Can-Am 2008 Outlander 400 EFI, Руководство по ремонту, Страница: 471 / 599

August 29, 2008 Subject: Outlander XT and LTD
Radiator Expansion Bottle Vent Tube
Routing
No.
2009-7
YEAR MODEL PACKAGE MODEL NUMBER SERIAL NUMBER
2009
Outlander™
XT™ and LTD All All
When servicing the above-mentioned vehicles, it
is important to pay special attention to the radiator
expansion bottle vent tube routing.
Located in the front maintenance compartment,
this vent tube needs to be routed
between the
routings shown in the following pictures.
vbs2008-014 006_c
SHORT ROUTING
vbs2009-009-002_a
LONG ROUTING
This action is to avoid any interference, when clos-
ing cover, with the winch remote control storage
compartment located under the cover.
vbs2009-009-001_a
NOTICE Not doing so could cause a restriction
to the vent tube which may lead to over pres-
sure in the engine cooling system.
NOTE:
It is not recommended to store articles
such as a rain coat, ropes or other objects in the
front service compartment; such items could inter-
fere with components normal operation.
NOTICE Make sure to keep end of tube away
from any component that could be affected
should antifreeze drip on it, such as brake disc,
etc.
NOTE:
This special attention also applies when
servicing vehicles modified as per
SERVICE BUL-
LETIN 2008-14
, dated May 5, 2008.
Please notify all involved personnel.
vbs2009-009 en MD
©2008 Bombardier Recreational Products Inc. and BRP US Inc. All rights reserved. 1 / 1
®™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.
sales@midwestmanuals.com
sales@midwestmanuals.com