
DE
R
M
A
X
65
0/
80
0
R
E
N
E
GA
DE
50
0/
80
0
1 2 3 4 5 6 7
sales@midwestmanuals.com
sales@midwestmanuals.com