Can-Am 2008 Outlander 400 EFI, Руководство по ремонту, Страница: 575 / 599

STEERING/FRONT DRIVE SYSTEM AND SUSPENSION
DIRECTION/SYSTÈEME D’ENTRAÎNEMENT AVANT ET SUSPENSION
07
SYSTEM/SYSTÈME
40
Can-Am - Volume 1
2009
SYS
T
E
M
SYST
È
M
E
C
ODE
DESCRIPTION
O
UT
LAN
DE
R
40
0
O
UT
LAN
DE
R
MAX
4
00
O
UT
LAN
DE
R
50
0
O
UT
LAN
DE
R
M
A
X
50
0
O
UT
LAN
DE
R
65
0/
80
0
O
UT
LAN
DE
R
M
A
X
65
0/
80
0
R
E
N
E
GA
DE
50
0/
80
0
1 2 3 4 5 6 7
07 00
NO LABOR INVOLVED
AUCUNE MAIN-D’OEUVRE
0 0 0 0 0 0 0
07
04
ARM PROTECTOR (RH OR LH)
PROTECTEUR DE BRAS (DROIT OU GAUCHE)
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
07
05
STEERING CLAMP AND/OR STEERING COVER SUPPORT
BRIDE DE DIRECTION ET/OU SUPPORT DU COUVRE-GUIDON
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
07 07
THRUST BEARING
PALIER DE BUTÉE
1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6
07
12
INTERNAL BALL JOINT (RH OR LH)
JOINT À ROTULE INTERNE (DROIT AU GAUCHE)
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
07
13
EXTERNAL BALL JOINT (RH OR LH)
JOINT À ROTULE EXTERNE (DROIT OU GAUCHE)
0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
07 19
TIE ROD (RH OR LH)
BARRE D’ACCOUPLEMENT (DROIT OU GAUCHE)
0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9
07
24
MAIN TUBE
TUBE PRINCIPAL
2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
07
25
HANDLEBAR
GUIDON
1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1
07 26
HANDLEBAR GRIP KIT (RH AND/OR LH)
ENSEMBLE DE GAINE DE GUIDON (DROIT ET/OU GAUCHE)
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
07
27
STEERING COVER
COUVRE-GUIDON
0.4 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3
07
28
HALF HOUSING AND HOUSING BUSHING
DEMI-LOGEMENT ET DOUILLE DE LOGEMENT
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
07 32
LOWER ARM AND/OR BALL JOINT (RH OR LH)
BRAS INFÉRIEUR ET/OU JOINT À ROTULE (DROIT OU GAUCHE)
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
07
33
UPPER ARM (RH OR LH)
BRAS DE SUSPENSION SUPÉRIEUR (DROIT OU GAUCHE)
0.8 0.8 0.8
07
37
FRONT SHOCK AND/OR SPRING AND/OR STOPPER AND/OR
PROTECTOR AND/OR SEAT (RH OR LH)
AMORTISSEUR AVANT ET/OU RESSORT ET/OU BUTÉE ET/OU
SIÈGE ET/OU PROTECTEUR (DROIT OU GAUCHE)
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
07
40
FRONT DIFFERENTIEL (ASS’Y)
DIFFÉRENTIEL AVANT (COMPLET)
2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.6 2.6
07 42
FRONT PROPELLER SHAFT (ASS’Y)
ARBRE DE PROPULSION AVANT (COMPLET)
1.4 1.4 1.7 1.7 2.0 2.0 2.0
07
45
CV JOINT (RH OR LH)
JOINT HOMOCINÉTIQUE (DROIT OU GAUCHE)
0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7
07 46
FRONT WHEEL HUB (SEAL AND/OR BEARING) (RH OR LH)
MOYEU DE ROUE AVANT (JOINT ET/OU ROULEMENT)
(DROIT OU GAUCHE)
0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4
07
47
KNUCKLE (RH OR LH)
PORTE-FUSÉE (DROIT OU GAUCHE)
0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4
sales@midwestmanuals.com
sales@midwestmanuals.com